Sta znaci na Engleskom BOŽIJOJ VOLJI - prevod na Енглеском

• god's will

Примери коришћења Božijoj volji на Српском и њихови преводи на Енглески

Podvrgavaju božijoj volji.
They submit to God's will.

Sve nesreće i nevolje se dešavaju po Božijoj volji.
Both good and evil happen according to God's will.

Oni se u svemu pokoravaju Božijoj volji i imaju ljubav i veru Hristovu.
They obey God's will in everything, and they have the love and faith of Christ.

Svako treba da potčini svoju dušu Božijoj volji.
Everyone must submit to God's will.

Rišart je prkosio Božijoj volji.
Rhysart defied the will of God.

U suštini, mir i sigurnost i dolaze iz življenja života prema Božijoj volji.
In essence, peace and security comes from living life according to God's will.

Oni nisu protivni Božijoj volji.
They are contrary to God's will.

Tvoja slika o samom sebi ne može se odupreti Božijoj Volji.
My image of myself cannot withstand the Will of God.

Ovo je potpuno suprotno Božijoj volji.
This is contrary to God's will.

U suštini, mir i sigurnost jedino dolaze kada se život uskladi prema Božijoj volji.
In essence, peace and security comes from living life according to God's will.

Ovo je potpuno suprotno Božijoj volji.
It is totally against God's Will.

Svako treba da potčini svoju dušu Božijoj volji.
Everybody must yield their souls to God's Will.

Ovo je potpuno suprotno Božijoj volji.
This is obviously directly contrary to God's will.

Ne vidim šta je arogantno u povinovanju Božijoj volji.
I don't see what's arrogant about obeying God's will.

Zar ne bi ponudio sklonište Božijoj Volji?
Would you not offer shelter to God's Will?

Prvi korak je da se podredimo Božijoj volji.
The first step is to surrender to God's will.

Prvi korak je da se podredimo Božijoj volji.
First, we have to surrender ourselves to God's will.

Kako da budem siguran da se molim po Božijoj volji?
How can I ensure that I pray according to God's will?

Kako mogu biti siguran da se molim po Božijoj volji?
How can I ensure that I pray according to God's will?

Sve se dešava sa razlogom i po božijoj volji.
Everything happens for a reason and it is by the will of God.

Predaj se, predaj se, stalno se predaji Božijoj Volji.
Surrender, surrender, surrender always to God's will.

Sve nesreće i nevolje se dešavaju po Božijoj volji.
All misfortunes and disasters take place by the will of God.

Borio se, ali morao je da se pokloni Božijoj volji.
He fought bravely but had to surrender to God's will.

Kada smo dali sve od sebe, predajemo se Božijoj Volji.
First, we have to surrender ourselves to God's will.

Kako mogu biti siguran da se molim po Božijoj volji?
So how can we be sure that we are praying according to God's will?

Tvoja slika o samom sebi ne može se odupreti Božijoj Volji.
Your image of yourself cannot withstand the Will of God.

Da li je igranje video-igara poslušnost mojoj ili Božijoj volji?
Will playing video games obey self-will or God's will?

Neka na dalje sve bude onako, kako i jeste po Božijoj volji.
And everything will be as it always has been, by God's will.

Ima li ono sposobnost da deluje nasuprot Božijoj volji?
Does it have the capacity to work contrary to the will of God?

Ima li ono sposobnost da deluje nasuprot Božijoj volji?
Did they have power to exercise their will contrary to God's will?