Sta znaci na Engleskom ГРАД ЈЕ ПОСТАО - prevod na Енглеском

• city became
• town became

Примери коришћења Град је постао на Српском и њихови преводи на Енглески

Град је постао богатији.
The city became rich.

Године 1627, град је постао арцхбисхоприц сее.
In 1627, the town became the archbishopric see.

Град је постао затвор за жене млађе од 45 година.
The city has become a prison for women under 45.

Победила је и град је постао познат као Атина.
Athena won the competition and the city became known as Athens.

Град је постао члан Ханзеатске лиге 1426.
The town became a member of the Hanseatic League in 1426.

После 167 година релативно мирног развоја, град је постао мета ратних сукоба.
After 167 years of relatively peaceful development, the town became a place of war conflicts.

Град је постао главни град острва 1738.
The city became the capital of Réunion island in 1738.

У првој половини 20. века град је постао светско индустријско и трговачко средиште.
Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication.

Град је постао, по Перикловим речима,„ школа Хеладе“.
The city became, in Pericles' words,"the school of Hellas".

Током Кенијског колонијалног периода, град је постао центар за колонијине индустрије кафе, чаја и сизала.
During Kenya's colonial period, the city became a centre for the colony's coffee, tea and sisal industry.

Град је постао симбол совјетског повратка и непобедивости.
The city became the symbol of Soviet resilience and invincibility.

Успостављен у четвртом веку као Сунда Келапа, град је постао важна трговачка лука за Сунда краљевсто.
Established in the 4th century as Sunda Kelapa, the city became an important trading port for the Sunda Kingdom.

Град је постао словачко културно сједиште у 19. веку.
The town became the foremost Slovak cultural centre in the 19th century.

Након Руско-турског рата( 1828-1829) град је постао део царства и омиљено одмаралиште и лечилиште.
After the Russian-Turkish War(1828-1829) the city became part of the empire and a favorite holiday and health resort.

Године 1747, град је постао прва престоница уједињеног Афганистана.
In 1747, the city became the first capital of a united Afghanistan.

Као важно раскршће између севера и југа, истока и запада, град је постао природни таласни лонац за нове идеје.
As an important crossroads between North and South, East and West, the city became a natural melting pot for new ideas.

Који град је постао религијски и политички центар Израиљаца у вријеме цара Давида?
What city became Israel's religious centre in King David's time?

На крају 6. века- по предањима, 510. године п. н. е.- краљеви су протерани, а град је постао република.
Around the end of the 6th century- traditionally in 510 BC- the kings of Rome were driven out, and the city became a republic.

Главни град је постао симбол за луксузни начин живота и богате Арапе.
The capital city has become symbolic for the luxury lifestyle and rich Arabs.

Године 1282, српски краљ Стефан Урош II Милутин освојио је Скопље, град је постао део Рашке, а касније и средњовековне српске државе.
In 1282, the Serbian King Stefan Uros II Milutin conquered Skopje, the city became a part of Raska and later within the medieval Serbian state.

Након тога, град је постао део аутономне Османске кнежевине Србије.[ 3].
Thereafter, the town became part of the autonomous Ottoman Principality of Serbia.[3].

Фром' ве одувек био религијски центар, али је то било када Аккадиерна владали град 2371-2230 пне, јер град је постао центар широм Месопотамији.
Ur has always been a religious center, but it was when Akkadierna ruled the city 2371-2230 BC, the city became a center throughout Mesopotamia.

Град је постао значајан центар за образовање и културу у последњих неколико година.
The city has become a significant hub for education and culture in recent years.

Након Октобарске револуције 1917. град је постао значајан центар Белог покрета, који су између осталих предводили Анатолиј Пепељајев и Марија Бочкарева.
Following the October Revolution of 1917, the town became a remarkable centre of the White Revolution, headed by Anatoli Pepelyayev and Maria Bochkareva, among others.

Град је постао један од главних индустријских и комерцијалних центара у Источној Малезији.
The city has become one of the major industrial and commercial centres in East Malaysia.

За само две деценије град је постао не само живахан, савремени капитал модерне, енергетске земље, већ и оне који је на путу ка постизању високог[…].
In just two decades, the city has become not just the vibrant, contemporary capital of a modern, energetic country but one that is well on the way to achieving a high global profile.

Град је постао познат по живописној кулинарској сцени и континуираној успјеху уметничке заједнице.
The city has become well known for a vibrant culinary scene and continuously thriving artistic community.

Године 425. град је постао сједиште бискупа о чему свједоче остаци темеља неколико вјерских грађевина.
In 425 AD the town became the centre of a bishopric, attested by the remains of foundations of a few religious buildings.

Град је постао важнији развојем индустрије грнчарије и плочица током османског периода у 16. веку, познатом као İznik Çini.
The town became more important with the development a pottery and tile making industry during the Ottoman period in the 16th century, known as the İznik Çini.

Град је постао" Амерички незванични ауто-истраживачки капитал за истраживање аутомобила" и тестира аутономна возила на својим улицама од 2016. године, према Новцу.
The city has become“America's unofficial self-driving car research capital” and has been testing autonomous vehicles on its streets since 2016, according to Money.