Sta znaci na Engleskom ВОЉА БОЖИЈА - prevod na Енглеском

• god's will
• allah's will
• god's desire
• god's wish

Примери коришћења Воља божија на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је воља Божија?
What is God's Will?

Таква је била воља Божија.
This was God's Will.

Све је воља Божија.
This is all God's will.

Нека и на њима буде воља Божија.
May it be Allah's Will.

То ти је воља Божија.
That is god's will.

То је стварно била воља Божија.
It was truly God's will.

Таква је воља Божија".
It is God's Will.”.

То је стварно била воља Божија.
That is truly God's Will.

Ако буде воља Божија.
If it is God's wish.

Воља Божија је то што он ради.
It is God's wish that you do.

Да буде воља Божија.
May it be Allah's Will.

Не, некад то није воља Божија.
Sometimes that is not God's will.

Све је воља Божија.
All of this is God's will.

Како да знамо шта је воља Божија?
How do we know what is God's will?

Таква је воља Божија.
But such is god's will.

Ја сам схватала да је то воља Божија.
I realized that it was God's will.

Нека буде Воља Божија.
May it be Allah's Will.

Зато што не зна која је воља Божија.
He did not know what God's will is.

То је била Воља Божија.
It was the god's will.

Међутим, воља Божија била је друкчија.
However, God's will was different.

И каква је воља Божија?
And what is God's will?

Међутим, воља Божија била је друкчија.
But God's desire was something else.

И каква је воља Божија?
Then what is God's will?

Нам, насигурно, да је то воља Божија".
Better, assuredly, if it be God's will.

Међутим, воља Божија била је друкчија.
However, the will of God was different.

Знам да није воља Божија.
We know that was not God's will.

Али воља Божија је била да су морали да се.
It is God's will that they should continue.

Како да знамо шта је воља Божија?
How can we know what is the God's will?

А шта је воља Божија у односу на нас?
What is the will of God regarding my relationship?

Ми не знамо шта је воља Божија за нас.
We never know what God's will is for us.