Sta znaci na Engleskom ВОЉА БОЖЈА - prevod na Енглеском

• god's will
• god's desire

Примери коришћења Воља божја на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је то воља Божја.
If it's God's will.

Али воља Божја није била таква.
That was not God's will.

Што је таква воља Божја.
What is God's will.

За њега је воља Божја била све.
But all of it was God's Will.

Једно јесте воља Божја.
One, it is God's will.

Али воља Божја није била таква.
However, such was not God's will.

Нека буде воља Божја!
May this be God's Will!

Воља Божја је да будемо сви спашени.".
God wills all to be saved.".

Само ако буде воља Божја.
Only if God wills it.

Само ако буде воља Божја, екселенцијо.
Only if God wills it, Excellency.

Па нека буде воља божја!….
So may it be God's will.

Им да је то воља Божја и спусти им са.
If it is God's will- let it be done.

И уколико буде воља Божја.
And it is all God's will.

Воља Божја је да будемо сви спашени.”.
God's will is that everyone be saved.

Стога: нека буде воља Божја!
May it be according to God's will.

Воља Божја је да будемо сви спашени.”.
It is God's will that we all be saved.

Опет кажем: нека буде воља Божја.
May it be according to God's will.

Нека буде воља Божја'- то значи имала је поверења у Њега.
God's desire is that we would trust him.

Каже се да је живот„ воља Божја“.
They claim that this is the‘will of God.'.

Била је воља Божја да он толике године поживи.
It was God's will that he should live more than a year.

Али, очигледно је то воља божја'“.
It's clear that this is the will of God.”.

Да ли ће бити воља Божја да вас двоје будете заједно није до нас.
It cannot be God's will for both of you to be together.

Одакле ти, баш ти, знаш шта је воља божја?
How do you know what is God's will?

Овакав хаос никако није воља Божја, јер" Бог није Бог.
There can be no limit to what God wills because God is God.”.

Постоје различити начини да се позна воља Божја.
There are ways to know God's will.

Воља Божја је да сви људи познају истину, и да се кроз цркву спасавају.
It is God's desire that everyone be saved and come to the knowledge of the truth.

Све ово што нам се дешава није воља Божја.
Everything that happens is not God's will.

Воља Божја-« који хоће»- јесте:« да се сви људи спасу и да дођу у познање истине» 1 Тим.
God's desire is that,"all men be saved and come to a knowledge of the truth."(1 Tim 2:4).

Наравно, и у томе, као и у свему, буде- воља Божја….
So, either way, it is God's will.

Све ће доћи ако то буде воља Божја.
All will happen according to God's will.