Примери коришћења Дому лордова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али, амандмани могу бити још предложени у Дому лордова.
Ми имамо расправе у Дому лордова који су о темама од општег интереса.
We have debates in the House of Lords which are on topics У своју одбрану Лукан је 19. марта одржао говор у Дому Лордова.
Lucan subsequently defended himself with a speech in the HouseofLords on 19 March.Он се повукао са места директора 2015. године како би се придружио Дому лордова, али је остао почасни председник“.
He quit as director in 2015 to join the House of Lords, but has remained the group's honorary president.”.После уједињења, старо шкотско перство је бирало 16 представничких перова да сједе у Дому лордова.
After the Union, the old Scottish Peers elected 16 representative peers to sit in the House of Lords.У Дому лордова било који појединачни члан може предложити амандман на предлог закона и мора се расправљати и погледао.
In the House of Lords any single Member can propose an amendment to a bill and it has to be debated and looked at.У доњем дому парламента торијевци су имали већину, али у дому лордова нису.
In the Аранжмани за Дому лордова су веома различити, као што је Дом лордова је неизабрани ревизију комору.
Arrangements for the House of Lords are very different, as the Бискуп Мајкл је био дугогодишњи бискуп винчестерски ипредставник своје Цркве у Дому лордова.
Bishop Michael was longtime Bishop Узео сам струју кроз Дому лордова, а број амандмана сам предложио нису прихваћене од стране Владе.
I took the Energy bill through the House of Lords, and a number После уједињења, старо шкотско перство је бирало 16 представничких перова да сједе у Дому лордова.
After the Union, the Peers of the ancient Parliament of Scotland elected 16 representativepeers to sit in the HouseofLords.Он је колегама у Дому лордова рекао:„ Не могу то да променим и не могу сада да говорим да се противим томе јер сам пристао на то.
He told peers in the House of Lords"I cannot change that, and I cannot now go around saying that I am opposed to it because I acquiesced to it.То је трајало све до Акта о перству 1963. када су сви шкотски перови стекли право да сједе и гласају у Дому лордова.
The practice continued until 1963 when all Scottish hereditary peers were granted the right to sit in the House of Lords.Важно је да запамтите можда у Дому лордова, разлику у Доњем дому, да има времена да се то уради, јер немамо временско ограничење на нашим дебатама.
The important thing perhaps to remember in the House of Lords, unlike in the После уједињења, старо шкотско перство је бирало 16 представничких перова да сједе у Дому лордова.
After the Union, the Peers Шездесеттрогодишња баронеса Ештон која сада седи у британском Дому лордова, постала је чланица саветодавне групе у„ Гардаворлд секјуритију” у септембру, произлази из изјаве коју је дала парламенту.
Ashton, a 63-year old baroness who now sits in the UK's House of Lords, became the"member" Како би се успоставио професионални официрски кадар, војним заповедницима је било забрањено да имају места било у Дому лордова или Дому комуна.
To establish a professional officer corps, the army's leaders were prohibited from having seats in either the House of Lords or Рекао је да га је, ако је икада имао сумње у вези са овим питањем,„ његових осам година у изабраним комисијама ЕУ у Дому лордова- који истражују операције ЕУ- уверило да је потребно прекинути везе са Бриселом”.
He said that if he had ever had any doubts about У јуну 2004. добио је титулу доживотног племића и као БаронГиденс од Саутгејта у лондонској општини Енфилд и седи у Дому лордова заступајући Лабуристе.
He was given a life peerage in June 2004, as Baron Giddens,Пре него што ће Велика Британија постала прва земља да би ову технику,додатни законодавци и даље морају да гласају у британском горњем дому, Дому лордова.
Before the U.K. would become the first country to allow this technique,additional lawmakers still have to cast their votes in the U.K. 's upper Након што је Закон о Дому лордова из 1999. уклонио аутоматско право наследних вршњака да седе у Дому лордова, Карингтон је, заједно са свим бившим челницима Дома лордова, 17. новембра 1999. добио доживотну звање као барон Карингтон од Уптона, у Уптону у округу Нотингемшир.[ 1] Био је најдужи члан Дома лордова, а након пензионисања лорда Барбера од Тјуксберија 2016. био је најстарији.
After the И добро је да имамо неке од традиција Симболика из претходних година, на пример,државано Отварање Скупштине од стране краљице у Дому лордова.
And it is good that we have some Године 1682, током владавине Џејмса II, један од краљевих непријатеља био је лорд Линеас Кленачарли,маркиз од Корлеона и барон у Дому лордова.
In the year 1682, in the reign Doma lordova.
House of Lords.Дома лордова је.
The House of Lords.Дом лордова је имао право да слуша жалбе из нижих судова.
The House of Lords historically had jurisdiction to hear appeals from Британски Дом лордова је кроз историју имао право да разматра жалбе на пресуде судова.
The House of Lords historically had jurisdiction to hear appeals from Компетенције Дома лордова су мање него компетенције Дома комуне.
The House of Lords has less power than Укратко, Дом Лордова је фарсична срамота.
In short, the House of Lords is a farcical disgrace.Дом лордова је једногласно одбацио жалбе подносилаца.
The House of Lords unanimously dismissed 
