Sta znaci na Engleskom НАРОД ТВОЈ - prevod na Енглеском

• your people
• thy people

Примери коришћења Народ твој на Српском и њихови преводи на Енглески

Не дај народ твој распети.
Do not harm your people.

Водио си као овце народ Твој.
You led your people like sheep.

Предао си народ Твој у бесцење.
You have sold your people for a trifle.

И сада погледај, јер смо сви ми народ твој.
Now look, we are all your people.

И спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје“.
Save thy people, and bless thine inheritance;

И сада погледај, јер смо сви ми народ твој.
Behold, see we are all thy people.

Ми„ народ Твој и овце паше(= стада) Твоје".
We thy people and sheep of thy pasture.".

И сада погледај, јер смо сви ми народ твој.
Behold, look now, all of us are Thy people.

И спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје“.
Yahweh save Thy people; and bless thine heritage.

И сада погледај, јер смо сви ми народ твој.
Look at us, please, for we are all your people.

Однеси их доле, јер се народ твој изопачио.
Get thee down, for thy people have corrupted themselves.

Докле ћеш се гневити кад Те моли народ Твој?
How long will you be angry when your people pray?

И спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје“.
O save thy people, and bless thy heritage;

Докле ћеш се гневити кад Те моли народ Твој?
How long wilt thou be angry with thy people's prayers?

И спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје“.
O save your people, and bless your heritage;

Докле ћеш се гневити кад Те моли народ Твој?
How long will your anger fume when your people pray?”?

И спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје“.
Save your people and bless your inheritance;*.

Па је са трепетом узвикнуо: долазиш да спасеш народ твој и.
You rampaged through the nations while you came out to rescue Your people….

Тако ће народ Твој чудесно путовање доживјети.
And that your people might journey on by a marvelous road.

Сиђи брзо одавде, јер безакоње учини народ твој, они које си извео из земље.
Get down quickly from here, for your people whom you have brought forth out of Egypt have corrupted.

И спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје“.
Save your people and bless those who are your own.

Наших; јер ти си Бог наш и ми смо народ твој, сви смо дела твојих руку и име твоје призивамо.
For thou art our God, we are thy people, all the work of thy hands, and we call upon thy name.”.

И спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје“.
Save Your people, and bless Your in-| heritance;*.

Ја правим срцем драговољно принесох све ово, и с радошћу видех народ Твој који је овде како Ти драговољно приноси.
As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

Водио си као овце народ Твој руком Мојсеја и Арона“ Пс.
You led your people like sheep by Moses' hand- and Aaron's.

Кад народ твој изиде на војску на непријатеље своје путем којим га.
If thy people go out to war against their enemies, by.

Водио си као овце народ Твој руком Мојсеја и Арона“ Пс.
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Тако ће народ Твој чудесно путовање доживјети, а они наћи чудну смрт.
And that thy people might pass a wonderful way: but they might find a strange death.

Водио си као овце народ Твој руком Мојсеја и Арона“ Пс.
Thou leddest Thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron” Ps. lxxvii.

Тако ће народ Твој чудесно путовање доживјети, а они наћи чудну смрт.
And that thy people might wonderfully pass through, but they might find a new death.