Примери коришћења Her window на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her window.
Njen prozor.That's her window.
Ovo je njen prozor.Her window was smashed.
Prozor joj je bio izlupan.That was her window.
To je njen prozor.But by teatime, she is here, back at her window.
Ali do vremena za čaj se pojavila na svom prozoru.This is her window and behind it.
To je njen prozor, a iza njega.Which one is her window?
Koji je njen prozor?Her window is covered with paper, but for a small gap.
Prozor joj je prekriveni nekim papirom, ali ima jednu rupicu.I didn't look through her window.
Nisam gledao kroz njen prozor.Standing outside her window with a, with a boombox over his head?
Stoji ispred njenog prozora sa radiom na glavi?Mint grew outside her window.
Nana je rasla pored njenog prozora.In front of her window is a giant as high as a house, which picks her up and kidnaps her! .
Испред њеног прозора див је висок као кућа, који је покупи и отме!Then a bird crashed into her window.
Птица је слетела на њен прозор.Can block up her window tomorrow.
Можеш да замандалиш њен прозор сутра.Tomorrow night sit beneath her window.
Sutra uvece sedi ispod njenog prozora.They told her to put a scarlet cord on her window and no one who was inside with her would be harmed.
Rekli su joj da stavi skerletnu vrpcu na svoj prozor, i da tako niko od njenih domaćih neće biti povređen.I could see him looking in her window.
Могао сам да видим да гледа у њен прозор.They told her to tie a red cord in her window, and not to let any of her family go outside her house.
Rekli su joj da stavi skerletnu vrpcu na svoj prozor, i da tako niko od njenih domaćih neće biti povređen.Miss Mackay is watching us from her window.
Mis Mekej nas posmatra sa njenog prozora.I'd love to go to her place,throw coppers at her window, serenade her, just to impress her, do you understand?
Voleo bih da odem do nje, dabacim kamenčiće na njen prozor, Pevam joj serenadu, samo da je impresioniram, da li me razumeš?And that was after I-I'd gone to her window.
A to je bilo nakon što sam otišao do njenog prozora.When the girl is older,she observes an old woman outside of her window spinning flax on a spindle, something Talia has never seen before.
Када је девојчица старија,приметила је старицу изван њеног прозора који врчи лан на вретену, нешто што Талиа никада раније није видео.No, if Clark didn't kill O'Brien,how did his fingerprint end up on her window?
Не, ако Кларк није убио О' Бриен, Какоје његов отисак прста завршавају на њен прозор?I saw her draw the same symbol on her window in blood.
Videla sam je kako krvlju crta isti simbol na svom prozoru.Well, I've just come from her place. Andwe strung a whole bunch of them up across her window.
E pa, baš dolazim od nje, inaređali smo gomilu ovih oreko njenog prozora.I picked a few daylilies and pulled a few weeds andwatched the elderly woman through her window as she read the paper with the news of my death.
Ubrala sam ljiljan i iščupala nekoliko travki doksam posmatrala stariju ženu kroz njen prozor kako čita novine u kojima su objavili moju smt.In the freezing winter Elizabeth would have youngwomen stripped naked and taken into the courtyard below her window.
Tokom ledenih zima grofica bi naredila dase gole mlade zene odvedu u dvoriste i da stanu ispod njenog prozora.The idea of catching a woman in the act as you'recasually strolling down the street and happen to glance into her window is nothing more than pure male fantasy.
Идеја да ухватите жену у глуму доксе случајно шетате низ улицу и гледате у њен прозор, није ништа друго него чиста мушка фантазија.On New Year's Day,driven mad by rebuffs from Remedios the Beauty, the young commander of the guard was found dead under her window.
Na Novu godinu mladi komandant straže,očajan zbog ravnodušnosti Remedios Prelepe, zbog ljubavi je osvanuo mrtav pod njenim prozorom.And they hadn't told me that she left, so, you know,I've been standing underneath her window like a fool.
Nisu mi rekli da je otišla, pa sam,znaš… stajao pod njenim prozorom kao budala.
