Sta znaci na Srpskom CITY BECAME - prevod na Српском

• град је постао
• град постаје

Примери коришћења City became на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city became rich.
Град је постао богатији.

Athena won the competition and the city became known as Athens.
Победила је и град је постао познат као Атина.

The city became popular after the movie“In Bruges”….
Grad je postao popularan i posle filma In Bruges….

On the 12th of June, the city became St. Petersburg again.
Септембра град је поново постао Санкт Петербург.

The city became the capital of Réunion island in 1738.
Град је постао главни град острва 1738.

After World War First the city became part of Czechoslovakia.
Након Првог светског рата град постаје део Чехословачке.

The city became, in Pericles' words,"the school of Hellas".
Град је постао, по Перикловим речима,„ школа Хеладе“.

Tourist attraction that the city became relatively recently….
Туристичка атракција да је град постао релативно недавно….

The city became the symbol of Soviet resilience and invincibility.
Град је постао симбол совјетског повратка и непобедивости.

I poured my love and energy into it, and this city became my child.
Svoju ljubav i energiju sam uneo u to, pa je ovaj grad postao moje dete.

In 1714, the city became the seat of Serbian Metropolitan.
Године 1714. град постаје седиште српског митрополита.

As an important crossroads between North and South, East and West, the city became a natural melting pot for new ideas.
Као важно раскршће између севера и југа, истока и запада, град је постао природни таласни лонац за нове идеје.

The city became a center for Spanish colonial administration.
Град је потом постао седиште шпанске колонијалне владе.

Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication.
У првој половини 20. века град је постао светско индустријско и трговачко средиште.

What city became Israel's religious centre in King David's time?
Који град је постао религијски и политички центар Израиљаца у вријеме цара Давида?

Established in the 4th century as Sunda Kelapa, the city became an important trading port for the Sunda Kingdom.
Успостављен у четвртом веку као Сунда Келапа, град је постао важна трговачка лука за Сунда краљевсто.

Later, the city became a full residence of the Prussian royal family.
Град је касније постао резиденција пруске краљевске породице.

Around the end of the 6th century- traditionally in 510 BC- the kings of Rome were driven out, and the city became a republic.
На крају 6. века- по предањима, 510. године п. н. е.- краљеви су протерани, а град је постао република.

In 1747, the city became the first capital of a united Afghanistan.
Године 1747, град је постао прва престоница уједињеног Афганистана.

Driven, single-minded, humourless Calvin, he was such a success that his city became known as"the Protestant Rome".
Ambiciozan, usmjeren ka cilju, suhoparni Calvin, bio je tako uspješan, da je njegov grad postao poznat kao" protestantski Rim".

After World War I, the city became part of the Kingdom of Yugoslavia.
После Првог светског рата град постаје део Краљевине Југославије.

For example, in the last decade of the third century BC Rome collapsed wave of diseases such force that the city became extinct more than half.
На пример, у последњој деценији трећег века пре нове ере Рим пао талас болести такву силу да је град постао изумро више од половине.

Over time, this city became the gateway to God for three major religions.
Временом је овај град постао капија три велике религије.

Ur has always been a religious center, but it was when Akkadierna ruled the city 2371-2230 BC, the city became a center throughout Mesopotamia.
Фром' ве одувек био религијски центар, али је то било када Аккадиерна владали град 2371-2230 пне, јер град је постао центар широм Месопотамији.

In that time, the city became a center of craft, science and humanism.
У ово време град постаје значајно средиште науке, уметности и штампе.

The covenant is dismissed by the rabbis as having been invalidated due to the war the Jebusites fought against Joshua, but nevertheless David(according to the rabbis) paid the Jebusites the full value of the city, collecting the money from among all the Israelite tribes, so that the city became their common property.
Завет је одбачен од стране рабина као да је поништен због рата, Јебусејци су се борили против Јошуе, али је ипак краљ Давид(,, према рабинима”) платио Јебусејцима пуну цену вредности града, прикупљајући новац од свих Израелских племена, тако да је град постао њихова заједничка имовина.

Eventually the city became the second-largest city of Congress Poland.
Град је брзо постао други град по величини у Конгресној Пољској.

In 1282, the Serbian King Stefan Uros II Milutin conquered Skopje, the city became a part of Raska and later within the medieval Serbian state.
Године 1282, српски краљ Стефан Урош II Милутин освојио је Скопље, град је постао део Рашке, а касније и средњовековне српске државе.

The city became the capital of Bulgaria after an 1185 uprising, led by boyar brothers Assen and Petar, ended nearly two centuries of Byzantine rule and marked the beginning of the Second Bulgarian Kingdom(1187-1393).
Grad je postao prestonica Bugarske posle ustanka 1185. godine koji su vodili imućna braća Asen i Petar, a kojim je okončano skoro dva veka Vizantijske vladavine i obeležen početak Drugog bugarskog kraljevstva( 1187-1393).

During Kenya's colonial period, the city became a centre for the colony's coffee, tea and sisal industry.
Током Кенијског колонијалног периода, град је постао центар за колонијине индустрије кафе, чаја и сизала.