Sta znaci na Engleskom ЗАКОН БОЖЈИ - prevod na Енглеском

• law of god

Примери коришћења Закон божји на Српском и њихови преводи на Енглески

Такви је закон Божји.
So is GOD's law.

Закон Божји да вечито траје.
God's law will stand forever.

Такви је закон Божји.
That is God's law.

Шта је закон Божји браћо?
What is the Law of God, brethren?

Постоји само морални Закон Божји.
There is only the“moral Law of God.”.

Ризван закон божји освети.
And reverences God's law;

Ми овдје на земљи бранимо закон Божји.
We transgress against God's laws.

Стога, Ја служим закон Божји са свог ума;
因此, I serve the law of God with my own mind;

БЕСЕДА о томе како људи у срећи не слушају закон Божји.
On how men in prosperity do not listen to the Law of God.

То је сада закон Божји је згажен очигледна.
That is now the law of God is trampled obvious.

А хришћанин мољаше светога Мину, да му подари опроштај, пошто закон Божји наруши.
But man fell from his holy estate because he transgressed God's law.

И овај нови и последњи закон Божји је дат преко Господа нашег Исуса Христа.
And this new and ultimate law of God was given by our Lord Jesus Christ.

Они су били само припремни закони за нови или последњи закон Божји.
They were only preparatory laws for the new and ultimate law of God.

Свети Никола је испунио закон Божји и све оно што би свако од нас требао да испуни.
Each of us has broken God's law and each of us has needed His forgiveness.

Израиљци нису дуго остали верни својој заклетви да поштују закон Божји.
The children of Israel did not continue keeping the old covenant by obeying God's laws.

Стога, Ја служим закон Божји са свог ума; али са телу, закон греха.
So then, with the mind I serve the law of God, but with the flesh, the law of sin.

Прво, једном тежњом да религиозно верује у Исуса, препознавајући своје грехе кроз закон Божји.
First, one tends to believe in Jesus in the religious way, recognizing his sins through the law of God.

То значи да је Исус као човек одржао закон Божји у свему, па према томе не подлеже казни греха.
This means that as a man Jesus kept the law of God in every part and therefore was not subject to sin's double death penalty.

Устраши се Томаида и у страху опомињаше свекра на закон Божји, и измицаше из руку његових.
Becoming terrified, Thomais, in fear reminded her father-in-law of the Law of God and slipped out of his hands.

Катихизис под насловом„ Закон Божји“ протојереја Серафима Слободског штампан је на тајландском језику 2012. године, као и књига о историји хришћанства 2013. године.
The catechetical book The Law of God by Archpriest Seraphim Slobodskoy was printed in Thai in 2012, and a book on the history of Christianity in 2013.

У почетку човек верује у Исуса, и то кроз закон Божји и схвата да заиста јесте грозни грешник.
The first time a man believes in Jesus, it is through the law of God and the realization of what a terrible sinner he really is.

Закон Божји је израз праве природе Бога, је оваплоћење великих принципа љубави, и то је темељ Владе Бог на небу и на земљи.
The law of God is an expression of His very nature; it is an embodiment of the great principle of love, and hence is the foundation of His government in heaven and earth.

Први стих првог псалма звучи као моћан позив да се проуче и примене закон Божји и Његове заповести:" Благо човјеку који не иде на вијеће безбожничко, и на путу грјешничком не стоји, и у друштву неваљалијех људи не сједи( Пс 1, 1).
The first verse of the first Psalm sounds like a powerful invitation to study and apply the law of God and His commandments: Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful(Psalm 1:1).

Закон Божји је израз праве природе Бога, је оваплоћење великих принципа љубави, и то је темељ Владе Бог на небу и на земљи.
The law of God is an expression of the true nature of God, is the epitome of great principles of love, and it is the foundation of the Government of God in heaven and on earth.

Нови или последњи закон Божји je дат људима преко Исуса Христа, оваплоћеног Бога с циљем да се у људима формира нови карактер, да постану нови људи, који су достојни да се назову децом Божјом и буду достојни да наследе небеско Царство Божје.
The new or ultimate law of God was given to mankind by Jesus Christ, the God incarnate, in order to form a new character in men, or to create new men, worthy to be called the Children of God, and worthy to inherit the heavenly Kingdom of God..

Zakon Božji je bio pogažen.
The law of God had been broken.

Šta ćeš; takav je zakon božji, prijateljProko, pa ne biva drukče!
That's the law of God, and it cannot be any other way!

Zakon Božji je bio pogažen.
God's law was broken.

Zakon Božji i naše telo su nekompatibilni.
The law of God and our flesh are incompatible.

Zakon Božji je bio pogažen.
God's law had been broken.