Sta znaci na Engleskom БОЖИЈУ ПОМОЋ - prevod na Енглеском

• god's help

Примери коришћења Божију помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз Божију помоћ.
By God's help.

Само уз Божију помоћ.
Only with God's help.

Уз Божију помоћ.
With God's help.

Само уз Божију помоћ.
And only with God's help.

Уз Божију помоћ.
But by God's help.

И истрајаћемо уз Божију помоћ.
We will make it with God's help.

Уз Божију помоћ.
Respectfully and with God's help.

Ми га стварамо уз Божију помоћ.
We will make it with God's help.

Уз Божију помоћ, и буде тако.
With God's help, that will be so.

Одустајем и молим Божију помоћ.
We prayed and asked for God's help.

Уз Божију помоћ ми ћемо победити.
And with God's help, we will overcome.

Оно што радим, радим уз Божију помоћ.
I do what I do with God's help.

Док га уз Божију помоћ, не победим.
And with God's help, we will overcome.

Престала сам да пушим уз Божију помоћ.
I quit smoking with God's help.

Уз Божију помоћ, да ће то бити врло брзо!
And with God's help, it will be soon!

Одустајем и молим Божију помоћ.
I'm praying and asking for God's help.

Уз Божију помоћ, наставиће се….
With the help of God, the march will continue….

И истрајаћемо уз Божију помоћ.
But we will get through it with God's help.

Само уз Божију помоћ можемо то да победимо.
Only with God's help can we do this.

То је могуће само уз Божију помоћ.
It may only be possible with God's help.

Само уз Божију помоћ можемо то да победимо.
With the help of God, we can win this.

Храм је обновљен уз Божију Помоћ.
The temple is restored with the help of God.

Не тражећи Божију помоћ, ми трпимо потпуни неуспех.
Without the help of God, I'm a complete mess.

Желимо да имамо државу, уз божију помоћ.
We want to have a state, with God's help.

Прва врста вере је више човеково достигнуће, наравно, свагда уз Божију помоћ.
The“first” faith is more of a human achievement- albeit naturally with the help of God.

Увјеравам вас да ћу, уз Божију помоћ и благослов Његовог Високопреосвештенства Амфилохиоса, довести у многе православне хришћане на мом острву, у цркву Светог Атанасија и Светог Николе у Вануа Леву.
I assure you that with the help of God and the blessing of His Eminence Amphilochios I will bring in many Orthodox Christians on my island, in the Church of Saint Athanasius and Saint Nicholas in Vanua Levu.

Да стремимо ка том савршенству, уз Божију помоћ.
I will strive for excellence with God's help.

Христос је обећао живот, и то изобиље живота, и сви млади који су прошли кроз искушење дроге и сада су чисти, показују да ово није само обећање већ стварност, зато што су, како сами признају, то успјели уз Божију помоћ.
Christ promised people life and abundance of life, and all the young people who went through the ordeal of drugs and are now clean show us that this is not just a promise but a reality because, as they themselves admit, they accomplished this with the help of God.

Ово чудо је могло да се деси само уз Божију помоћ.
This could only have happened with God's help.

Тада он спознаје себе, своје слабости и призива Божију помоћ.
He also admitted his weaknesses and continued need for God's help.