Sta znaci na Engleskom GLAVNI GRAD IZRAELA - prevod na Енглеском

• capital of israel

Примери коришћења Glavni grad izraela на Српском и њихови преводи на Енглески

Glavni grad Izraela?
The capital of Israel?

Zašto Jerusalem nije glavni grad Izraela.
Jerusalem is NOT the capital of Israel.

Makron je rekao da je" više puta upozoravao na posledice" odluke američkog predsednika Donalda Trampa da prizna Jerusalim kao glavni grad Izraela.
Macron said he had"warned repeatedly of the repercussions" of U.S. President Donald Trump's decision to recognize Jerusalem as Israel's capital.

Jerusalim je glavni grad Izraela, niko…».
Jerusalem is the capital of Israel, nowhere else.

Jerusalim je postao" večni i nedeljivi" glavni grad Izraela.
Jerusalem is the eternal and indivisible capital of Israel.

Jerusalim je glavni grad Izraela, niko…».
Jerusalem is Israel's capital, no one can deny it.

Jerusalim je postao" večni i nedeljivi" glavni grad Izraela.
Jerusalem was declared the united and indivisible capital of Israel.

Kada su SAD priznale Jerusalim kao glavni grad Izraela, Izraelci su se nadali da će taj primer slediti druge zemlje.
JERUSALEM- When the United States recognised Jerusalem as Israel's capital, Israelis hoped other countries would follow suit.

Jerusalim je postao" večni i nedeljivi" glavni grad Izraela.
Jerusalem is the eternal, indivisible capital of Israel and the Jewish people.

Ako niste spremni da priznate da je Jerusalim glavni grad Izraela i da tamo treba da bude ambasada SAD, onda ste na potpuno drugoj talasnoj dužini", rekao je Bolton za televiziju" ABC".
If you're not prepared to recognize that Jerusalem is the capital of Israel and that's where the American Embassy should be, then you're operating on a completely different wavelength,” Bolton told ABC's This Week on May 13.

Decembra da se Jerusalim prizna kao glavni grad Izraela.
Recalls the decision announced on December 6 to recognize Jerusalem as the capital of Israel.

Kada je predsednik najavio da će SAD priznati Jerusalim kao glavni grad Izraela istovremeno je najavio da Amerika neće zauzimati stav o granicama, kao i da će podržati dvodržavno rešenje ukoliko se obe strane slože.
When the president announced that the United States would recognize Jerusalem as the capital of Israel, he also announced that the United States is not taking a position on boundaries or borders, and will support a two-state solution if the parties agree to it.

Američki predsednik večeras je zvanično priznao Jerusalim kao glavni grad Izraela.
This week, the American President publicly recognized Jerusalem as the capital of Israel.

Raniji dokument je takođe tvrdio da Jerusalim„ jeste i biće glavni grad Izraela… i… da mora da ostane nepodeljen otvoren ljudima svih vera.".
It now also includes the 2008 sentence that“Jerusalem is and will remain the capital of Israel," and that"It should remain an undivided city accessible to people of all faiths.".

Izraelski premijer Benjamin Netanijahu izjavio je da će Jerusalim uvek biti glavni grad Izraela.
Last month Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu said Jerusalem will always be the capital of the Jewish state.

Raniji dokument je takođe tvrdio da Jerusalim„ jeste i biće glavni grad Izraela… i… da mora da ostane nepodeljen otvoren ljudima svih vera.".
The proposed change would include a line that said that“Jerusalem is and will remain the capital of Israel,” and that“it should remain an undivided city accessible to people of all faiths.”.

On je naglasio da je ova odluka Amerikanaca slična prethodnoj- da se Jerusalim prizna za glavni grad Izraela.
He stressed that this decision of the Americans is similar to the previous one, ie, to recognize Jerusalem as the capital of Israel.

Češka Republika trenutno, pre nego što je mir potpisan između Izraela i Palestine, priznaje Jerusalim da je u stvari glavni grad Izraela u granicama demarkacione linije iz 1967”, navodi se u saopštenju češkog Ministarstva spoljnih poslova.
The Czech Republic currently, before the peace between Israel and Palestine is signed, recognizes Jerusalem to be in fact the capital of Israel in the borders of the demarcation line from 1967,” it said.

Portparol palestinskog predsednika Nabil Abu Rudejne odbio je svako posredovanje SAD dok se ne povuče odluka od 6. decembra da se Jerusalim prizna kao glavni grad Izraela.
Palestinian presidential spokesman Nabil Abu Roudeina once again rejected any US-mediated negotiation until the US recalls the decision announced on December 6 to recognize Jerusalem as the capital of Israel.

Austrija, Brazil i Češka su takođe saopštile da su spremne da priznaju Jerusalim kao glavni grad Izraela i da će preseliti svoje ambasade u taj grad, podseća TAS S.
Apart from that, Austria, Brazil and the Czech Republic said they were looking at recognizing Jerusalem as Israel's capital and moving their embassy to that city.

Iako Izraelci smatraju Jerusalim svojom najstarijom nepodeljenom prestonicom, glavni grad Izraela je Tel Aviv.
Though Israel calls Jerusalem its undivided capital, the international community recognises Tel Aviv as the capital of Israel.

Četiri grada u Gvatemali odlučila su da preimenuje ulice, trgove i parkove u" Jerusalim glavni grad Izraela" kao znak podrške odluci predsednika države Džimija Moralesa da prizna taj grad kao izraelsku prestonicu i tamo preseli ambasadu iz Tel Aviva.
Four cities in Guatemala have decided to rename streets, squares and a park"Jerusalem the capital of Israel," as a sign of support for Guatemalan President Jimmy Morales' decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and transfer its embassy to the city.

Administracija SAD nastavlja da se isključuje sa pregovarčkog stola ako ne razmotri svoju odluku da prizna Jerusalim kao glavni grad Izraela“, rekao je on za agenciju Frans pres.
The US administration continues to exclude itself from the negotiating table if it does not reconsider its decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel,” he told Journalists.

Češka Republika trenutno, pre nego što je mir potpisan između Izraela i Palestine, priznaje Jerusalim da je u stvari glavni grad Izraela u granicama demarkacione linije iz 1967", navodi se u saopštenju češkog Ministarstva spoljnih poslova.
The Czech Republic currently, before the peace between Israel and Palestine is signed, recognizes Jerusalem to be in fact the capital of Israel in the borders of the demarcation line from 1967,” a Foreign Ministry statement said.

Predsednik je obavestio( Salmana) o najnovijem razvoju dogadjaja i kontaktima koje je ostvario da zaštiti Jerusalim od opasnosti koje predstavlja saopštenje predsednika SAD Donalda Trampa da prizna Jerusalim kao glavni grad Izraela", navela je zvanična palestinska novinska agencija VAFA( WAFA).
The president briefed[Salman] on the latest developments and contacts being made by[Abbas] to protect Jerusalem from the dangers posed by the announcement by US President Donald Trump to recognize Jerusalem as the capital of Israel,” the PA's official news site Wafa said of the meeting.

Nijedan mirovni plan nije savršen, ali ovaj nudi rešenje dve države, što će obezbediti da Jerusalim bude glavni grad Izraela i palestinskog naroda", rekao je Džonson u parlamentu.
No peace plan is perfect but this has the merit of a two-state solution, it is a two-state solution, it would ensure that Jerusalem is both the capital of Israel and of the Palestinian people,” Johnson said in parliament.

Želim da saopštim da će vlada koju vodim prebaciti ambasadu Rumunije u Jerusalim, glavni grad Izraela", rekla je premijerka Dančila.
I, as prime minister of Romania, and the government I lead, will move our embassy to Jerusalem, the capital of Israel,” said the Romanian head of state.

Češka Republika trenutno, pre nego što je mir potpisan između Izraela i Palestine, priznaje Jerusalim da je u stvari glavni grad Izraela u granicama demarkacione linije iz 1967.
The Czech Republic currently, before the peace between Israel and Palestine is signed, recognises Jerusalem to be in fact the capital of Israel in the borders of the demarcation line from 1967,”.

Nijedan mirovni plan nije savršen, ali ovaj nudi rešenje dve države, što će obezbediti da Jerusalim bude glavni grad Izraela i palestinskog naroda", rekao je Džonson u parlamentu.
No peace plan is perfect but this has the merit of a two-state solution, it is a two-state solution, it would ensure that Jerusalem is both the capital of Israel and of the Palestinian people," Johnson said during a question and answer session in parliament.

Patrijarsi i lideri lokalnih crkvi u Jerusalimu napisali su pismo predsedniku SAD Donaldu Trampu u kome su izrazili zabrinutost zbog namere da prizna Jerusalim kao glavni grad Izraela i možda preseli ambasadu svoje zemlje iz Tel Aviva u Sveti grad..
Patriarchs and heads of local churches in Jerusalem penned a special letter addressed to U.S. President Donald Trump to express their concern over his intention to recognize Jerusalem as Israel's capital and possibly relocate the U.S. Embassy from Tel Aviv to Jerusalem.