Sta znaci na Engleskom БЛАГОДАТ БОЖИЈА - prevod na Енглеском

• grace of god
• god's mercy

Примери коришћења Благодат божија на Српском и њихови преводи на Енглески

Отишла је благодат Божија.
God's mercy is shown.

Благодат Божија изменила је ствари.
God's grace changed that.

Али не ја, него благодат Божија која је са мном.
Not I, but the grace of God which is with me.

Благодат Божија то није дозволила.
The grace of God prevents it.

И како, онда, на њега да сиђе благодат Божија?
So how do we go about it then besides God's grace?

Благодат Божија то није дозволила.
God's Grace will not allow it.

Због те ужасне заблуде од њих је одступила благодат Божија.
Their uttering deprives them of God's Grace.

Благодат Божија изменила је ствари.
God's grace changed everything.

Храна то је благодат Божија која јача наше духовне снаге.
Our food is God's grace that strengthens our spirits.

Благодат Божија која је са мном.
The grace of God which was with me.

То ће ти послужити на напредак и благодат Божија ће ти помоћи.
A calm will fall over you and God's grace will guide you.

Благодат Божија је близу свих.
The grace of God is close to everyone.

На њима ће засијати велика благодат Божија, и биће овде велики град.
Upon them the grace of God will shine, here there will be a.

Благодат Божија изменила је ствари.
God's grace has changed their world.

Ипак, знање није то које нас спасава, већ вера и благодат Божија.
It is not our goodness that saves us but God's goodness and grace.

Крепи благодат Божија“, одговорио ми је он.
By the grace of God,” he replies.

Њих не може да победи људска природа, већ само благодат Божија.
Man can do nothing to obtain salvation, for it is only by God's grace.

Благодат Божија је још увек отворена за све.
The grace of God is still open to all.

Када не постоји довољно људске моћи, онда Благодат Божија долази да помогне.
When there is not enough human power then God's Grace comes to help.

Долази благодат Божија која потпуно мења човека.
Receive God's grace that accompanies change.

Због те ужасне заблуде благодат Божија је одступила од паписта;
Because of this terrible error, the grace of God departed from the papists;

То су благодат Божија и људска воља заједно.
But it does take both: God's grace and human will.

На Западу, сигурно је, благодат Божија је изгубљена пре много векова.
In the West, it is certain that the grace of God has been lost for many centuries.

Благодат Божија умножава се код оног ко је има.
But God's mercy extends to all who will come to him.

Борба против искушења није толико тешка, када је присутна благодат Божија.
The fight against tribulation is not so hard when the grace of God assists us.

Благодат Божија не долази на оне који се буне.
God's grace does not come upon those who are practicing these things.

Овакве мисли и осећања није могуће поседовати уколико нас није посетила благодат Божија.
We are not able to have these thoughts and these desires if the grace of God does not visit us.

Благодат Божија не долази на оне који се буне.
God's mercy does not reach those who render themselves unworthy of it.

А дете растијаше и јачаше у духу, и пуњаше се премудрости, и благодат Божија беше на Њему.
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Међутим, благодат Божија ће у великој мери служити њеним потребама.
But the grace of God will greatly minister to your needs.