Sta znaci na Engleskom MILOST BOŽIJU - prevod na Енглеском

• mercy of god
• grace of god

Примери коришћења Milost božiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz milost Božiju!
By the grace of God!

Pomolimo se za milost Božiju.
Let's pray for God's mercy.

Tražimo milost Božiju… i želimo da budemo primljene… u ovu kongregaciju.
We ask for the mercy of God. And for the favor to be received… into this congregation.

Onda ćeš osetiti milost Božiju.
You will receive God's mercy.

Pa, za milost Božiju.
There but for the grace of God.

Onda ćeš osetiti milost Božiju.
Then you will lose God's mercy.

Smireno ištimo milost Božiju za naše ispravljenje.
Meditation concerning the mercy of God in preserving us from the malice.

Oproštaj i srešćeš milost Božiju.
Repent and receive God's mercy.

Osećao sam milost Božiju, koja je preko Božjeg ugodnika delovala na mene, i ispunjavala me mirom za kojim sam toliko dugo čeznuo.
I felt the grace of God who through His Saint was acting on me and filling me with a peace that I had long longed for.

Oproštaj i srešćeš milost Božiju.
Trust in God and receive God's mercy.

I verujem u milost Božiju da ćemo se i za to malo što biva sa smirenjem naći na mestu svetih, koji su se mnogo potrudili služeći Gospodu.
I believe in the mercy of God, and that through the little that is done with humility, we shall also find ourselves in the place of those saints, who worked hard and served God..

Poverimo Kita Andrua Rotvela u milost božiju.
Let us commend Keith Andrew Rothwell to the mercy of God.

I zbog toga… se Dolokhov rasteže u bolovima, živ samo uz milost Božiju.
Because of that there's Dolokhov stretched in pain, alive only by the grace of God.

A ja, kao maslina zelena u domu Gospodnjem, uzdam se u milost Božiju bez prestanka i doveka.
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

Ranije to nisam znao, a sada svakog dana, i časa, i minuta jasno osećam milost Božiju.
I did not know this before but now every day and every hour every minute, I see clearly the mercy of God.

Čoveku je, dakle, potrebno da čuje sveoproštaj Božiji da bi, konačno se uspokojivši uverenošću u milost Božiju, zatim delovao odlučnije i postojanije u toj uverenosti.
Thus, a person needs to hear that all is forgiven from God so that, finally at peace in the assurance in God's mercy, he can then act more decisively and steadfastly in this assurance.

Selam alejkum, mir i milost božija s tobom.
Peace and God's mercy and benevolence be upon you.

Gde je tu milost božija?
Where is God's mercy?

Право благо Цркве је свето Еванђеље славе и милости Божије.
The true treasure of the Church is the Holy Gospel of the glory and grace of God.

I neka milost Božija bude sa vama.
And may the mercy of God be with you all.

Tako da sve što je Sveti Siluan dobio milost Božija.
Then, all that mattered was God's mercy.

Strašni sud i milost Božija!
The judgment and the mercy of God.

Наду милост Божија ограђује и чини је непостидном.
God's mercy is boundless and unfathomable.

Gde je tu milost božija?
Where is the mercy of God here?

Bez milosti Božije, svi bi propali!
Without God's mercy we would all be consumed!

Уздах се у милост Божију довека и у све векове.
I trust in the mercy of God forever and ever.

Милост Божија је велика и бесконачна.
God's mercy is wide and infinite.

Милост Божија неће оклевати.
God's mercy cannot be outdone.

Милост Божија према покајнику.
The mercy of God to the penitent.

То је милост Божија, да ме одржи до краја.
This is God's mercy to bring it to an end.