Sta znaci na Engleskom MILOST BOŽJU - prevod na Енглеском

• grace of god

Примери коришћења Milost božju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz milost Božju.
By the grace of God.

Oni su ljudska bića milost Božju!
They are human beings grace of God!

Za milost Božju.
For the mercy of God.

Pokupi ovo i moli se za milost Božju.
Pick it up and pray for God's grace.

Za milost Božju, potpiši.
For goodness' sake, sign.

Eto, ali za milost Božju.
There but for the grace of God.

I uz milost Božju, ili sopstvenu glupost, prazno skladište.
And by the grace of God- or your own stupidity- an empty warehouse.

Prestani vikati, Sam, za milost Božju.
Stop shouting, Sam, for God's sake.

Ako poživim, bice to uz milost Božju, i uz pomoc jednog jeretika… i jednog Japanca.
And if I live, it is by the grace of God, helped by a heretic… and a Jap man.

Tvoju bolest treba smatrati za milost Božju.
Your sickness is for God's glory.

Daj im milost Božju.
Give them mercy my God.

Svako stvorenje može osetiti milost Božju.
Every creature can feel the grace of God.

Tu ali za milost Božju go I.".
There but for the grace of God go I.".

Ne možemo spoznati mir Božji sve dok nismo iskusili milost Božju.
Man cannot experience peace until he receives God's grace.

Kroz milost Božju i njihove sopstvene usrdne napore oni moraju biti pobednici u.
Through the grace of God and their own diligent effort, they must be conquerors in the battle with evil.'.

Ne možemo spoznati mir Božji sve dok nismo iskusili milost Božju.
You can't experience the peace of God until you have experienced the grace of God.

Imam vere u milost Božju i nadam se uspehu Tvog posredovanja u Beču, na dobro naše zemlje i evropskog mira.
I confide with all my faith in the grace of God, and I hope for the success of your mediation in Vienna for the welfare of our countries and the peace of Europe.".

Neka ljubav i milost Božja uvek budu sa ovim detetom.
May the love and grace of God always be with that child.

Milost Božja.
A grace of god.

Da nije bilo milosti Božje… ne bi sada bio ovdje.".
If it was not r the grace of God you would not be here.".

Živjeli ste milošću Božjom.
You lived by the grace of God.

Milost Božja uvek postoji.
There is always God's mercy.

Milost Božja uvek postoji.
God's mercy has always existed.

Neka bude nad svima vama volja Božja i milost Božja.
Peace be upon you and God's mercy.

Na svima nama da bude volja i milost Božja.
For unto to each of us, comes God's mercy.

Kao što senka sledi za telom, isto tako za smirenoumljem sledi milost Božja.
Just as the shadow follows the body, so God's mercy follows humble reflections.

Kako stojite sa milošću božjom?«?
How does it fit with God's mercy?

Činio milošću Božjom.
He received God's mercy.

Činio milošću Božjom.
They mediate God's mercy.

Ipak, milost Božja je počela da me pokriva i Božje će veliko otkupljenje ubrzo izbrisati moju grešku.
Even so the grace of God began to cover me and God's great redemption will soon swallow up my mistake.