Sta znaci na Engleskom БОЖЈУ ВОЉУ - prevod na Енглеском

• god's will

Примери коришћења Божју вољу на Српском и њихови преводи на Енглески

Долази да оствари Божју вољу!
He carried out God's will!

Сам радио Божју вољу, то је све.
I was doing God's will, that's all.

Долази да оствари Божју вољу!
Who came to do God's will.

Уместо тога, исказујемо веру и радосно вршимо Божју вољу.
Success is pleasing God and doing God's will.

Ми просто не знамо Божју вољу….
None of us knows the will of God….

Видиш да описује Божју вољу као добра и угодна и савршена.
God's will is described as good, pleasing, and perfect.

Моја је храна да вршим Божју вољу‘.
My food is the will of God".

Си настојати да изврши Божју вољу у вашем раду?
You strive to perform God's will in your work?

Увијек је само испуњавала Божју вољу.
He merely carried out God's will.

Краљевство извршава Божју вољу на земљи.
Prayer accomplishes God's will on earth.

Увијек је само испуњавала Божју вољу.
Loughner was just doing God's will.

Краљевство извршава Божју вољу на земљи.
Its purpose is to accomplish God's will on earth.

Поучавају нас како да вршимо Божју вољу.
She teaches us about doing the will of God.

Они који врше Божју вољу живеће вечно Јован 17.
He who does the will of God will abide forever(1 John 2:17).

Поучавају нас како да вршимо Божју вољу.
We have been predestined to accomplish God's will.

Он нам гарантује да„ онај ко врши Божју вољу остаје заувек“ 1.
The Bible says'he who does the will of God remains for ever'.

Ми смо створени да бисмо извршавали Божју вољу.
We have been predestined to accomplish God's will.

Свето писмо обећава:„ Онај ко врши Божју вољу остаје заувек“ 1.
Scripture promises,“He who does the will of God abides forever” 1 Jn.

Да би живели" право" од ислама мора да прати Божју вољу.
In order to live"right" in Islam must follow God's will.

Видиш да описује Божју вољу као добра и угодна и савршена.
You see that he describes the will of God as good and acceptable and perfect.

Да игнорише Божију цркву је да се занемаре Божју вољу за свој живот.
To ignore God's church is to ignore God's will for your life.

Многе религије кажу да патње које доживљавамо представљају Божју вољу.
Many religions teach that the sufferings we experience are God's will.

Свет пролази и његова жеља, али онај ко врши Божју вољу остаје заувек“ 1.
And the world with its lust is passing away, but the one who does God's will remains forever.".

Циљ ове трансформације је у стању да распознају Божју вољу.
The goal of this transformation is being able to discerning the will of God.

Волим да расправља Божју вољу за наше животе, чак и када неко не слаже са мном о томе.
I love discussing God's will for our lives, even when someone disagrees with me about it.

Грешници без кајања увек нападају оне који се труде да поштују Божју вољу.
Unrepentant sinners always attack those who are trying to obey God's will.

Ако' вршимо Божју вољу‘, то јест оно што он тражи од нас, не треба да се бојимо краја света.
If we do“the will of God,” what he asks of us, we need not fear the end of the world.

Епафрас се молио да они( Колошани) стану„ с чврстим уверењем с обзиром на сву Божју вољу”.
Epaphras prays that they may“stand mature” and“fully assured in all the will of God.”.

Знамо да свим умом, моћу и снагом настојимо да чинимо Божју вољу и све што год нам је Он заповедио….
We know that we have been endeavoring with all our mind, might, and strength, to do the will of God, and all things whatsoever He has commanded us.….

Ове две секте имају много сличности и обје себе сматрају муслиманима, слиједећи Божју вољу.
These two sects have many similarities and both consider themselves are Muslims, following the will of God.