Sta znaci na Engleskom VOLJA BOŽJA - prevod na Енглеском

• god's will

Примери коришћења Volja božja на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je volja Božja?
What is God's Will?

Samo hoću da činim ono što je volja Božja.
I just want to do God's will.

Neka bude volja Božja!
This is god's will!

Volja Božja je da budemo svi spašeni.”.
It is God's will that we all be saved.

Neka bude volja božja.
May God's will be done.

Volja Božja je da budemo svi spašeni.”.
It is God's will that everyone be saved.".

Neka u svemu bude volja božja.
All is in God's will.

Neka bude volja Božja." Alis Parker.
God's will be done." Alyce Parker.

Neka u svemu bude volja božja.
May all this be God's will.

Neka bude volja Božja… pod ovim svetim krstom!
This is god's will… under the holy cross!

Stoga: neka bude volja Božja!
So may it be God's will.

Volja Božja iznenada je kruta i stroga'.
The will of God is suddenly vertical and severe".

Da se ispuni volja Božja.
This is to fulfil God's will.

Ništa u tome nije tvoja žena kriva, nego je to volja Božja.
It is not your decision, it is God's will.

Sigurno nije volja Božja da moj sin umre.
It wasn't God's will that my father died.

Sada znam kakva je volja Božja.
This is how we know God's Will.

Neka bude volja Božja… kao i volja Sv. Antona!
This is the will of god… and the dear, holy St. Anton!

Nek se vrši volja Božja.
May it be according to God's will.

Odakle ti, baš ti, znaš šta je volja božja?
Is so, how did you know it was God's will?

Mnogi kažu to je volja božja, ali nije.
There are those who say this is God's will, but it doesn't include me.

Samo hoću da činim ono što je volja Božja.
My will is only to do God's will.

Kako da znamo šta je volja Božja.
How to know what God's will is.

Vladiko, hajde da razgovaramo o tome šta je to volja Božja.
Use this story to discuss what God's will is.

Uostalom, neka bude volja Božja.
May it be according to God's will.

Ništa u tome nije tvoja žena kriva, nego je to volja Božja.
Nothing was anyone's fault, it was God's will.

Sada znam kakva je volja Božja.
I know now what God's will is for me.

Stradaj kao što je On stradao na krstu jer to je volja Božja.
Suffer as he suffered on the cross for it is the will of God.

Nije znao da li je to volja Božja.
He did not know what God's will is.

Vagner je odgovorio da je takva bila volja božja.
Wagner replied that this was God's will.

Ovo nije nikakva žrtva, već volja Božja.“.
It is not my will but God's Will.