Примери коришћења House of lords на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
House of Lords.
Doma lordova.I'm taking my seat in the House of Lords.
The House of Lords.
Prince Charles took up his seat in the House of Lords.
Fic je zauzeo svoje mesto u Domu lordova.In short, the House of Lords is a farcical disgrace.
Укратко, Дом Лордова је фарсична срамота.Flight has yet to take his seat in the House of Lords.
Fic je zauzeo svoje mesto u Domu lordova.Jack in the House of Lords, me in the other place.
Jack u Domu Lordova, ja na nekom drugom mestu.But of course you have a seat in the House of Lords.
Ali, naravno, imate stolicu u Domu lordova.She faints in the House of Lords, a perfect place.
Onesvestila se u Domu Lordova, na savršenom mestu.I have a title, but I do not have a seat in the House of Lords.
Imam titulu, ali ne i mesto u Domu lordova.Second reading in the House of Lords this afternoon.
Druga rasprava u Domu Lordova ovog poslepodneva.They can always table amendments in the House of Lords.
The House of Lords unanimously dismissed the plaintiff's appeal.
Дом лордова је једногласно одбацио жалбе подносилаца.And he told you he wanted her to remain in the House of Lords.
I on ti je rekao da je i dalje želi u Domu lordova?The House of Lords historically had jurisdiction to hear appeals from the lower courts.
Дом лордова је имао право да слуша жалбе из нижих судова.The legislature was officially prorogued with a formal ceremony in the House of Lords after midnight local time.
Zakonodavno telo je zvanično suspendovano formalnom ceremonijom u Domu lordova.The House of Lords has less power than the House of Commons.
Компетенције Дома лордова су мање него компетенције He left the Navy, was given the title Duke of York,a seat in the House of Lords and a crash course in British politics.
Напустио је морнарицу, добила је титулу војвода Јорк,седиште у Кући лордова и курс у британској политици.Yesterday the House of Lords voted 358 to 256 in favour of amending the Brexit bill.
Дом лордова гласао је са 358 гласова према 256 за амандман о иступању из ЕУ.The assassination plot was discovered the evening before when Fawkes was found hiding in a cellar beneath the House of Lords with 36 barrels of gunpowder and matches in his pocket.
Наплата атентата откривена је вече пре него што је Фокус пронашао сакривајући се у подруму испод Куће лордова са 36 бачвара барута и мечева у џепу.We have debates in the House of Lords which are on topics of general interest.
Ми имамо расправе у Дому лордова који су о темама од општег интереса.Her husband, Waldolf Astor, was sitting MP for Plymouth Sutton, and when he succeeded to the peerage andtook his place in the House of Lords, the Conservative Party elected Lady Astor in his stead.
Њен супруг, Валдолф Астор, седи посланик за Плимоутх Суттон, а када је успео да стигне ипреузме мјесто у Кући лордова, Конзервативна странка изабрала је госпођу Астор на његово мјесто.The House of Lords historically had jurisdiction to hear appeals from the lower courts.
Британски Дом лордова је кроз историју имао право да разматра жалбе на пресуде судова.The plotters leased an undercroft beneath the House of Lords, and Fawkes was placed in charge of the gunpowder they stockpiled there.
Завереници су поставили барут испод Дома лордова и Фокс је требао да га запали.The House of Lords(Herrenhaus) used to have its chamber where today the National Council convenes.
Дом лордова( Херенхаус) је некада имао своју салу где данас заседа Национално веће.Meanwhile the Earl of Gosforth, one of Macmillan's foreign ministers in the House of Lords, actually informed the House that the aim of the government's foreign policy was world government.
U međuvremenu, Erl Gosford, jedan od Makmilanovih ministara spoljne politike u Domu lordova, zapravo je obavestio Parlament da je cilj spoljne politike vlade bio svetska vlada.The House of Lords voted 358 to 256 to make an amendment to the European Union(Notification of Withdrawal) Bill.
Дом лордова гласао је са 358 гласова према 256 за амандман о иступању из ЕУ.I took the Energy bill through the House of Lords, and a number of amendments I proposed were not accepted by the Government.
Узео сам струју кроз Дому лордова, а број амандмана сам предложио нису прихваћене од стране Владе.The House of Lords, thanks to the institution of peerage which is under the complete control of the monarch.
Дом лордова, захваљујући институцији перства се налази под потпуном контролом монарха.Baroness Smith, Labour's leader in the House of Lords, said she hoped there would be"no further frustrations" to the bill's passage through Parliament.
Baronica Smit, liderka laburista u Domu lordova, rekla je da se nada da više neće biti frustracija u vezi sa usvajanjem zakona.
