Примери коришћења Dom gospodnji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Potom Joas naumi da opravi dom Gospodnji.
Te ne mogahu sveštenici ući u dom Gospodnji, jer se slave Gospodnje napuni dom Gospodnji. .
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory Nego ih davahu onima koji behu nad poslom da se opravi za njih dom Gospodnji.
For they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.Tako činjaše Elkana svake godine, iAna hodjaše u dom Gospodnji, a ona je cveljaše, te plakaše i ne jedjaše.
As he did so year by year,when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her; therefore she wept, and didn't eat.A kad sveštenici iziđoše iz svetinje,oblak napuni dom Gospodnji.
And when Tako činjaše Elkana svake godine, iAna hodjaše u dom Gospodnji, a ona je cveljaše, te plakaše i ne jedjaše.
And as he did so year by year,when she went up to To je očigledna potvrda koristi od svakodnevnog odlaska u dom Gospodnji.
A kad Solomun svrši dom Gospodnji i dom carski i sve što željaše Solomun i rad beše načiniti.
When Solomon had finished Ovio nije svinjac,ovo je dom Gospodnji!
This ain't no pigpen!This is I popali dom Gospodnji i dom carski i sve domove u Jerusalimu; sve velike kuće popali ognjem.
He burnt the house of Yahweh, and the king's A kad to ču car Jezekija, razdre haljine svoje i veza oko sebe kostret,pa otide u dom Gospodnji.
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth,and went into the house of Yahweh.I kad iznošahu novce donesene u dom Gospodnji, nadje Helkija sveštenik knjigu zakona Gospodnjeg danog preko Mojsija.
When they brought out the money that was brought into the house of Yahweh, Hilkiah the priest found the book Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka; jerse slave Gospodnje napuni dom Gospodnji.
So that the priests could not stand to minister by reason Te ne mogahu sveštenici ući u dom Gospodnji, jer se slave Gospodnje napuni dom Gospodnji. .
And A kad to ču car Jezekija, razdre haljine svoje i veza oko sebe kostret,pa otide u dom Gospodnji.
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth,and went into I kad idjaše car u dom Gospodnji dolažahu stražari i nošahu ih, a posle ih opet ostavljahu u riznicu stražarsku.
And when I lonce i lopate i viljuške, isve sprave za njih načini Hiram Aviv caru Solomunu za dom Gospodnji od ugladjene bronze.
Huram his fatheralso made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon for the house of Yahweh I skupiše braću svoju, i osveštavši se dodjoše, kako beše zapovedio car po reči Gospodnjoj,da očiste dom Gospodnji.
They gathered their brothers, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment Idi k domu sinova Rihavovih igovori s njima, te ih dovedi u dom Gospodnji, u koju klet, i podaj im vino, neka piju.
Go to the Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka; jerse slave Gospodnje napuni dom Gospodnji.
So that Koji služahu pred šatorom od sastanka pevajući, dokne sazida Solomun dom Gospodnji u Jerusalimu, i stajahu po redu svom u službi svojoj;
They ministered with song before the tabernacle I skupiše braću svoju, i osveštavši se dodjoše, kako beše zapovedio car po reči Gospodnjoj,da očiste dom Gospodnji.
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to Idi ka Helkiji poglavaru svešteničkom, neka izbroji novce donesene u dom Gospodnji, što su nakupili od naroda vratari.
Go up to Hilkiah Potom zaklaše pashu četrnaestog dana drugog meseca; a sveštenici i Leviti postidevši se osveštaše se, iunesoše žrtve paljenice u dom Gospodnji.
Then they killed the Passover on the fourteenth day Idi ka Helkiji poglavaru svešteničkom, neka izbroji novce donesene u dom Gospodnji, što su nakupili od naroda vratari.
Go up to Hilkiah A kad prodje dvadeset godina,u koje sazida Solomun ova dva doma, dom Gospodnji i dom carski.
It happened at the end Tako se svrši sve delo Solomunovo od onog dana kad bi osnovan dom Gospodnji pa dokle ga ne dovrši, i gotov bi dom Gospodnji. .
Now all Blagosloven da je Gospod Bog otaca naših,koji dade to caru u srce da ukrasi dom Gospodnji u Jerusalimu.
Blessed be I lonce i lopate i kotliće; asvi sudovi što načini Hiram caru Solomunu za dom Gospodnji behu od bronze ugladjene.
And the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels,which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were A kad prodje dvadeset godina, u koje sazida Solomun ova dva doma, dom Gospodnji i dom carski.
And it came to pass at 
