Sta znaci na Srpskom HER WISHES - prevod na Српском

• njene želje
• њеним жељама
• њене жеље
• njenim željama
• njene volje

Примери коришћења Her wishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

But her wishes.
Ali njene želje.

This is against her wishes!
Ово је супротно њеним жељама!

Against her wishes, I… I cut off my hair.
Protiv njene volje, ja sam odsekao kosu.

I only told them her wishes.
Samo sam im rekao njene želje.

She wrote her wishes for the future of you and your brother on a note.
Написала је своје жеље… О будућности твог млађег брата, на цедуљи.

And we want to honor her wishes.
И желимо испоштовати њене жеље.

Respecting her wishes is first.
Poštujuci svoje želje je na prvom mjestu.

No one has mentioned her wishes.
Niko nije spomenuo njene želje.

In accordance with her wishes, she was buried at sea.
Према њеним жељама сахрањена је на мору.

To Angela, according to her wishes.
Angeli, prema njenim željama,".

I felt I had to respect her wishes, but I always wanted to meet you.
Poštovao sam njenu želju, ali sam oduvek hteo da vas upoznam.

And I had to respect her wishes.
Morao sam da poštujem njene želje.

We need her wishes.
Trebaju nam njene želje.

When you go back in there, you need to respect her wishes.
Kada se vratiš tamo, treba da poštuješ njene želje.

I had to respect her wishes, Howard.
Morao sam da poštujem njenu želju, Hauarde.

Accordingly, draw conclusions and act according to her wishes.
Сходно томе, доносите закључке и поступајте у складу са њеним жељама.

As a warrior, I should respect her wishes and not interfere.
Kao ratnik, treba da poštujem njene želje i da se ne mešam.

Annabeth wants to do this on her own, and I must respect her wishes.
Anabet želi da odradi to sama, poštujem njenu želju.

But do I know her ideas, her wishes, her feelings?
Ali znam li ja njene misli, njene želje, njena osećanja?

Her body was sent back to England as regard to her wishes.
Njeno tijelo je poslan natrag u Englesku kao obzirom na njezine želje.

And I couldn't ignore her wishes.
Njenu želju ne mogu da ignorišem.

I had tried to talk to my mother about her wishes.
Nedavno sam s mamom razgovarao o njenim željama po tom pitanju.

He couldn't respect her wishes.
On njene želje nije mogao da prihvati.

Although frustrated by his wife's frigidity toward him, he respects her wishes.
Иако фрустриран фригидношћу његове жене према њему, Пјер поштује њене жеље.

She was very selfless in her wishes.
Bila je neumerena u svojim željama.

She was my client and I'm legally obliged to respect her wishes.
Ona je bila moj klijent i ja sam zakonski obavezana da poštujem njene želje.

Legally, we have to respect her wishes.
Pravno, mi moramo da poštujemo njene želje.

If she wants to conceal her identity, we must respect her wishes.
Ako želi da krije svoj identitet, moramo da poštujemo njene želje.

We are bound by law to obey her wishes.
Dužni smo po zakonu da poštujemo njene želje.

And if the city were to modify her sculpture against her wishes…?
A ako grad promijeni njenu skulpturu protivno njenim željama…?