Sta znaci na Engleskom ДОМ НАРОДА - prevod na Енглеском

• house of peoples
• home of peoples

Примери коришћења Дом народа на Српском и њихови преводи на Енглески

Коморе Дом народа.
The House of the People.

Дом народа Федерације.
The Federation House of Peoples.

То је проблем који треба да се ријеши, а Дом народа сутра има шансу да га ријеши.
This is a problem that has to be fixed- and the House of Peoples has an opportunity to fix it tomorrow.

Дом народа има 15 чланова, пет Бошњака, пет Хрвата и пет Срба.
House of Peoples has 15 members, five Bosniaks, five Croats and five Serbs.

Лок сабха или Дом народа је доњи дом дводомног Парламента Индије.
Lok Sabha or The House of the People is the Lower House of the Indian Parliament.

Дом народа донијеће кодекс о етичком понашању делегата.
The House of Peoples shall adopt the Code of Ethics of the Delegates.

Обавјештава Дом народа о случајевима који повлаче престанак мандата делегата;
Inform the House of Peoples about the cases which invoke termination of the immunity of delegates;

Дом народа прихватио је декларацију о осуди насиља у Палестини.
The House of Peoples has accepted the Declaration on Assault Conviction in Palestine.

Лок Сабха или Дом народа је доњи дом парламента чији чланови бирају грађани Индије.
The Lok Sabha is the house of the people to which you elect members of parliament.

Године, а наредних неколико стотина година, регион је био дом народа познатих као Индијски Индијанци.
And for the next few hundred years the region was the home of peoples known as the Late Woodland Indians.

Лок сабха или Дом народа је доњи дом дводомног Парламента Индије.
The Lok Sabha or House of the People is the lower house of the Parliament of India.

Дом народа се сазива први пут најкасније 20 дана након избора кантоналних законодавних тијела.
The House of Peoples shall first be convened no later than twenty days after the Cantonal Legislatures are elected.

Посланици су на посебној сједници изабрали пет српских делегата у Дом народа Парламентарне скупштине БиХ.
MPs also elected five Serb delegates in the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH.

Дом народа се сазива први пут у засједање у складу са Уставом Федерације и законом.
The House of Peoples shall be convened to sit for the first time in line with the Constitution of the Federation and law.

Конкретније, очекујемо од кантона да убрзају процес номиновања делегата у Дом народа Федерације Босне и Херцеговине.
In particular, we expect Cantons to speed up the nomination of delegates to the Federation House of Peoples.

Дом народа Парламента Федерације БиХ сутра ће имати прилику да покаже да политичари слушају глас народа..
Tomorrow, the Federation House of Peoples will have an opportunity to show that politicians are listening.

Горњи дом се зове Дом стараца, а доњи дом је познат као Дом народа.
The upper house is called the House of Elders, and the lower house is known as the House of the People.

Дневни аваз: Дом народа Парламента ФБиХ прихватио је у уторак приједлог буџета за 2009.
Dnevni avaz: The House of Peoples of the Parliament of the FBiH has on Tuesday accepted the budget proposal for 2009.

Народна скупштина је законодавно, дводомно тело и има две коморе, Дом народа и Дом стараца.
The National Assembly is the legislature, a bicameral body having two chambers, the House of the People and the House of Elders.

Међутим, Дом народа изабран на првим изборима након ступања на снагу овог Устава не може се распустити.
The House of Peoples elected in the first elections after the entry into force of this Constitution may not, however, be dissolved.

Њихова култура је опала после 800. године, а наредних неколико стотина година, регион је био дом народа познатих као Индијски Индијанци.
Their culture declined after 800 AD, and for the next few hundred years, the area was the home of peoples known as the Late Woodland Indians.

Дом народа који је изабран у првим изборима послије ступања на снагу овог Устава не може бити распуштен.
The House of Peoples elected in the first elections after the entry into force of this Constitution may not, however, be dissolved.

Без договорене формуле за избор делегата у Дом народа Федерације, формирање власти у Федерацији ће да буде отежано.
Without an agreed formula for electing the delegates to the Federation House of Peoples, the formation of authorities in the Federation will be hindered.

Уколико Дом народа подржи мишљење Законо-давно-правне комисије из претходног става нацрт закона сматраће се одбијеним.
If the House of Peoples supports the opinion of the Legislative Committee from the previous paragraph, the draft law shall be considered refused.

Разматра питања законодавне методологије и друга питања од значаја за уједначавање правно-техничке обраде аката које доноси Дом народа;
Debate issues of legislative methodology and other issues important for alignment of legal and technical processing of acts adopted by the House of Peoples;

Дом народа има предсједавајућег и два потпредсје-давајућа који не могу бити из истог конститутивног народа или из реда осталих.
The House of Peoples shall have its Speaker and two Deputy Speakers who cannot be from the same constituent people or from the rank of others.

Међутим, на основу претходне праксе конституисање Савјета министара би такође могло да буде одгођено због потешкоћа да се формира Дом народа Парламентарне скупштине БиХ", навео је Инцко.
However, based on the previous practice, the constitution of the Council of Ministers could also be delayed due to the difficulty of forming the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH," said Inzko.

Дом народа има 15 посланика, од тога двије трећине из Федерације( пет Хрвата и пет Бошњака) и једна трећина из Републике Српске( пет Срба).
The House of Peoples shall comprise 15 Delegates, two-thirds from the Federation(including five Croats and five Bosniacs) and one-third from the Republika Srpska(five Serbs).

Избор делегата у Дом народа Парламентарне скуп-штине Босне и Херцеговине врши се у складу са Уставом Федерације и законом.
The election of Members in the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina shall be conducted in accordance with the Constitution of the Federation and the law.

Дом народа се састоји од 15 делегата, две трећине из Федерације Босне и Херцеговине( пет Хрвата и пет Бошњака) и једна трећина из Републике Српске( пет Срба).
The House of Peoples consists of 15 delegates, two-thirds of the Federation(5 Bosniaks and 5 Croats) and one-third of Republic of Srpska(5 Serbs).