Примери коришћења City blocks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
About three city blocks.
Oko 3 gradska bloka.City blocks expanded gradually.
Градски блокови су се постепено ширили.That's about five city blocks.
Oko pet gradskih blokova.Five city blocks will be affected, including the intersection of fourth and delancy.
Gradskih blokova ce biti pogodjeno. ukljucujuci i raskrsnicu 4-te ulice i Delansi.It spans four city blocks.
Učestvuju četiri kvarta grada.One mistake with this JD-X will cause this refinery to destroy three city blocks.
Једна грешка са овим ЈД Кс ће изазвати ову рафинерију Да уништи три градских блокова.Big, ugly thing, not twelve city blocks from here.
Velika ružna stvar samo 12 gradskih blokova odavde.In just over a decade, Edison's Menlo Park laboratory had expanded to occupy two city blocks.
За нешто више од једне деценије, Едисонова лабораторија Менло Парка проширила се на два градска блока.Debris as big as entire city blocks circle the Earth.
Krhotine su veličine gradskih blokova i kreću se po celoj Zemlji.I've isolated the signal to within three city blocks.
Suzila sam lokaciju na tri gradska bloka.The park spreads out over five city blocks, but the installations are not adjacent.
Иако је парк скулптура распоређен преко пет блокова града, инсталације нису суседне.Detonated, it could still take out ten city blocks.
Detonirano, moglo bi da uništi 10 gradskih blokova.Ten city blocks have been shut down because an alien is believed to have taken refuge here, in Independence Hall.
Gradskih blokova je zatvoreno pošto se sumnja da se vanzemaljac sakrio u Dvorani nezavisnosti.You wrecked six city blocks.
Razbio si 6 gradskih blokova.In just over a decade after its open, Edison's Menlo Park laboratory had expanded to occupy two city blocks.
За нешто више од једне деценије, Едисонова лабораторија Менло Парка проширила се на два градска блока.Although the sculpture park is spread out over five city blocks, the installations are not adjacent.
Иако је парк скулптура распоређен преко пет блокова града, инсталације нису суседне.The New York Timesreported(on the front page) that the marchers took up the entire street for about 15 city blocks.
Њујорк тајмс је на насловној страни известио дасу учесници заузели читаву улицу у дужини од око 15 градских блокова.Deighton C is supposed to temporarily paralyze… thousands of people over dozens of square city blocks… without killing them, but it kills eight out of 10.
Dejton C treba da privremeno parališe hiljade ljudi u desetinama gradskih blokova a da ih ne ubije. Ali on ubija 8 od 10.The devastation and death toll was highest in Woodward, where 107 people residing in the northern half of the town were killed within a span of 100 city blocks.
Разарање и број погинулих био је највиши у Воодварду, гдје је 107 људи који живе у сјеверној половини града убијено у распону од 100 градских блокова.Once ubiquitous in Beijing, siheyuans and hutongs are rapidly disappearing,as entire city blocks of hutongs are replaced by high-rise buildings.
Некада свуда присутни у Пекингу, сихјуени и хутонзи сада брзо нестају, поштосу читаве градске четврти порушене и замењене високим зградама.But more and more, tech companies are forgoing college-like campuses andopting to call the city of San Francisco home(some are even taking over entire city blocks).
Али све више и више технолошка предузећа напуштајуколеџе попут универзитета и одлучују да позову град у Сан Франциску( неки чак и преузму читаве градске блокове).Once ubiquitous in Beijing, siheyuans and hutongs are now rapidly disappearing,as entire city blocks of hutongs are levelled and replaced with high-rise buildings.
Некада свуда присутни у Пекингу, сихјуени и хутонзи сада брзо нестају, поштосу читаве градске четврти порушене и замењене високим зградама.He blew the gas lines.They evacuated three city blocks.
Pukla je cijev za plin,evakuirali su tri gradska bloka.During the first era of survey research,researchers would randomly sample geographic areas(such as city blocks) and then travel to those areas in order to have face-to-face conversations with people in randomly sampled households.
Током прве ере истраживања,истраживачи су случајно узорковали географска подручја( као што су градски блокови), а затим путовали у та подручја како би имали разговоре са лицима у лице у случајним узоркованим домаћинствима.Martin is taking 50 kilos,enough to blow up several city blocks.
Martin je uzeo 50 kg dovoljno daraznese nekoliko gradskih blokova.More like a couple city blocks.
Prije bih rekao nekoliko gradskih blokova.I mean, her right hemisphere alone could power 5 city blocks.
Mislim da njena desna hemisfera može sama napajati pet gradskih blokova.Dramatic sighs, loud exhales of breath and breathing that can be heard 2 city blocks away is overboard.
Dramatic uzdasi, glasni izdahne bez daha i disanja koje se mogu čuti 2 gradskih blokova dalje je u vodu.It is surrounded by a rectangle of green landscaping andsits in the middle of a sea of city blocks filled with gray buildings.
Окружена је правоугаоником зелене површине иналази се усред мора градских блокова испуњених сивим зградама.Masters of Japanese patchwork often create landscape compositions or"paint" city blocks, houses and yards with scraps.
Мајстори јапанског патцхворка често стварају пејзажне композиције или" боје" градске блокове, куће и дворишта са оштецима.
