Sta znaci na Srpskom HOUSE OF PRAYER - prevod na Српском

• дом молитве
• кући молитве
• dom molitve
• молитвени дом

Примери коришћења House of prayer на Енглеском и њихови преводи на Српски

This house of prayer.
Овај дом молитве.

My house(the physical body) shall be called the house of prayer;
Дом мој дом молитве нека се зове;

Midsomer Priory is a house of prayer, Chief Inspector.
Manastir Midsomer je dom molitve, glavni inspektore.

I will bring them to My holy mountain and let them rejoice in My house of prayer.
Ја ћу их довести на свету гору, и ја ћу их развесели у мојој кући молитве.

My house will be called a house of Prayer for all Nations.
Moj dom zvaće se dom molitve za sve narode.

Even them I will bring to My holy mount and make them joyful in My house of prayer.
Ја ћу их довести на свету гору, и ја ћу их развесели у мојој кући молитве.

My house shall be called an house of prayer for all people.
Moj dom zvaće se dom molitve za sve narode.

Isa 56:7 these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer.
Ја ћу их довести на свету гору, и ја ћу их развесели у мојој кући молитве.

For my house will be called a house of prayer for all nations.
За мојој кући ће се звати дом молитве за све народе.

Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and let them rejoice in My house of prayer.
Ја ћу их довести на свету гору, и ја ћу их развесели у мојој кући молитве.

For My house shall be called a house of prayer for all people.
За мојој кући ће се звати дом молитве за све народе.

Isaiah 56:7 I will bring them to my holy mountain and fill them with joy in my house of prayer.
Ја ћу их довести на свету гору, и ја ћу их развесели у мојој кући молитве.

For my house will be called the house of prayer for all peoples.
За мојој кући ће се звати дом молитве за све народе.

Isaiah 56:7- I will bring these to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer.
Ја ћу их довести на свету гору, и ја ћу их развесели у мојој кући молитве.

My house will be called a house of prayer for all the peoples.
Moj dom zvaće se dom molitve za sve narode.

And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye.
И рече им: Написано је: Дом мој дом молитве нека се зове; а ви.

My house shall be called a house of prayer for all the nations.
Moj dom zvaće se dom molitve za sve narode.

Its name reflects the belief that the building contains stones from the Temple of Solomon in Jerusalem, even as it is still being used as a house of prayer to this day.
Његово име одражава уверење да зграда садржи камење из Соломонског храма у Јерусалиму, иако се још увек користи као дом молитве до данас.

My house shall be called a house of prayer for all peoples”(v. 7).
Moj Dom će se zvati Dom molitve za sve narode( stih 7b).

Isaiah 56: 6 And foreigners who bind themselves to YHWH to serve him, to love the name of YHWH, and to worship him, all who keep the Sabbath without desecrating it and who hold fast to my covenant 7 these I will bring to my holy mountain and give them joy in my house of prayer.
Исаија 56, 6-7- Странци који су повезани на Господ да му служи, да љубав име Господње и били су слуге да га, сви који штите суботу пре скрнављења и држе завет свој с вама све довести до планини Његова Светост и облажим је у мојој кући молитве.

My house will be called a House of Prayer for all the nations(v. 17).
Moj Dom će se zvati Dom molitve za sve narode( stih 7b).

Isaiah 56, 6-7- Foreigners who are connected to the LORD to serve him, to love the name of the Lord and were servants to him, all who protect the Saturday before the desecration and keep my covenant with you all bring to the mountain of his holiness and oblažím is in my house of prayer.
Исаија 56, 6-7- Странци који су повезани на Господ да му служи, да љубав име Господње и били су слуге да га, сви који штите суботу пре скрнављења и држе завет свој с вама све довести до планини Његова Светост и облажим је у мојој кући молитве.

That is why you want to have a house of prayer, a feast-day, and magnificent raiment.
То ли је зашто извољевате молитвени дом, празник и опшивену хаљину.

The inscription at the entrance to the synagogue reads:“Let this house be a house of prayer for all nation”(Book of Isaiah 56: 7).
Натпис на улазу у синагогу гласи:„ Нека ова кућа буде молитвени дом за све народе“( Књига пророка Исаје 56: 7).

My Temple will be called a house of prayer for all nations, but you have turned it into a dent of thieves.”.
Мој дом нека буде дом молитве а ви сте начинили од њега разбојничку пећину" Лк.

And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
I učaše govoreći im: Nije li pisano: Dom moj neka se zove dom molitve svim narodima? A vi načiniste od njega hajdučku pećinu.

Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.".
Njih ću dovesti na svetu goru svoju i razveseliću ih u domu svom molitvenom; žrtve njihove paljenice i druge žrtve biće ugodne na oltaru mom, jer će se dom moj zvati dom molitve svim narodima.

And Yeshua answered and said,"It is written in the prophets,'My house will be called a house of prayer for all nations, for the sacrifice of praise and thanksgiving.'.
A Isus odgovori, i reče:» Ovo je zapisano u‘ Prorocima':‘ Moj Dom će se zvati Domom molitve za sve narode, radi slavljeničkog i zahvalničkog prinosa'.

He said God wanted the Temple to be“a house of prayer for all the nations[gentiles]”(Mark 11:17).
Бог је одредио да храм буде„ дом молитве за све народе“( Марко 11: 17).

The good will and positive energy of the clergy and faithful of the wonderful Greek Orthodox community in Manhattan is recognized by our faithful, for whom this church has become a house of prayer and a spiritual meeting place in this time when the Cathedral's faithful have been left without their own shrine.
Добру вољу и позитивну енергију свештеника и парохијана ове дивне грчке православне цркве на Менхетну препознали су и наши верници, којима је ова црква постала дом молитве и духовно стециште у време када су верници Саборног храма остали без своје светиње.