Sta znaci na Engleskom БОЖИЈИ ЗАКОН - prevod na Енглеском

• god's law

Примери коришћења Божији закон на Српском и њихови преводи на Енглески

То је био Божији закон.
This was God's law.

Божији Закон захтева светост.
God's Law demands holiness.

То је био Божији закон.
That was God's law.

Једини истинито је Божији закон.
Truth is the law of God.

Колико је Божији закон?
How important is God's law?

Божији закон је јасан и непроменљив.
God's law is eternal and unchangeable.

Па шта говори Божији закон?
What does God's law say?

Божији закон је јасан и непроменљив.
God's Law is exhaustive and inflexible.

Кажу да је то Божији закон!
He told them this is God's law.

Божији закон је јасан и непроменљив.
God's Law is unchangeable and unalterable.

Десет заповести је Божији закон, закон љубави и разумевања.
The Ten Commandments is God's law, the law of love, and understanding.

Божији закон је онај који кажњава невидљиво.
It is God's law that convicts of sin.

Јагње Божије:( Јован 1: 29)- Божији закон налагао је да се жртвује беспрекорно Јагње за окајање греха.
Lamb of God:(John 1:29)- God's Law called for the sacrifice of a spotless, unblemished Lamb as an atonement for sin.

Божији закон је у телу и не смем да га прекршим.
God's law is holy and it cannot be trifled with.

Они то не виде као прекрши Божији закон је изгубљено и не схватајући да му је потребна крвљу Христовом Исуса Христа.
They do not see it as transgress God's law is lost, and not realizing that he needs the atoning blood of Jesus Christ.

Божији закон је увек био и увек ће бити.
God's law has always been there, it is and always will be there.

У савременој верски покрети такође преовладава заблуде о посвећености, који су засновани на игнорисање или одбијање Божији закон.
In contemporary religious movements also prevalent misconceptions on the dedication, which are based on ignoring or rejecting God's law.

Онда ми би Божији закон не своју снагу, као и Израелци, већ са љубављу и вером у Исуса Христа, Свети Дух даје.
Then we keep God's law not his strength, like the Israelites, but with love and faith in Jesus Christ, the Holy Spirit gives.

А што је још горе, тежимо да наметнемо нашу неправду као Божији закон( погледај Фидасово мишљење о заједничкој молитви)!
And what is even worse: we are striving to impose our iniquity as a law of God(refer to the opinion of Pheidas regarding common prayer)!

До те мјере да ће нормални људи ускоро- ако не већ и сада- морати да се правдају што су нормални и што покушавају Божији закон и вољу да слиједе.
To the point that normal people will soon- if not already now- have to justify themselves as being normal and following God's law and will.

И да ли постоји виши закон, трајни закон, Божији закон, непромењив и вечан, којем људски закон треба да се прилагоди?
Or is there a higher law, a permanent law, God's law, immutable and eternal, to which man's law should conform?

Ако наша срца су недавно створени на слику Божију, када душа божанске љубави, могуће је да је Божији закон се не рефлектује у животу?
If our hearts are newly created in the image of God, it is inculcated in the soul of divine love, is it possible that God's law is not reflected in life?

Из навике потценити Божији закон и правду, од опсега и убојитост људске непослушности једна је лако навику да подцјењују благодат Божија која доноси опроштење греха.
Out of habit underestimate God's law and justice, from the range and lethality of human disobedience is one easy habit to undervalue the grace of God that brings forgiveness of sin.

Ако наша срца су недавно створени на слику Божију, када душа божанске љубави, могуће је да је Божији закон се не рефлектује у животу?
If our hearts are renewed in the likeness of God, if the divine love is implanted in the soul, will not the law of God be carried out in the life?

Иста казна очекује сваки народ који данас оставља Божији закон откривен у Светом писму и окреће се обичајима паганских народа светкујући паганске дане у којима се служи паганским боговима!
The very same punishment awaits any nation today that forsakes God's law as revealed in His Holy Bible, and turns to the customs of pagan nations-- observing pagan days of worship!

Старозаветни закон је закон строге правде, а Ново-Заветни закон Христов- је закон божанствене љубави и благодати, који даје људима силу да испуне Божији Закон.
The Old Testament law is the law of strict righteousness, and the New Testament law of Christ is the law of divine love and grace, which gives to people the strength to fulfill God's law.

Рани модерни теолози попут Вилијама Перкинса и Вилијам Амеса развили су силогистичко разумевање савести, где је Божији закон прва премиса, акт суђења друга, и на крају деловањем савести( као рационалног капацитета) производи се пресуда као коначни закључак.
Early modern theologians such as William Perkins and William Ames developed a syllogistic understanding of the conscience, where God's law made the first term, the act to be judged the second and the action of the conscience(as a rational faculty) produced the judgement.

На пример, Он ме је научио у веома раном узрасту да мора да се покаје за све моје грехе како би се спасао, да ће многи хришћани бити у за грубо буђење на Судњем дану, јер они мисле да ће им Исус добродошлицу када су још сломити Божији закон, итд.
Piv txwv, he taught me at a very young age that I must repent of all my sins in order to be saved, that many Christians will be in for a rude awakening on Judgment Day because they think that Jesus will welcome them when they still break God's law, thiab lwm yam.

Иако су списи мученика су често спаљене или на неки други начин уништена, немамо доказе, или из преживели евиденције, или чак противници извештаја, да је у свим временима, они који су рукоположени у суботу, они који се верно држе Божији закон, било да је у Чешкој или у Шкотској, где је био суботу одржава све до 12. века.
Although the writings of the martyrs were often burned or otherwise destroyed, do have evidence, either from surviving records, or even opponents of the reports, that in every age, those who are ordained on Saturday, those who faithfully keep God's law, whether it's in Bohemia or in Scotland, where he was Saturday maintained until the 12th century.

На пример, Он ме је научио у веома раном узрасту да мора да се покаје за све моје грехе како би се спасао, да ће многи хришћани бити у за грубо буђење на Судњем дану, јер они мисле да ће им Исус добродошлицу када су још сломити Божији закон, итд.
For example, he taught me at a very young age that I must repent of all my sins in order to be saved, that many Christians will be in for a rude awakening on Judgment Day because they think that Jesus will welcome them when they still break God's law, etc. He was huge on speaking in tounges, many other things but didn't hit much on the trusting God part.