Sta znaci na Engleskom БЛАГОДАТ И МИЛОСТ - prevod na Енглеском

• grace and mercy

Примери коришћења Благодат и милост на Српском и њихови преводи на Енглески

Благодат и милост је са светима Његовим.
For grace and mercy are to His saints.

Хвала ти за твоју дивну благодат и милост!".
Thank you for your mercy and kindness.”.

Благодат и милост је са светима Његовим.
Because grace and mercy are with his holy ones.

Хвала ти за твоју дивну благодат и милост!".
Thanks for your great product and your kindness.".

То буде велика благодат и милост Божја за све.
Abundance of God's goodness and mercy towards all peoples.

Хвала ти за твоју дивну благодат и милост!".
Praise you for your grace, and your tender mercies.”.

Свакодневно призивам благодат и милост Божију у нашем животу и животу наше Цркве.
We call upon daily the grace and mercy of God to come into our lives and into our Church.

Није патња која је незаслужена, већ Божија благодат и милост!
It is not our goodness that saves us but God's goodness and grace.

Иако термини имају слична значења, благодат и милост нису исти појмови.
While the terms have similar meanings, grace and mercy are not exactly the same.

Бог је показао ту благодат и милост пославши свог Сина, Исуса Христа, да умре на крсту уместо нас.
God expressed that grace and mercy by sending His Son, Jesus Christ, to die on the cross in our place.

Хвала ти за твоју дивну благодат и милост!".
Thank you and may you be richly blessed for your generosity and faithfulness.”.

Свакодневно призивам благодат и милост Божију у нашем животу и животу наше Цркве.
Every day I call on the grace and mercy of God in our lives and in the life of our Church.

Толико смо мртви у својим преступима и гресима да само Божија благодат и милост могу да нас спасу.
So dead in our trespasses and sins are we that only the grace and mercy of God can save us.

Све док видите моју икону у манастиру, благодат и милост мога Сина никада неће недостајати!“.
As long as you see my icon… the grace and mercy of my Son shall never be lacking”.

Само ће благодат и милост Божија и снажна вера у Христа провести овај пар кроз тешку ситуацију.
Only the grace and mercy of God and strong faith in Christ will get a couple through this difficult situation.

И ево вам дајем знак да док год видите моју икону у овоме манастиру, благодат и милост Сина мога неће вас напустити.”.
As long as you see my icon in the monastery, the grace and mercy of my Son shall never cease.”.

Потрудимо се да схватимо да можемо да се вратимо да живимо са нашим Небеским Оцем ослањајући се само на благодат и милост Његовог Сина.
We recognize that we can return to live with our Heavenly Father only by relying on His Son's grace and mercy.

И ево вам дајем знак да док год видите моју икону у овоме манастиру, благодат и милост Сина мога неће вас напустити.”.
I have asked you God, My mercy, and as long as you see My icon in the monastery, the grace and mercy of My Son towards you will not become scanty”.

Када нам Бог поставља захтеве Он очекује од нас да то поштујемо, али у исто време Он нам даје благодат и милост јер зна да сами од себе нисмо у могућности да се потпуно повинујемо.
When God makes demands of us, He expects us to comply, but at the same time He provides grace and mercy because He knows that, on our own, we will not be able to fully obey.

Хришћански одговор на питање СИДЕ/ ХИВ-а треба да буде у духу благодати и милости.
The Christian response to AIDS/ HIV should always be one of grace and mercy.

Који своју светост дугују само и једино благодати и милости Божјој.
Your salvation is only by God's grace and mercy.

Који своју светост дугују само и једино благодати и милости Божјој.
They direct us away from ourselves and solely to God's grace and mercy.

Али, Бог, у својој благодати и милости, обезбедио је начин да се изађе из ове дилеме, проливена крв Његовог савршеног Сина на крсту.
But God, in His grace and mercy, provided a way out of this dilemma, the shed blood of His perfect Son on the cross.

Идеја о добу одговорности базирана је на томе да они који умру пре тог доба аутоматски бивају спасени, по Божијој благодати и милости.
The age of accountability is the concept that those who die before reaching the age of accountability are automatically saved by God's grace and mercy.

Ali, Bog, u svojoj blagodati i milosti, obezbedio je način da se izađe iz ove dileme, prolivena krv Njegovog savršenog Sina na krstu.
But God, in His grace and mercy, provided a way out of this dilemma, the shed blood of His perfect Son on the cross.

Bog je pokazao tu blagodat i milost poslavši svog Sina, Isusa Hrista, da umre na krstu umesto nas.
God expressed that grace and mercy by sending His Son, Jesus Christ, to die on the cross in our place.

Bog je pokazao tu blagodat i milost poslavši svog Sina, Isusa Hrista, da umre na krstu umesto nas.
God showed grace and mercy when He sent His Son, Jesus, to die on the cross for us.

Bog, u svojoj blagodati i milosti, obezbedio je način da se izađe iz ove dileme, prolivena krv Njegovog savršenog Sina na krstu.
In his grace and mercy, God provided a way out of this dilemma, specifically, the shedding of blood from his perfect son.

Ideja o dobu odgovornosti bazirana je na tome da oni koji umru pre tog doba automatski bivaju spaseni, po Božijoj blagodati i milosti.
The age of accountability is the concept that those who die before reaching the age of accountability are automatically saved by God's grace and mercy.