Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ НАМИРНИЦА - prevod na Енглеском

• other foods

Примери коришћења Других намирница на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвоји- Одвојите сирово месо од других намирница.
Separate: Separate raw meat from other foods.

Храна на бази житарица и других намирница намењених бебама.
Foods based on cereals and other foods intended for infants.

Овај производ помаже растурање тврдог сира и других намирница.
This item helps to shred hard cheese and other foods.

Стога, избјегавајте узимање других намирница ујутро или за вријеме ручка и промичете школски успјех.
Therefore, avoid taking other foods mid-morning or at lunch and promotes school performance.

Нема доказа да ће конзумирање чешњака, витамина Б1 или других намирница одбијати инсекте.
There is no evidence that eating garlic, vitamin B1 or other foods will repel insects.

Званични подаци су показали да је лосос са фарми пет пута загађенији од других намирница.
Researchers found that farmed salmon tested five times more toxic than other food products.

Додајте га у Фруит Смоотхие, каше, хлеб и других намирница да уживају бенефиције током дана.
Add them to your smoothies, oatmeal, breads and other foods to enjoy their benefits throughout the day.

Хлебни хлеб је важан добављач јода, који не постаје тако лако од других намирница.
Wholemeal bread is an important supplier of iodine, which you do not get so easily from other foods.

Скоро сви једу превише грашка, пасуља и других намирница које садрже мокрац́ну киселину и друге отрове.
Almost everyone eats too many peas and beans and other foods containing uric acid and other poisons.

Једење маслаца повећава апсорпцију многих других храњивих материја из других намирница.
Eating butter increases the absorption of many other nutrients in other foods.

Без обзира на то где се одлучите да седне услугу и избор тапас и других намирница су велике, аутентичног квалитета!
Regardless of where you choose to sit the service and choice of tapas and other foods are of great, authentic quality!

Јер угљених хидрата у Куиноа споро ослобађање не добијете налет енергије као и код других намирница.
Because the carbohydrates in Quinoa are slow releasing you do not get a rush of energy like with other foods.

Такође вам омогућава да прошириш ужитак других намирница и да јој дате здрав изглед према храни као одрасла особа.
It also allows you to widen her enjoyment of other foods and give her a healthy attitude to food as an adult.

Киселина у белом вину једе емајл и чини зубе рањивим на мрље од других намирница или пића.
Acid in white wine eats up enamel and makes teeth vulnerable to stains from other foods or drinks.

Инсулин је хормон потребан за трансформацију шећера, скроба и других намирница у енергију потребну за наш свакодневни живот.
Insulin is a hormone needed to transform sugar, starch and other foods into the energy we need for our daily lives.

Пошто влакна остају у желуцу дуже од других намирница, осјећај пуноће ће остати с вама много дуже, помажући вам да једете мање.
Since fiber stays in the stomach longer than other foods, the feeling of fullness will stay with you much longer, helping you eat less.

Ако ваша продавница нуди могућност куповине замрзнутих бурритоса и других намирница на микроталасној локацији, искористите предност.
If your convenience store offers the option to buy frozen burritos and other foods to microwave on-site, take advantage.

Главна компонента исхране су лосос и пиринач, који су богати омега-3 и омега-6, и убрзавају варење и асимилацију других намирница.
The main component of nutrition is salmon and rice, which are rich in omega-3 and omega-6, and they speed up the digestion and assimilation of other foods.

Зелене културе и помогао у пост одпромовише апсорпцију других намирница( угљених хидрата, масти), уклањање отпадних материја.
Green culture and help out in the post sincepromote absorption of other foods(carbohydrates, fats), the removal of waste substances.

Када описани симптоми, треба само ограничавају употребу производа из пуномасног млека, и свим потребним тела супстанце могу се добити из других намирница.
When the described symptoms, it should only restrict the use of products from whole milk, and all the necessary body substances can be obtained from other foods.

Л(+)- винска киселина се нашироко користи као закишељавање у пића, и других намирница, попут безалкохолних пића, вина, слаткиша, хлеба и неке колоидних слаткиша.
L(+)-Tartaric acid is widely used as acidulant in beverage, and other foods, such as soft drinks, wine, candy, bread and some colloidal sweetmeats.

Мушкарци даље могу да се заштите од Паркинсонове болести, укључујући у вашој свакодневној исхрани поморанџе, грејпфрута, јабуке и других намирница које садрже доста флавоноида.
Men can further protect themselves from Parkinson's disease, including in your daily diet of oranges, grapefruits, apples, and other foods that contain a lot of flavonoids.

Да би спријечили бадемово млеко да узимају укусе других намирница, можда је добра идеја да га двапут врећате стављањем додатне врећице замрзивача у прву.
To prevent almond milk from taking on the flavors of other foods, it may be a good idea to double bag it by placing an additional freezer bag over the first.

У прошлости је становништво било приморано да за време кратког лета обезбеди залихе житарица, соли, пасуља и других намирница, јер би зими снег онемогућио комуникацију са околним селима, а и са спољним светом.
In past times, the population was forced during the short summer season to supply food grains, salt, beans and other food stuffs as snow made communications difficult between nearby villages and the outside world.

Наравно, можете добити калцијум из других намирница, као и витамина и минерала комплекса, али у овом чланку желимо да вас подсетим да је млеко није потребно да отпише.
Of course, you can get calcium from other foods, as well as vitamin and mineral complexes, but in this article we would like to remind you that the milk is not necessary to write off.

Л(+)- винска киселина се нашироко користи као закишељавање у пића, и других намирница, попут безалкохолних пића, вина, слаткиша, хлеба и неке колоидних слаткиша.
L(+)-Tartaric acid is widely used as an acidulant in beverages and other food products such as soft drinks, wine, candy, bread and some colloidal sweetmeats.

Након шпанског освајања Астечког царства и остатка Мезоамерике, Шпанци су увели низ других намирница, од којих су најважније биле месо домаћих животиња( говедина, свињетина, пилетина, коза и овца), млечни производи( посебно сир и млеко), пиринач, шећер, маслиново уље и разно воће и поврће.
After the Spanish Conquest of the Aztec empire and the rest of Mesoamerica, Spaniards introduced a number of other foods, the most important of which were meats from domesticated animals(beef, pork, chicken, goat, and sheep), dairy products(especially cheese and milk), rice, sugar, olive oil and various fruits and vegetables.

Ово из разлога што је Институт неколико деценија уназад био званично овлашћена лабораторија за анализе, суперанализе и контролу квалитета( меса, производа од меса и других намирница и предмета опште употребе) пратио светска достигнућа из области аналитике и у сваком тренутку био спреман да одговори на захтева клијената и инспекцијских органа у земљи и иностранству.
This is because the Institute, several decades ago, as officially authorized laboratory for analysis, super analysis and quality control(meat, meat products and other food stuffs and products for general use) has followed global developments in the field of analytics and at all times was ready to respond to customer requirements and inspection authorities at home and abroad.

Идеја је да се искористе остаци припремљене хране и других намирница које имате код куће и кувају их на други начин како не бисте ништа бацили.
The idea is to take advantage of the remains of prepared food and other foods that you have at home and cook them mixed in another way so as not to throw anything away.

Jedenjem voća, povrća ili drugih namirnica koje su kontaminirane tokom rukovanja pomenutom hranom.
Eat fruits, vegetables, or other foods that were contaminated during handling.