Sta znaci na Srpskom HOUSE OF PEOPLES - prevod na Српском

• дом народа
• вијећу народа
• дому народа
• dom naroda
• дома народа

Примери коришћења House of peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски

House of Peoples.
Doma naroda.

The Federation House of Peoples.
Дом народа Федерације.

The House of Peoples of the BiH Parliamentary Assembly Bariša.
Предсједавајући Дома народа ПСБиХ Чолак на.

The BiH Parliament House of Peoples.
Предсједавајуће Дома народа Парламента БиХ.

The House of Peoples of Parliamentary Assembly of BiH.
Колегијума Дома народа Парламентарне скупштине БиХ.

This was also seen today in the House of Peoples.
То се данас видело и у Дому народа.

Chair House of Peoples.
Предсједавајући Дома народа.

A decision shall regulate internal organization, work and relations in the House of Peoples.
Одлуком се уређује унутрашња организација, рад и односи у Дому народа.

House of Peoples has 15 members, five Bosniaks, five Croats and five Serbs.
Дом народа има 15 чланова, пет Бошњака, пет Хрвата и пет Срба.

Adopt appropriate acts concerning the formation of the Federation House of Peoples.
Усвоје одговарајуће акте у вези са формирањем Дома народа Федерације.

The House of Peoples shall adopt the Code of Ethics of the Delegates.
Дом народа донијеће кодекс о етичком понашању делегата.

How are decisions made at the sessions of the House of Representatives and the House of Peoples?
Како се доносе одлуке на сједницама Представничког дома и Дома народа?

The House of Peoples has accepted the Declaration on Assault Conviction in Palestine.
Дом народа прихватио је декларацију о осуди насиља у Палестини.

I therefore appeal to the MPs to honour their mandates and enable the House of Peoples to work in a regular and uninterrupted fashion.
Zato apelujem na poslanike da ispunjavaju svoj mandat i omoguće da Dom naroda normalno i neometano radi.

Inform the House of Peoples about the cases which invoke termination of the immunity of delegates;
Обавјештава Дом народа о случајевима који повлаче престанак мандата делегата;

Without an agreed formula for electing the delegates to the Federation House of Peoples, the formation of authorities in the Federation will be hindered.
Без договорене формуле за избор делегата у Дом народа Федерације, формирање власти у Федерацији ће да буде отежано.

The House of Peoples shall be convened to sit for the first time in line with the Constitution of the Federation and law.
Дом народа се сазива први пут у засједање у складу са Уставом Федерације и законом.

Such a proposed decision has to be approved in the House of Peoples by a majority of Bosniak, Croat, and Serb delegates who are present and voting.
Такву предложену одлуку мораће одобрити у Дому народа већина бошњачких, хрватских и српских делегата који су присутни и гласају.

The House of Peoples elected in the first elections after the entry into force of this Constitution may not, however, be dissolved.
Међутим, Дом народа изабран на првим изборима након ступања на снагу овог Устава не може се распустити.

Welcoming that move, High Representative Miroslav Lajcak urged the House of Peoples and the BiH presidency to finalise the ratification process as soon as possible.
Pozdravljajući tu odluku, visoki predstavnik Miroslav Lajčak pozvao je Dom naroda i Predsedništvo BiH da što pre finalizuju proces ratifikacije.

The House of Peoples elected in the first elections after the entry into force of this Constitution may not, however, be dissolved.
Дом народа који је изабран у првим изборима послије ступања на снагу овог Устава не може бити распуштен.

The proposed amendment to the Constitution of the Federation shall not be considered in the House of Peoples prior to the expiry of two-week deadline following its first tabling.
Предложени амандман на Устав Федерације неће се коначно разматрати у Дому народа прије истека рока од двије седмице након што је први пут био поднесен.

Caucuses in the House of Peoples of the Parliamentary Assembly of BiH from 2014 to 2018.
Клубови народа у Дому народа Парламентарне скупштине Босне и Херцеговине 2014- 2018.

And other issues treated as of vital national interest if so claimed by 2/3rd of one of the caucuses of the constituent peoples in the House of Peoples.
Друга питања која би се третирала као питања од виталног националног интереса уколико тако сматра 2/ 3 једног од клубова делегата конститутивних народа у Вијећу народа.

He recalled that in the House of Peoples, four SNSD MPs voted against and one SDS MP abstained.
Подсјетио је да су у Дому народа четири посланика СНСД-а гласали против, а један посланик СДС-а је био уздржан.

And other issues to be treated as issues of the vital national interest if considered like that by 2/3 of one of the Caucuses of Delegates of the constituent peoples in the House of Peoples.
Друга питања која би се третирала као питања од виталног националног интереса уколико тако сматра 2/ 3 једног од клубова делегата конститутивних народа у Вијећу народа.

Tomorrow, the Federation House of Peoples will have an opportunity to show that politicians are listening.
Дом народа Парламента Федерације БиХ сутра ће имати прилику да покаже да политичари слушају глас народа..

The House of Peoples consists of 15 delegates, two-thirds of the Federation(5 Bosniaks and 5 Croats) and one-third of Republic of Srpska(5 Serbs).
Дом народа се састоји од 15 делегата, две трећине из Федерације Босне и Херцеговине( пет Хрвата и пет Бошњака) и једна трећина из Републике Српске( пет Срба).

In the event that two thirds of one of the caucuses of the constituent peoples in the House of Peoples decides that a law, regulation or act affects a vital national interest the law shall be considered by the House of Peoples..
У случају да 2/ 3 једног од клубова конститутивних народа у Вијећу народа одлучи да се закон, акт или пропис односи на витални интерес, закон ће разматрати Вијеће народа..

Dnevni avaz: The House of Peoples of the Parliament of the FBiH has on Tuesday accepted the budget proposal for 2009.
Дневни аваз: Дом народа Парламента ФБиХ прихватио је у уторак приједлог буџета за 2009.