Sta znaci na Engleskom МИЛОСТ БОЖЈА - prevod na Енглеском

• god's mercy
• grace of god

Примери коришћења Милост божја на Српском и њихови преводи на Енглески

Да нас покрије милост Божја.
Receive God's Mercy.

Милост Божја је била с њим.
God's grace was with him.

То је била велика милост божја.
It was God's mercy.

Милост Божја увек постоји.
God's mercy has always existed.

То је била велика милост божја.
That was God's mercy.

Милост Божја увек постоји.
God's grace has always existed.

О како је велика милост Божја!
How great is God's mercy!

Милост Божја спасава све оне који милост Божију ишту.
God's mercy is on all those who fear the Lord.

Толика је и таква милост Божја!
How great is God's mercy!

Љубав и милост Божја је једина сила која нас одржава у постојању.
Its only God's mercy and power that keeps us alive.

Да је на њему пуна милост божја.
God's mercy be upon him.

Милост Божја помоћи ће ти, ако стално боравиш у трпљењу Божјем..
God's grace will always be with you if you are sincere in your quest.

На њему је нарочита милост Божја.
He pleads for God's mercy.

Нека милост Божја, љубав Исусова и мир Духа Светога буду заувек са вама и вашом породицом.
May the grace of God, the love of Jesus, and the peace of the Holy Spirit be with you and your family forever.

Са мном је била милост Божја.".
But the grace of God which was with me.".

Свети Амвросије Милански написао је следеће:„ Милост Божја дише кроз цело Свето писмо, али у у слатком Псалтиру дише више него било где друго“.
Ambrose says:“Although all divine scripture breathes the grace of God, yet sweet beyond all others is the book of Psalms.”.

Сад могу да речем, да је то била Милост Божја!
But that may be God's mercy.

Свети Амвросије Милански написао је следеће:„ Милост Божја дише кроз цело Свето писмо, али у у слатком Псалтиру дише више него било где друго“.
Saint Ambrose of Milan wrote the following,“The grace of God breathes in all Scripture, but in the sweet Book of Psalms it breathes more than anywhere else.”.

На свима нама да буде воља и милост Божја.
For unto to each of us, comes God's mercy.

Толика је милост Божја и толико је достојанство човеково, да се сам Бог Син спустио из вечности у време, са неба на земљу, са престола славе у пећину овчарску, само да људе спасе, од грехова очисти, и у….
So great is God's mercy, and so great is the dignity of man, that the Son of God Himself came down from eternity into time, from heaven to earth, from the throne of glory to the shepherd's cave, solely to save mankind, to cleanse men from sin and to return them to Paradise.

Очигледно: на Семјону је милост Божја.
It is in the sacraments that God's mercy is given.

Па ипак, милост Божја нас не напушта, чак се и данас може рећи да постоји покрет истинског православља које свесно одбацује равнодушност, новачење и потпуну апостазију, проповедану од стране светски познатих православних„ теолога“ и„ архијереја“, и које стреми ка вишем од„ уобичајеног“ православља, немоћног пред жестоким нападом света добро увежбаног у уништавању душа.
And yet God's mercy does not leave us, and even today one may say that there is a movement of genuine Orthodoxy which consciously rejects the indifference, renovationism, and outright apostasy which are preached by the world-famous Orthodox"theologians" and"hierarchs," and also hungers for more than the"customary" Orthodoxy which is powerless before the onslaughts of a world refined in destroying souls.

Сви се ослањају на милост Божју.
We all rely on God's mercy.

Уз милост божју… зауставио сам га.
Through the grace of God, I stopped it.

А очекујемо, а очекујемо милост Божју!
We should want and expect God's mercy.

Не постоје странци међу онима који траже милост Божју.
There are no strangers among those who seek God's mercy.

Имам вере у милост Божју и надам се успеху Твог посредовања у Бечу, на добро наше земље и европског мира.
I confide with all my faith in the grace of God, and I hope for tie success of Your mediation in Vienna for the welfare of our countries and the peace of Europe.

Уколико се твоја колибица поново запали и до темеља изгори, сети се да то може бити димни сигнал који призива милост Божју.
The next time your little hut is burning to the ground, remember that it just may be a smoke signal to summon the grace of God.

Уколико се твоја колибица поново запали и до темеља изгори, сети се да то може бити димни сигнал који призива милост Божју.
Remember next time your little hut is burning to the ground, it just may be a smoke signal that summons the grace of God.

Уколико се твоја колибица запали и до темеља изгори, сети се да то може бити димни сигнал који призива милост Божју.
Even when your house is on fire and burning to the ground, it may be the smoke signal that summons the Grace of God.