Sta znaci na Srpskom SERIOUS FLAWS - prevod na Српском

• озбиљне недостатке
• озбиљне мане
• ozbiljne propuste

Примери коришћења Serious flaws на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they have serious flaws.
Али они имају озбиљне недостатке.

Other serious flaws in such structures do not exist.
Остали озбиљни недостаци у таквим структурама не постоје.

Does it have any serious flaws?
Da li to ima nekih velikih nedostataka?

You have serious flaws in Sector 3.
Imate ozbiljne propuste u sektoru 3.

This turntable does not have serious flaws.
Овај модел нема озбиљних недостатака.

He said he saw serious flaws with information security.
При том је нашао озбиљне недостатке у безбедности информација.

But Klout is not without serious flaws.
Међутим, Превицур није без озбиљних недостатака.

He has serious flaws in his character that must be corrected.
Ima ozbiljne greške u svom karakteru koje se moraju ispraviti.

There's no doubt direct democracy has serious flaws.
Dakle, direktna demokratija ipak ima neke mane.

Purebred landrace breeds have serious flaws, which are caused by weakness of the joints of the hind legs.
Чистокрвне пасмине ландраце имају озбиљне недостатке који су узроковани слабошћу зглобова задњих ногу.

While promising, this book has some serious flaws.
Упркос јаким тачкама, ова књига има озбиљне недостатке.

There are also serious flaws, as noted by the EC, regarding the rule of law, and the unemployment rate and the public debt are high- Soskic said.
Ozbiljne slabosti, što je uočila EK, postoje i u vladavini prava, a nezaposlenost i javni dug su visoki- rekao je Šoškić.

But it soon became clear that there were serious flaws in Iridium's business plan.
Али ускоро је постало јасно да постоје озбиљне мане у пословном плану Иридијума.

Yes, the pickup is not without flaws, but at its more than interesting price it was not possible to reveal any serious flaws.
Да, камион за пикадо није без недостатака, али по његовој више него занимљивој цени није било могуће открити било какве озбиљне мане.

Okay, I think we can all agree that there were some serious flaws in my approach to campaign to be Chief.
U redu. Bilo je nekih ozbiljnih propusta u mojoj kampanji za šefa policije. Ali ja više nisam u trci.

Linux has many serious flaws as a merger as your Windows and your Windows will be anointed and is a system that greori,,,, sifoneza quickly.
Линук има толико озбиљних пропуста на Виндовс-у и како се спајање ће бити помазани и ваш Виндовс систем је греори да сифонеза,,,, брзо.

You would think, and hope, that in real life it would not be possible to hide serious flaws from one's spouse.
Mislite i nadate se, da u stvarnom životu ne bi bilo moguće sakriti tako ozbiljne stvari od vašeg supružnika.

As he said, the command was not eager to praise him officially as it meant disclosing serious flaws in the nuclear warning system(which the government was not ready to do).
По његовим речима, команда није журила да га званично похвали јер би се тако открили озбиљни недостаци у ситему за рано откривање нуклеарног напада( што власти нису биле спремне да учине).

The press service also pointed out that'Head of the military department and members of the Defence Ministry panel provided harsh and principled estimation to acts of the officials who made serious flaws in service.'.
Ministar odbrane i članovi kolegijuma Ministarstva odbrane dali su teške i principijelne procene rada zvaničnika koji su počinili ozbiljne propuste u službi.

I am directing my administration to work closely with Congress and our allies to address the deal's many serious flaws so the Iranian regime can never threaten the world with nuclear weapons.”.
On je dodao da je ovlastio administraciju„ da tesno radi sa Kongresom i saveznicima kako bi bili rešeni mnogi nedostaci sporazuma i da iranski režim nikada ne može da preti nuklearnim oružjem čovečanstvu“.

In August 2004, the country's Supreme Court sent the case back to court, ruling that the original trial, which ended with the defendants' acquittal in November 2002, was"fraught with serious flaws".
U avgustu 2004. godine Vrhovni sud zemlje vratio je taj predmet prvostepenom sudu, zaključivši da je prvobitno suđenje, koje je završeno oslobađajućom presudom u novembru 2002. godine,« obilovalo ozbiljnim propustima».

In late 2004, the Supreme Court sent the case back to the same court, ruling that the first trial was biased and"fraught with serious flaws in criminal procedure as well as erroneous and incomplete facts". The retrial, handled by a different panel of judges, opened in September the following year.
Krajem 2004. godine, Vrhovni sud vratio je predmet istom sudu, uz obrazloženje da je suđenje bilo pristrasno i praćeno ozbiljnim nedostacima u krivičnom postupku, kao i pogrešnim i nepotpunim podacima.” Ponovljeno suđenje, koje je vodilo promenjeno sudsko veće, počelo je u septembru sledeće godine.

However, Newbold's analysis has since been dismissed as overly speculative after John Matthews Manly of the University of Chicago pointed out serious flaws in his theory.
Међутим, Њуболдова анализа је одонда била одбацивана, и то као„ анализа прекомерно спекулативног карактера”. Наиме, Џон Метјуз Манли са Универзитета у Чикагу, први је истакао озбиљне недостатке његове теорије.

Working under the auspices of the Central Auditors' Office, international experts from the company found serious flaws in the way the tender was managed.
Radeći pod pokroviteljstvom Centralne revizorske kancelarije, međunarodni eksperti kompanije pronašli su ozbiljne propuste u načinu na koji je tender vođen.

US President Donald Trump has threatened he will not recertify the 2015 nuclear control agreement with Iran on May 12, which he has described as“the worst ever,” unless European signatories, including the UK, Germany and France“fix” its“serious flaws.”.
Амерички председник Доналд Трамп запретио је да неће обновити споразум о нуклеарној контроли из 2015. године са Ираном 12. маја, који је описао као" најгори до сада", осим ако европски потписници, укључујући Велику Британију, Немачку и Француску" не реше" његове" озбиљне мане".

But increasingly, after England went into prolonged depression in the 's which hit Germany and Austria as well, Germany began to realize the serious flaws in continuing faithfully to follow the"British model.
Али, након што је Енглеска 1870-их година запала у дуготрајну кризу, која је погодила и Немачку и Аустрију, Немачка је све више почела спознавати озбиљне недостатке верног слеђења“ британског модела”.

A serious flaw I hope you know that.
To je ozbiljan nedostatak, nadam se da znaš to.

But the standard model has no explanation for dark matter. And it has another serious flaw.
Standardni model ne objašnjava tamnu materiju i to je ozbiljan nedostatak.

Is that a serious flaw?
Je li to ozbiljna mana?

It has a serious flaw!
Ali ovo je ozbiljan defekt!