Sta znaci na Engleskom VOLJA BOŽIJA - prevod na Енглеском

• god's will
• the will of the lord

Примери коришћења Volja božija на Српском и њихови преводи на Енглески

Volja božija!
God wills it!

To je volja božija!
God wills it!

Međutim, neka bude volja Božija.
May it be according to God's will.

To je volja Božija.
It was God's will.

Kako da znamo šta je volja Božija?
How can we know what God's will is?

To je volja Božija i ja je prihvatam.
It is the will of God, and I accept it.

To je sve bila volja Božija.
Then it was God's will.

Ali je volja božija da spasi toliko duša.
But it's God's will, to save the souls of so many.

Pa dobro, neka bude volja Božija.
So may it be God's will.

Da saznam šta je volja Božija i da je sprovodim svim srcem.
To find out what is the will of God and do it wholeheartedly.

Kako da znamo šta je volja Božija?
How can we know what is the God's will?

Jer je ovo volja Božija, svetost vaša, da se čuvate od kurvarstva.
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication.

Zato što je to volja Božija.
Because it's the will of God.

Jer je tako volja Božija da dobrim delima zadržavate neznanje bezumnih ljudi.
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.

Neka samo bude volja Božija!
May it be according to God's will.

Ako postoji volja Božija da se piše o starici, onda će Gospod da pošalje ljude, koji će da podele s nama svoje uspomene o njoj.
If it's God's will to talk about the eldress, then the Lord will send people who will share their recollections of her.”.

Takva je volja Božija.
It is God's will.

O predanosti volji BožijojNeka bude volja Božija!
Human care of God's creation is God's will.

Je l' to volja Božija?
Is this God's will?

Rodiće kada to bude bila volja Božija.”.
It will be God's will.".

Takva je volja Božija.
This is the will of God.

Zbog toga, najpre treba da utvrdimo šta je dobra volja Božija.
This means we must first know what the will of God is.

Neka bude volja Božija.“.
May it be God's will.”.

Kada se nešto dogodi, neki kažu:„ To je bila volja Božija!“.
Some people say,“Everything that happens is God's will.”.

Neka bude volja Božija!
May it be according to God's will.

O predanosti volji BožijojNeka bude volja Božija!
This sharing of God's Identity is the Will of God.

Ne bih da nije bila volja Božija.
I wouldn't have done it if it wasn't God's will.

Toga radi ne budite nerazumni, nego poznajte šta je volja Božija.
Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Rodiće kada to bude bila volja Božija.”.
She would think it was God's will.”.

Kada se nešto dogodi, neki kažu:„ To je bila volja Božija!“.
When something bad happens, people often say,“It's God's will.”.