Sta znaci na Engleskom ЊЕНЕ ЖЕЉЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Њене жеље на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И желимо испоштовати њене жеље.
And we want to honor her wishes.
Све зависи од њене жеље и циља.
It all depends on her desire and goal.
Њене жеље су више интимне природе.
Her desires are of a more… Intimate nature.
Прати је, осети њене жеље и испуни их.
Follow her lead, anticipate her desires then fulfill them.
То вам саветују психолози дабисте разумели жену и њене жеље.
This is what psychologists advise you to do in order tounderstand a woman and her desires.
Она не познаје границе, тако да њене жеље могу постати проблем у друштвеном животу неке особе.
It knows no boundaries, so its desires can become a problem in a person's social life.
Муж и рођаци је више не могаше одвраћати од њене жеље.
Then her husband and relatives could no longer dissuade her from her desire.
Идеално је написати све њене жеље и ставити их у ред од најмањих до најамбициознијих.
Ideal to write down all her desires and put in order from the most insignificant to the most ambitious.
Иако фрустриран фригидношћу његове жене према њему, Пјер поштује њене жеље.
Although frustrated by his wife's frigidity toward him, he respects her wishes.
У ствари, дабисте жени пружили задовољство и задовољили њене жеље, морате најмање 20-30 минута А то је минимум!
In fact, in order togive a woman pleasure and satisfy her desires, you need how minimum 20-30 minutes!
Младе даме воле самопоуздање, знајући правац својих снова,али не и оне који прате њене жеље.
Young ladies like confident, knowing the direction of their dreams guys, butnot those who tail her desires.
За утопијским савршенством,носталгија која се осећа и њене жеље да буде једина истинска стварност".[ 14][ 15].
For utopian perfection,a nostalgia that feels itself and its desires to be the only true reality'".[33][34].
За сваку жену је важно да је чује и слуша, ипажљиво третира њене жеље.
It is important for every woman that her chosen one hears and listens to her, andattentively treats her desires.
Силвију Ерл због њене жеље која нам помаже да пучини и дубоким морима дамо права изван националне надлежности.
Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.
Несклад између економских могућности Европске уније и њене жеље да подучава друге доводи до неких комичних последица.
The discrepancy between the EU's economic performance and its desire to teach others has lead to some comic consequences.
Покажите љубазност, и ако разумете наговештај девојке, покушајте да је испуните илијасно ставите до знања да знате за њене жеље.
Show kindness, and if you understand the hint of a girl, try to fulfill it ormake it clear that you know about her desires.
Атлантик је одлучио да испуни њене жеље и она је онда оформорила Парамор заједно са Џошом Фаром, Заком Фаром и Џереми Дејвисом.
Atlantic decided to go along with her wishes, and she then formed Paramore with JoshFarro, ZacFarro, and JeremyDavis.
Само њен муж има прилику да изненади своју жену за рођендан, јернико други не зна боље њене жеље и активности.
Only her husband has the opportunity to surprise his wife for his birthday,because no one else knows her desires and activities better.
Атлантик је одлучио да испуни њене жеље и она је онда оформорила Парамор заједно са Џошом Фаром, Заком Фаром и Џереми Дејвисом.
Atlantic decided to go along with her wishes, and she then formed Paramore with Josh Farro, Zac Farro, and Jeremy Davis.
Румунска влада није покушала да их заустави,посебно због њене жеље да смањи своју историјски сумњиву и сада осиромашену јеврејску мањину.
The Romanian government did not try to stop them,especially due to its desire to reduce its historically suspect and now impoverished Jewish minority.
Молимо вас да поштујете њене жеље, јер то је њен начин да се заштите њеног угледа и њене породице.
Please respect her wish because this is her way of protecting her reputation as well her family's.
Мушкарци би требало да науче да говоре отворено са изабраником,да препознају све њене жеље и потребе, како не би извртали све назнаке у њеној глави.
Men should learn to speak frankly with the chosen one,to recognize all her wishes and needs, so as not to twist all the hints in her head.
Ако жена одабере абортус,онда ће начин њеног спровођења зависити само од трајања њене трудноће, њене жеље и материјалних могућности.
If a woman chooses an abortion,then the method of conducting it will depend only on the duration of her pregnancy, her desire and material possibilities.
Ради се о сваког жена која је речено цео свој живот да њени снови, њене жеље су луди и немогуће и да ће плафон превисок и нераскидива.
It is about every woman who has been told her entire life that her dreams, her desires are crazy and impossible and that the ceiling's too high and unbreakable.
Поштујте девојку и схватите даима право на њене жеље и да је не може убедити да се сједини са вама, осим ако она није заинтересирана за везу са тобом.
Respect the girl andunderstand that she's entitled to her wishes and you can't really convince her to hook up with you unless she's interested in hooking up with you.
У„ Теорији романа“, он уводи термин" трансценденталног бескућништва", који се дефинише као" жудња свих душа за местом у којима су они некада припадали, и" Носталгија… за утопијским савршенством,носталгија која се осећа и њене жеље да буде једина истинска стварност".
In The Theory of the Novel, he coins the term“transcendental homelessness,” defining the term as the“longing of all souls for the place in which they once belonged, and the nostalgia… for utopian perfection,a nostalgia that feels itself and its desires to be the only true reality”(Lukács 70).
Фондација је стварно расла из страсти моје ћерке и њене жеље да помогне младим људима да буду боље опремљени него што је осећала да се бави њеним проблемима.
The foundation really grew out of my daughter's passion and her desire to help young people be better equipped than she felt that she was to deal with her problems.
У„ Теорији романа“, он уводи термин" трансценденталног бескућништва", које он дефинише као" жудња свих душа за местима у којима су она некада припадала", и" Носталгија… за утопијским савршенством,носталгија која се осећа и њене жеље да буде једина истинска стварност".[ 14][ 15].
In The Theory of the Novel, he coins the term"transcendental homelessness", which he defines as the"longing of all souls for the place in which they once belonged, and the'nostalgia… for utopian perfection,a nostalgia that feels itself and its desires to be the only true reality'".[33][34].
Способност да се разумеју девојчине емоције и њене жеље у великој мери зависи од способности човека да слуша, што је важно када се гради комуникација са било којом особом.
The ability to understand the girl's emotions and her desires is largely determined by the man's ability to listen, which is important when building communication with any person.
Са тиме, само бих желела дасе искрено захвалим и одликујем Силвију Ерл због њене жеље која нам помаже да пучини и дубоким морима дамо права изван националне надлежности.
So with that, I would just like to sincerely thank andhonor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.
Резултате: 34, Време: 0.0229

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески