Sta znaci na Engleskom VOLJI BOŽIJOJ - prevod na Енглеском

• god's will

Примери коришћења Volji božijoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa neka bude po volji božijoj.
May it be according to God's will.

Od Pavla, po volji Božijoj apostola Isusa Hrista i brata Timotija.
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother.

Nije li to po vlasti i volji Božijoj?
Is that in accordance with God's will?

Međutim, ona se predala volji Božijoj, i Duh Sveti ju je snažio i pomagao da pretrpi nesreću.
But she had submitted herself to the will of God, and the Holy Spirit sustained her and gave her the strength to bear this affliction.

Može li nešto da stane na put volji Božijoj?
Can anything mess up God's will?

Onaj ko živi po volji Božijoj ni za šta ne brine.
He who lives according to God's will has no worries.

Može li nešto da stane na put volji Božijoj?
Can I step outside of God's will?

Onaj ko živi po volji Božijoj ni za šta ne brine.
A person who lives in the will of God is not concerned over anything.

Veliko je blago predati se volji Božijoj.
It is difficult to surrender to God's will.

Predavanje sebe volji Božijoj, i iskrena i pobožna želja da se ta volja ispuni na nama, predstavlja neophodnu i prirodnu posledicu istinskog duhovnog rasuđivanja.
The surrender of oneself to the will of God, a sincere, reverent desire that it might be manifested in us, is the necessary, natural consequence of true, spiritual reasoning.

On, kaže, sadejstvuje volji Božijoj.
She believes he is defying the will of God.

Ne postoji život sličan tome koji živiš po volji Božijoj.
No one was living according to God's will.

U svemu postupa shodno volji Božijoj.
All is happening in accordance with God's will.

Ne postoji život sličan tome koji živiš po volji Božijoj.
There is no better life, than a life spent in God's will.

U svemu postupa shodno volji Božijoj.
Everything is unfolding in accordance with God's will.

Imaj na umu, čedo moje, da je za nas najvažnije da naučimo da se u potpunosti predamo volji Božijoj.
Remember, my child, that the most valuable thing is to learn to commit yourself entirely to God's will.”.

Svaka ljudska volja, koja je suprotna volji Božijoj, jeste zla volja..
Every will outside the sphere of God's will is an evil will.

Dobro je naučiti se da živimo po volji Božijoj.
It is so good to know that we are in God's will.

Sablazan je sve što je suprotno volji Božijoj.
The ego is the opposite of God's Will.

Kroz sve to ti pokazuješ predanost volji Božijoj.
That's devotion to the will of God.

Sablazan je sve što je suprotno volji Božijoj.
Sinning is the opposite of God's will.

Kako ćemo znati da li živimo po volji Božijoj?
How do we know we are living in God's will?

Da s radošću dođem k vama, po volji Božijoj.
So that I may come to you with joy by the will of God.

Sablazan je sve što je suprotno volji Božijoj.
Lust is any desire that's contrary to the will of God.

Kako ćemo znati da li živimo po volji Božijoj?
How do we know if we are living according to God's Will?

Njih, međutim, lako podnosi onaj ko se predao volji Božijoj.
It is difficult to surrender to God's will.

Budi raspoložen u svemu ma šta činio po volji Božijoj.
Whatever we do should be in accordance to God's will.

Budi raspoložen u svemu ma šta činio po volji Božijoj.
But whatever we do should be according to God's will.

Ovo znaju samo oni koji žive po volji Božijoj.
But this concerns those people who live according to God's will.

Kako ćemo znati da li živimo po volji Božijoj?
How would we know whether we are living life in accordance to God's will?