Sta znaci na Engleskom ГРАД ЈЕ ПОЧЕО - prevod na Енглеском

• city began
• city started
• town began
• city was starting

Примери коришћења Град је почео на Српском и њихови преводи на Енглески

Град је почео да се буди..
The city was starting to awaken.

У међувремену, град је почео да се буди..
Meanwhile, the city wakes up.

Град је почео да се буди..
The town is starting to wake up.

У међувремену, град је почео да се буди..
At this moment the town began to awake.

Град је почео да се буди..
But slowly the city began to wake up.

Од тада, град је почео активно расти.
Since then, the city began to actively be built.

Град је почео да се буди..
And the city was starting to wake up.

Након три године, град је почео да се обнавља.
In the ensuing years, the town began to wither away.

Град је почео да се буди..
The city's just beginning to wake up.

У јуну 2015. године град је почео да сечепи катанке.
In June 2015, the city started cutting away the padlocks.

Због Конгоанске кризе 1960-их град је почео пропадати.
As the 1960s continued, however, Oklahoma City began to decline.

Након тог догађаја град је почео да инвестира у НЛО туризам.
After this episode, the city began to invest in"UFO tourism".

Град је почео да привлачи услужне делатности и промовише себе као туристичку дестинацију.
The city started attracting service businesses and promoting itself as a tourist destination.

Генерално говорећи, овај град је почео на чистој пустињи.
Generally speaking, this city began on a clean desert.

Почев од 1370. године, град је почео да гради канализацију и канализацију.
Beginning in 1370, the city started building sewers and drains.

Град је почео да се насељавају 1824. године, када је формирана казнена колонија у Редклиффу.
The city came to life in 1824, when the penal colony at Redcliffe was established.

Међутим, интензитет миграција село- град је почео да слаби деведесетих година XX века, зато што је услед економске кризе дошло до стагнације у развоју индустрије.
However, the intensity of migration from villages to towns started to weaken in 1990-ies, as economic crisis caused stagnation in industrial development.

Град је почео да се насељавају 1824. године, када је формирана казнена колонија у Редклиффу.
The city started being settled in 1824, when the penal colony at Redcliffe was established.

Пред крај римског периода град је почео да пропада што се наставило и током византијског доба, иако је у средњовековно доба очигледно још увек био јако место.[ 1].
Toward the end of the Roman period the city began a decline that continued throughout Byzantine times, although in medieval times it was evidently still a strong place.[4].

Град је почео губити индустријске послове и пребацио је економски фокус на туризам као најважнији део градске економије.
The city began to lose industrial jobs and turned to tourism as the most important segment of its economy.

После посете лидера СССР-а Никите Хрушчова 1960-их Владивостоку почела је реализација пројекта„ Велики Владивосток“ и град је почео убрзано да се шири на север.
In 1960 after the visit of USSR leader Nikita Khrushchev the so-called Large Vladivostok Project was launched and the city began to grow rapidly toward the north.

Град је почео као мало село на обалама реке Лилонгве, да би постао британски колонијални административни центар почетком 20. века.
The city of Lilongwe started out as a small village, becoming a colonial administrative centre for the British in the early 1900's.

Да би некако решили недостатак стамбеног, свуда град је почео да гради а федерално финансира стамбене комплексе, под називом" стамбених пројеката"( у Њујорку, сада се зову прадзхектами).
To somehow solve the housing shortage, all over the city began to build a federally funded housing complexes, called"housing projects"(in New York, they are now called pradzhektami).

Град је почео као мало село на обалама реке Лилонгве, да би постао британски колонијални административни центар почетком двадесетог века.
The city began as a small village on the banks of the river, but became a British colonial administrative center during the first years of the twentieth century.

Да би привукло више студената на факултете, град је почео са понудом специјалних програма са финансијским подстицајима и помоћи код плаћања ренте( студентима који изнајмљују апартмане у стамбеном делу града).
To attract more university students to Jerusalem, the city has begun to offer a special package of financial incentives and housing subsidies to students who rent apartments in downtown Jerusalem.

Град је почео као мало село на обалама реке Лилонгве, да би постао британски колонијални административни центар почетком двадесетог века.
The city started life as a small village on the banks of the Lilongwe river, and became a British colonial administrative centre at the beginning of the 20th century.

Под владавином Ибрахима ИИ династије Агхлабид у АД 894, главни град је премештен из Каироуан у Тунис, а град је почео да се развија у један од водећих духовних и интелектуалних центара исламског света.
Under the rule of Ibrahim II of the Aghlabid dynasty in AD 894, the capital was transferred from Kairouan to Tunis, and the town began to develop into one of the leading spiritual and intellectual centers of the Islamic world.

У 2015 години, град је почео да нуди бесплатне спортске активности понедјељком, средом и петком, а постоје планови да се уведе сервис бесплатне вожње, за породице са ниским примањима, који ćе помоćи деци која не живе близу објеката да присуствују.
In 2015, the city started offering free sports activities on Mondays, Wednesdays and Fridays, and there are plans to introduce a free ride service for low-income families, to help kids who don't live close to the facilities to attend.

Градови су почели да губе свој карактер.
Towns began to lose their individualities.

Популарност градови су почели да падне на 80-90 ог година.
Popularity towns began to fall to 80-90 th year.