Примери коришћења Велику жељу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имаш велику жељу.
Најважније је имати велику жељу за овим!
The main thing is a strong desire to have it!Имам велику жељу да напредујем!
Иза њих лежи велику жељу да те видим.
Најважније је имати велику жељу за овим!
The main thing is to have a great desire for this!Сада имам велику жељу да наступам.
Now I have this great desire to get ahead.Уз велику жељу, можете кувати суши код куће.
With a great desire, you can cook sushi at home.Имао сам велику жељу за овом авантуром.
I had high hopes about this adventure.То захтева знање, и штоје најважније- велику жељу.
But you need an idea andmost importantly- strong desire.Имао је велику жељу и таленат, ушао је уВГИК.
Having a great desire and talent, he entered theVGIK.Након говора Садалски је имао велику жељу да постане глумац.
After the speech Sadalsky had a great desire to become an actor.Ако играч има велику жељу да игра за великим клубом, он потписује.
If a player has great desire to play for a Главна ствар је да имате снаге и велику жељу да се избори са свиме.
The most important thing is to have will power and a great desire to cope with them.Мој муж и ја смо имали велику жељу за децом, па сам престао узимати пилулу.
My husband and I had a big desire for children and so I stopped taking the pill.Јер је Јулија рекла да је за три дана отац може позвати, да има велику жељу.
Because Yulia said her father would call in three days as he had great desire to….Још увек сам имала велику жељу да разумем Библију и молила сам Бога да ми помогне у томе.
I still had an intense desire to understand the Bible, and I asked God to help me.Захвалан сам спорту што ми је пружио прилику да ту своју велику жељу и остварим.
I am grateful to sport for offering me the opportunity to fulfill my great wish.А модни дизајнери имају велику жељу да се придржавају модерних правила моде и лепоте.
And fashionistas have a great desire to comply with modern rules of fashion and beauty.Уосталом, ова биљка није само невероватно лепа,већ има и велику жељу за животом!
After all, this plant is not only incredibly beautiful, butalso has a great desire for life!Своју велику жељу да посетим Русију реализовао сам напокон крајем фебруара 2013. године.
I finally fulfilled his great desire and had been in Russia at the end of February 2013.Црвено-наранџаста аура указује на здраво самопоштовање,самопоуздање и велику жељу за победом.
The red-orange aura indicates a healthy self-esteem,self-reliance and a great desire to win.Његову велику жељу да кује новац Црне Горе остварио је књаз, односно краљ Никола I Петровић.
His great wish to mint coins of Montenegro was later realized by King Nikola I Petrović.То ће вам омогућити да и даље осећате велику жељу и жељу за даљим усавршавањем.
This will allow you to continue to feel a great desire and Уз велику жељу да купите такву плочу, требали бисте знати шта и за које су млазнице за.
At big desire to get such curling iron, it is necessary to know, what and for what there are nozzles.Одговарајући кандидати ће бити особе од осамнаест година и оне које имају велику жељу за радом.
Suitable candidates will be persons from the age of eighteen and those who have a great desire to work.Они су ентузијасти,имају велику жељу, вољу и веру у едукацију, позитивне промене и моћ рада.
They are enthusiastic,have a great desire, will and faith in education and positive changes and the power of work.Погодно за оне који још нису одлучили гдје би хтјели летјети,али имају велику жељу да се опусте негдје јефтино.
Suitable for those who have not yet decided where they would like to fly,but have a great desire to relax somewhere cheap.Ако имате вештине шивања и велику жељу, увек их можете направити својим рукама, користећи исти материјал.
If you have sewing skills and a great desire, you can always make them yourself with your own hands, using the same material.Да бисте сами направили кружну тестеру,довољно је да имате велику жељу, неопходне алате и да бисте могли радити с металом.
To make Ако се такви таленти не нађу, онда изведба пјесме, која нема ни слуха нигласа, већ велику жељу може и забавити дјевојку.
If such talents are not found, then the performance of the song,having neither hearing nor voice, but a great desire can also amuse the girl.
