Sta znaci na Engleskom СЛАВУ БОЖЈУ - prevod na Енглеском

• glory of god

Примери коришћења Славу божју на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреби то у славу Божју“.
Use it for God.".

Који год у славу Божју устајао.
Someone on whom God's spirit has rested.

Употреби то у славу Божју“.
Use it for God's glory.".

И од гробова мученика чињаху се исцељења у славу Божју.
So ripens man's strength in the glory of God.

Употреби то у славу Божју“.
Use it for the glory of God.”.

Он се непрестано бори против злих сила, за славу Божју.
You're talking unlimited power, for the Glory of God.

Небеса објављују славу Божју 7.
The heavens are declaring God's glory.

Не рекох ли ти, ако верујеш видећеш славу Божју?”?
Did I not tell you that if you believe you will see the glory of God?

Небеса казују славу Божју, и дела руку Његових гласи свод небески.
The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands.".

Све што радим, радим у славу Божју.
Everything I do, I do to the glory of God.

Тезе нуди најлепши могући начин како то чинити за велику славу Божју.
Taizé offers the most beautiful way how to do that for greater glory of God.

И он их код нас узима у славу Божју.
He carries our names into God's presence.

Господ Исус Христос омогућава нам да видимо славу Божју.
The Lord Jesus Christ makes it possible for us to see the glory of God.

И он их код нас узима у славу Божју.
Let it be with us according to God's word.

Исус јој рече: Не рекох ли ти да ако верујеш видећеш славу Божју?
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

Политика и сви наши поступци могу бити на славу Божју и нашу корист, а.
But every moment counts, and can be used for God's glory and for our good.

Се дешава од људи, дешава се на његову корист а на славу Божју.
Use everything in your possession for the benefit of God's people and for God's glory.

Небеса славу Божју објављују, дела руку његових небески простор гласи.
The heavens declare the glory of God; the sky proclaims its builder's craft.

Све што радим, радим у славу Божју.
All that I do, I do for the glory of God.

Војници тада зажегоше цркву са свих страна, и хришћани, двадесет хиљада њих на броју, сагореше у пламену певајући славу Божју.
The soldiers then set fire to the church on all sides and the Christians, twenty thousand of them, were burned in the flame singing the glory of God.

Теби се мољах пред литургију да ми измолиш благодат како бих је савршио са великом снагом, у славу Божју, на спасење света и моје сопствено!
I prayed to Thee, before the Liturgy, that Thou wouldst grant me grace to celebrate it with much power, to the glory of God, for the salvation of the world and mine own!

Литература о којој је реч долазила је првенствено из манастира Свете Тројице у Џорданвилу- непрекидно, било којим путевима, бесплатно, и у славу Божју.
The literature in question was primarily that which came from the monastery in Jordanville, a constant stream, by any means possible, free of charge and to the glory of God.

Надамо се и вјерујемо да ће неправда коју трпе наша браћа и сестре у Црној Гори бити срећно и брзо савладана у славу Божју и на корист Светог православља.
We hope and believe that the injustice our brothers and sisters endure in Montenegro will be quickly and properly overcome to the glory of God and the good of Holy Orthodoxy.

Ако смо само с тврдом решеношћу почели да живимо по закону Божјем, не треба да се бојимо никаквих насиља неразумних људи, јер ономе ко је истински почео живети по закону Божјем све што се дешава од људи, дешава се на његову корист а на славу Божју.
If only, with firm resolve, we begin to live according to God's law, we do not need to fear any sort of attack from those who do not understand, for to him who has truly begun to live according to God's Law, all that happens to him at the hands of men, happens for his profit and to the glory of God.

Уз велику љубав и архипастирско старање Свети Мардарије је окупљао свој народ и позивао да изграде тај велики манастир на славу Божју и на ползу будућих нараштаја српског народа.
With love and archpastoral care St. Mardarije brought his people together and invited them to build the holy monastery to the glory of God for future generations of Serbian people.

Уз велику љубав и архипастирско старање Свети Мардарије је окупљао свој народ и позивао да изграде тај велики манастир на славу Божју и на ползу будућих нараштаја српског народа. Богат програм којим је прослављена 800-годишњица аутокефалности Српске Православне Цркве одржан је у павиљону, који су замислили Драган Арсић и Михаила Туба.
With love and archpastoral care St. Mardarije brought his people together and invited them to build the holy monastery to the glory of God for future generations of Serbian people.A rich program in commemoration of the 800th Anniversary of the Autocephaly of the Serbian Orthodox Church was held under the pavilion, emceed by Dragan Arsic and Mihaila Tuba.

Не мотивисан небраним жељама телесне наклоности, већ за добробит ове плантаже, за част наше земље, за славу Божју, за моје спасење….
Motivated not by the unbridled desire of carnal affection, but for the good of this plantation, for the honor of our country, for the Glory of God, for my own salvation….

Какав је крст за свештеника исповест, уз свест о незнању оних који се исповедају, о њиховој хладноћи, свакојакој греховности, и због свести о својој кукавности, својој немоћи, млакости, тромости срца за саосећање и за ревновање за славу Божју и спасење ближњих као за своје сопствено!
What a cross confession is for a priest, being conscious of the ignorance of those who confess to him, of their coldness, of their sinfulness of every kind, and having at the same time the consciousness of his own sinfulness, of his own infirmity, languidness, the inertness of his heart to sympathy, and to zeal for the glory of God and the salvation of his neighbour, as for his own!

То је био поново сазидани храм у који слава Божја није сишла као на Скинију или храм Соломонов.
This was the newly-built Temple into which the glory of God had not descended as it had upon the Ark or upon the Temple of Solomon.

То је био поново саграђени храм у Јерусалиму, на који није силазила слава Божја, као што је некад раније силазила на Скинију, или на Соломонов храм.
This was the newly-built Temple into which the glory of God had not descended as it had upon the Ark or upon the Temple of Solomon.