Sta znaci na Srpskom HER WILL - prevod na Српском

• testament
• njene volje
• njenoj oporuci
• њеној жељи
• њене воље
• њеној вољи
• њену вољу
• testamentu
• њом ће
• svoju volju

Примери коришћења Her will на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're reading her will.
Ми читате њену вољу.

According to her will, she was buried in Antony's tomb.
Према њеној жељи, сахрањена је крај Антонија.

By force, against her will.
Silom, protiv njene volje.

But it's against her will, so how does that work?
Али је против њене воље, па како је то?

And it was against her will.
Znači bilo je protiv njene volje.

Instruments of her will, using all of us.
Lnstrumenti njene volje, koriste sve nas.

Even if it is done against her will.
Чак и ако је против њене воље.

It was against her will to marry me.
То је против њене воље да се уда за мене.

She was not held against her will.
Nisu je držali protiv njene volje.

She began equating her will with God's will..
Очекује сагласност њене воље са вољом Божјом.

That's why she's changing her will?
To je razlog zašto menja testament?

Rosemary put you in her will a few months back, didn't she?
Rosemary vas je stavila u testament, pre nekoliko meseci, zar ne?

It was against her will.
Znači bilo je protiv njene volje.

Why she ripped up her will, why she kicked half the hospital out on the street.
Zašto je pocepala testament, zašto je izbacila pola bolnice na ulicu.

She put us in her will.
Ona nas je stavila u testament.

When she rewrote her will, she named you as trustee of her estate.
Kad je promenila testament, vas je imenovala kao poverioca njene imovine.

Nothing against her will.
Ништа се није могло против њене воље.

In her will it as stated… that when she died we should take her remains to Ireland.
U njenoj oporuci je pisalo… da, kada umre, njene ostatke odnesemo u Irsku.

That would mean it was against her will.
Znači bilo je protiv njene volje.

Discussing this problem with her will exhibit your love for your baby.
Расправе о овом проблему са њом ће показати вашу љубав према беби.

Every one of them's come by to change her will.
Sve su došle da izmene testament.

Life with her will go a huge baggage complexes, associated with its lack of independence and the inability to make decisions in my life.
Живот са њом ће ићи огромним комплексима за пртљаг, повезан са недостатком независности и немогућношћу доношења одлука у мом животу.

Ray was holding her against her will.
Ray ju stiskao protiv njene volje.

By her will, she was buried at Danilov Monastery's cemetery in order to“hear the service”(as it was one of the few working Moscow churches).
По њеној жељи била је погребена на Даниловском гробљу, како би могла" да слуша службе Божије"( тамо се налазио један од малобројних активних московских храмова).

You can't force a woman against her will.
Ne smeš prisiliti ženu protiv njene volje.

First lady Michelle Obama is challenging assertions she's forcefully imposed her will on White House aides, saying she's tired of people portraying her as"some kind of angry black woman.".
Američka prva dama Mišel Obama dovela je u pitanje tvrdnje da nasilno nameće svoju volju saradnicima u Beloj kući, navodeći da je umorna od ljudi koji je opisuju kao" nekakvu gnevnu crnu ženu".

I will do nothing against her will.
Нећу да урадим ништа против њене воље.

WASHINGTON(AP)- First lady Michelle Obama is challenging assertions she's forcefully imposed her will on White House aides, saying she's tired of people portraying her as“some kind of angry black woman.”.
Američka prva dama Mišel Obama dovela je u pitanje tvrdnje da nasilno nameće svoju volju saradnicima u Beloj kući, navodeći da je umorna od ljudi koji je opisuju kao" nekakvu gnevnu crnu ženu".

When was the last time that she revised her will?
Kad je zadnji put menjala testament?

She was married against her will at age 13.
Udali su je protiv njene volje u 13. godini.