Примери коришћења Милосрђе божије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велико је милосрђе Божије!
И милосрђе Божије се одазива.
And God's mercy is promised.Како је велико милосрђе Божије!
How great is God's mercy!Милосрђе Божије је бесконачно!
God's mercy is without end!Видиш ли колико је милосрђе Божије?
How wide is God's mercy?Милосрђе Божије је безгранично!
Ко ће изрећи милосрђе Божије!
We are to ask for God's mercy.Ето како је бескрајно велико милосрђе Божије.
Оних који у милосрђе Божије сумњају!
Како ваља данас проповедати милосрђе Божије?
So, why not invite God's mercy today?И, надајте се у милосрђе Божије.
And then throw yourself on God's mercy.Греховног живота у нади на милосрђе Божије.
Our sins pale in the light of God's mercy.Оних који у милосрђе Божије сумњају!
Ти заступаш доброту и милосрђе Божије….
I am rejoicing in God's mercy and kindness.Испросите милосрђе Божије за себе, трудите се и молите.
And ask for God's mercy and help.И празник вјере- то је милосрђе Божије и човјечије.
So the ransom is an act of God's mercy and loving-kindness.Милосрђе Божије је бесконачно, и нема греха који би га победио.
God's mercy is infinite, and cannot be exhausted.Кајао сам се са сузама у очима што увриједих милосрђе Божије.
I had tears in my eyes, marveling at God's goodness.Он је имао пуну свест да све беше милосрђе Божије према њему.
It was a tremendous experience of God's mercy for all.Имајмо на уму:нема таквог греха који би победио милосрђе Божије.
When I repent,none of my sins are bigger than God's mercy.И празник вјере- то је милосрђе Божије и човјечије.
The Sacrament Дух Свети је нашој Цркви дао да позна како је велико милосрђе Божије.
The Holy Spirit gave our Church to know how great God's mercy.Милосрђе Божије јесте велико али ни оно, можда више не може да учини са таквим човеком ништа.
God's mercy is great, but even it may not be able to do anything with him.Нека држе овај пост и родитељи,и при том нека траже милосрђе Божије за своју децу.
Keep praying Али Јов је остао чврст,није изгубио наду на милосрђе Божије и само је молио Господа да потврди, да он трпи невин.
But Job remained firm,did not lose hope in the mercy of God and only begged the Lord to testify that he was suffering in innocence.Али човек је способан дасопственом злом вољом одбаци милосрђе Божије и средства спасења.
However, man, through his own free will,is capable of rejecting God's mercy and all His means of salvation.Ми морамо схватити, какоговори преподобни Исак Сирин, да ниједан људски грех, чак и најтежи, не превладава милосрђе Божије.
We should remember that, as St. Isaac the Syrian said,no human sin- even the most severe- can overpower the mercy of God.Када се молиш за опроштај грехова својих,укрепљуј се увек вером и надом у милосрђе Божије, спремно увек да прашта наше грехе по искреној молитви, и на све начине бој се да не би у срце доспело очајање, које се изражава тешким унинијем срца и принуђеним сузама.
When you pray that your sins may be forgiven,strengthen yourself always by faith, and trust in God's mercy, Who is ever ready to forgive our sins after sincere prayer, and fear lest despair should fall on your heart- that despair which declares itself by deep despondency and forced tears.Потом ће нас замолити да клекнемо док нам ставља епитрахиљ на главу ичита разрешну молитву храбрећи нас да се уздамо у милосрђе Божије и Његову љубав према нама.
He will then ask us to kneel while he places the epitrachilion over our head andreads the prayer of forgiveness encouraging us to be confident in God's mercy and love for us.Milosrđe Božije je gotovo da večno trpi.
God's mercy endures forever and is as high as the heavens.
