Sta znaci na Engleskom БОЖЈУ МИЛОСТ - prevod na Енглеском

• god's grace
• god's mercy

Примери коришћења Божју милост на Српском и њихови преводи на Енглески

Не злоупотребљавај Божју милост.
Do not abuse the Grace of God.

Осећам у томе Божју милост на себи.
I sense God's graciousness to me.

Зои Грејстон је истински веровала у Божју милост.
Zoe Graystone was a true believer in God's grace.

Осећам у томе Божју милост на себи.
That day, I felt God's mercy over me.

Пророкове речи и кроз покајање измолили Божју милост.
Includes prayers and adorations invoking God's mercy.

Осећам у томе Божју милост на себи.
I have been feeling God's mercy on me.

Научила сам како да опростим себи и да верујем у Божју милост.
I have learned to forgive myself and to trust in God's mercy.

Ако ћемо умрети, уз Божју милост, нека умремо као мушкарци.
If we are to die, then with God's grace, let us die as men.

Шта у часовима кризе открива дивну Божју милост?
At the crisis hour, what reveals the amazing mercy of our God?

Првобитни грех затомљује Божју милост у човечјој души.
O poor Sinners, the mercy of God is the antidote for man's despair.

Божју Љубав, Божју милост и Божју правду.
God's peace, God's word and God's people.

Мислим да Паул има све ове прелепе истина о Божју милост у виду овде.
I think that Paul has all of these beautiful truths concerning God's mercy in mind here.

Услови под којима добијамо Божју милост једноставни су, праведни и разумни.
The conditions obtaining mercy of God, are simple and just and reasonable.

Мислим да је Павле говори да та суђења бити јасно да је потребно Божју милост и силу.
I think Paul is saying that these trials make clear that He needs God's grace and power.

Услови под којима добијамо Божју милост једноставни су, праведни и разумни.
The rules for receiving the mercy of God are simple, fair, and reasonable.

А доброта Божја садржи у себи Божју Љубав, Божју милост и Божју правду.
The means of our salvation is God's love, God's mercy and God's forgiveness.

У источном хришћанству, божју милост представљају божанске нестворене енергије.
The East sees God's grace as being a sharing into the uncreated energies of God.

А доброта Божја садржи у себи Божју Љубав, Божју милост и Божју правду.
We have experienced God's love, God's grace, God's mercy, and God's salvation.

Пријатељ га је уверавао у Божју милост, чак је и подржао Патрика за место епископа.
The friend assured him of God's mercy, and even supported Patrick's nomination as bishop.

Ако тако чинимо, чак и у нашем страшном времену, можемо имати наде у Божју милост- за спасење душа наших.
If we do this, even in our terrible times, we may have hope- in God's mercy- of the salvation of our souls.

У овом поглављу ћемо разговарати Божју милост према Ноах током Потопа, као и Нојеве послушности свих Божијих заповести.
In this chapter, we will discuss God's grace to Noah during the Flood as well as Noah's obedience to all God's commands.

Сврха живота по хришћанству је у тражењу божанског спасења кроз Божју милост и Христово посредовање.
Life's purpose in Christianity is to seek divine salvation through the grace of God and intercession of Christ.

Уз Божју милост и помоћ тих држава, на новом Блиском истоку неће бити ни трага од Американаца и циониста”.
With the grace of God and help of the nations, in the new Middle East there will be no trace of the Americans and Zionists”.

Ми узимамо ову воду и верујемо да смо примили Божју милост кроз обичну материјалну супстанцу са олтара Господњег, са Неба.
We consume this water and believe that we receive God's grace through this ordinary material substance from the Lord's altar, from Heaven.

Постило се у свакој невољи и тузи, при ратној опасности и страдању, увек када је требало измолити Божју милост.
It was fasted in every misfortune and sorrow, in any danger of war and suffering, always when it was necessary to pray for the grace of God.

Уз Божју милост и помоћ тих држава, на новом Блиском истоку неће бити ни трага од Американаца и циониста”, поручио је Ахмадинежад.
With the grace of God and help of the nations, in the new Middle East there will be no trace of the Americans and Zionists," he said.

Председник САД и његови претходници су нас санкционисали већ 40 година, али уз Божју милост и напор иранског народа, постигли смо напредак, постигли достојанство из дана у дан и трпели потешкоће- нагласио је он.
The US president and his predecessors have sanctioned us for some 40 years, but with God's grace and the Iranian people's efforts, we have made progress, achieved dignity day by day and endured difficulties.”.

Пелагије је порицао да је прбобитни грех угасио Божју милост у Адамових потомака и да је следствено томе, човечанство способно да чини добро и да се окрене од греха својом сопственом моћи и да достигне сопствено спасење.
Pelagius denied that original sin had extinguished God's grace in Adam's heirs, and that consequently mankind had the power to do good, to convert themselves from sin by their own power, and the ability to work out their own salvation.

Мир теби и Божја милост!
Peace be upon you and God's mercy.

Мир теби и Божја милост!
Peace be upon you and God's Mercy and Blessings!