Sta znaci na Srpskom TOWN BECAME - prevod na Српском

• град је постао
• град постаје
• задар постаје

Примери коришћења Town became на Енглеском и њихови преводи на Српски

The town became calm once again.
Grad je ponovo miran.

In 1889, this agricultural town became the capital of Arizona.
Године 1889. овај град постао је престоница Аризоне.

The town became protestant in 1530.
Град је 1542. постао протестантски.

Heavily fortified in the 14th century, the town became a center of trade with Poland.
Снажно утврђен град у 14. веку, постао је центар трговине са Пољском.

The town became a free royal town..
Градец је постао слободан краљевски град.

After 167 years of relatively peaceful development, the town became a place of war conflicts.
Posle 167 godina relativno mirnog razvoja, grad postaje meta ratnih sukoba.

In 1627, the town became the archbishopric see.
Године 1627, град је постао арцхбисхоприц сее.

After 167 years of relatively peaceful development, the town became a place of war conflicts.
После 167 година релативно мирног развоја, град је постао мета ратних сукоба.

The town became his main base and residence.
Форност је постао његов најважнији град и престоница.

The numerous operations undertaken to secure the town became collectively known as the Battle of Caen.
Небројене борбе око и у граду постале су познате као битка за Кан.

The town became a member of the Hanseatic League in 1426.
Град је постао члан Ханзеатске лиге 1426.

During the rule of Empress Maria Teresa, the town became an independent municipality.
За време владавине Марије Терезије, град је добио права и постао окружни град..

The town became famous for its gator skin products.
Grad je postao poznat po proizvodima od aligatorove kože.

Its inhabitants consisted mainly of American families, and the town became thus popularly known as"Villa dos Americanos"(Town of the Americans).[1].
Његови становници састојали су се углавном од америчких породица, а град је тако постао популарно познат као град Американаца.[ 1].

The town became the foremost Slovak cultural centre in the 19th century.
Град је постао словачко културно сједиште у 19. веку.

Since both of them were promoters of culture and science, the castle and the town became a place of frequent events and visits in the sphere of culture and science.
Пошто су обоје били промотери културе и науке, замак и град постали су место честих догађаја и посета у сфери културе и науке.

The town became unrecognisable, the streets were empty, buildings were destroyed and many people died.
Место је постало непрепознатљиво- улице су биле празне, зграде уништене, а пуно људи је погинуло.

When the Turks conquered the Zadar hinterland at the beginning of the 16th century, the town became an important stronghold, ensuring Venetian trade in the Adriatic, the administrative center of the Venetian territories in Dalmatia and a cultural center.
Када су Турци почетком 16. века освојили задарско залеђе, Задар постаје само јака тврђава која осигурава венецијанску трговину на Јадрану, управно средиште венецијанских поседа у Далмацији и културно средиште.

The town became the seat of the newly established Vršac District(1718), which included 72 villages and 3,500 houses.
Град постаје седиште новооснованог Вршачког дистрикта( 1718.) који је обухватао 72 насеља и око 3. 500 кућа.

At its height in the Middle Ages, San Gimignano was a stop on the Via Francigena, the main pilgrimage route to Rome, and when the flow of pilgrims slowed in the late Middle Ages, the town became a nearly forgotten backwater.
На његовој висини у средњем вијеку, Сан Гимигнано је био заустављен на Виа Францигени, главном ходочашћу према Риму, а када је ход ходочасника успорио у касном средњем вијеку, град је постао готово заборављена подморница.

In 1213 the town became part of the Papal States.
Године 1912. град је постао део савремене бугарске државе.

The town became more important with the development a pottery and tile making industry during the Ottoman period in the 16th century, known as the İznik Çini.
Град је постао важнији развојем индустрије грнчарије и плочица током османског периода у 16. веку, познатом као İznik Çini.

During the early 20th century the town became a colony of expatriate artists, writers and intellectuals.
Током раног 20. века, град је постао место окупљања уметника, писаца и интелектуалаца.

The town became known worldwide in 1977, when the University Excavation of Aristotle University with Professor archeology Andronikos and colleagues, discovered among other graves and a tomb which in his view was the king Philip II, father of Alexander the Great.
Град је постао познат широм света 1977, када Универзитет Ископ Аристотеловог универзитета са професором археологије Андроник и колеге, открио између осталог гробова и гробница која по његовом мишљењу био краљ Филип ИИ, отац Александра Великог.

Originally a Thracian settlement known as Menebria, the town became a Greek colony at the beginning of the 6th century BC, and was an important trading centre from then on.
Првобитно трачко насеље познато као град Менебрија постало је грчка колонија почетком 6. века п. н. е., која је постала важан трговачки центар.

In 425 AD the town became the centre of a bishopric, attested by the remains of foundations of a few religious buildings.
Године 425. град је постао сједиште бискупа о чему свједоче остаци темеља неколико вјерских грађевина.

When in the early 16th century the Ottoman Turks conquered the Zadar hinterland, the town became an important stronghold ensuring the Venetian trade in the Adriatic, as well as the administrative centre of the Venetian possessions in Dalmatia and a cultural centre.
Када су Турци почетком 16. века освојили задарско залеђе, Задар постаје само јака тврђава која осигурава венецијанску трговину на Јадрану, управно средиште венецијанских поседа у Далмацији и културно средиште.

Thereafter, the town became part of the autonomous Ottoman Principality of Serbia.[3].
Након тога, град је постао део аутономне Османске кнежевине Србије.[ 3].

In the Soviet period the town became an important industrial center for northern Moldova.
За време Совјетског Савеза град постаје важан индустријски центар северног дела Молдавије.

Demolished and abandoned town became a border foothold of Hungarian resistance to expansion of the Serbian state from the south, in the time of Czar Dušan.
Порушени и запустели град постаје погранична база угарском одупирању ширењу српске државе са југа, у време цара Душана.