Sta znaci na Engleskom NAŠA ŽELJA - prevod na Енглеском

• our desire
• our wish
• we want
• our hope
• our goal

Примери коришћења Naša želja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša želja.
That is our wish.

Naša želja je da pronadjemo nju.
Our desire is to find her.

AT: To je naša želja.
AT: This is our wish.

Naša želja je da budemo efkasniji.
We want to be more agile.

To nije bila naša želja.
It was not our desire.

Naša želja je da nastave u tome.
It is our wish that he continue to prosper.

To treba da bude i naša želja.
This should be our desire as well.

Naša želja bila je da deci priđemo kroz igru.
Our goal is to connect kids through tennis.

To treba da bude i naša želja.
And that should be our desire as well.

Samostalnost je naša želja za samo-upravljanjem.
Autonomy: Our desire to be self directed.

Naša želja je da ostaneš ovde dok se ne vratim.
It is our wish you remain here until I return.

To treba da bude naša želja i odlučnost.
That should be our desire and determination.

Naša želja je da vam pružimo izvrsnu uslugu.
Our desire is to provide you with excellent service.

Samostalnost je naša želja za samo-upravljanjem.
Autonomy is our desire for self direction.

Razlika sa drugim školama, to je naša želja.
The difference with other schools, it is our desire.

Naša želja za ratom, postaje sama želja..
Our desire for war becomes its' desire..

To treba da bude naša želja i odlučnost.
Therefore, it should be our desire and our determination.

Naša želja je da Vam pomognemo da napravite najbolji izbor.
Our goal is to help you make the best choices.

Važno je da razumemo zašto su naša želja za odobravanjem i strah od neodobravanja toliko snažni.
It's important we understand why our desire for approval and fear of disapproval is so strong.

Naša želja je da vi u svakom trenutku imate kontrolu nad svojim Ličnim podacima.
We want you to always be in control of your Personal Data.

Pošto je naše obraćenje rezultat potpuno nove prirode, naša želja je da više ne živimo u grehu.
Because our conversion resulted in a completely new nature, our desire is to no longer live in sin.

To je naša želja i imamo pravo na naše samoopredeljenje.
This is our desire and we are entitled to our self-determination.

Naša želja za cigaretama biće smanjena kako rastemo i jačemo u Gospodu.
Our desire for cigarettes will be reduced as we grow and gain strength in the Lord.

Integracija u EU i evroatlantska integracija je naša želja, naš jedini put i jedina budućnost», rekao je Drašković konstatujući da su skoro sve druge evropske zemlje članovi tog programa.
The EU and Euro-Atlantic integration is our wish, our only path and only future," Draskovic said, noting that almost all other European countries are members of that programme.

I naša želja je da tvoja odbrana u svom naoružanju poseduje i duge lukove.
And it is our wish that your shield shall bear a longbow as part of your arms.

Ali, šta ako je naša želja za ovim dragocenim metalom nešto više od želje za bogatstvom?
But what if our desire for this precious metal is about something more than riches?

Naša želja je bila da odvedemo naše posetioce u svet riba.
Our wish was to bring our visitors all the way down to the world of the fish.

Kvalitet: naš cilj, naša želja i naša obaveza jeste da svaki zadatak bude realizovan na najkvalitetniji način.
Quality: Our Aim, Our Wish and Our Obligation are to Realize Each Task as Better as Possible.

Naša želja je da ova ideja, koja je realizovana, zaživi i da iz godine u godinu bude sve jača.
Our hope is that this idea, which was realized, to be even stronger.

I zato… moja je želja, naša želja… da budemo… spaljeni… istog trenutka kada budem završio veći deo svog posla u službi mog naroda.
Therefore… lt is my wish--our wish-- to be… burnt… immediately on the spot where l have performed the greater part of my daily work in the service of my people.