Examples of using His commands in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
They awaited His commands.
그녀는 그의 명령을 기다렸다.His commands are absolute.
그분의 명령은 절대적인 것이요.I will obey His commands.
나는 그분의 명령들을 순종할 것이다.His commands, both positive and prohibitive, are for our protection and perfection.
그의 명령은, 긍정적이든 금지하는 것이든지 간에 우리의 보호와 완전함을 위한 것들입니다.Fear God and keep his commands.
하나님을 두려워하고 그의 명령들을 지켜라.That you obey His commands- that you obey His Torah!
너희가 너희 선조 요나답의 명령을 순종하여 그의 모든 규율을 지키며!Our only job is to obey His commands.
노동자의 유일한 역할은 그들의 명령에 복종하는 것이다.You will obey his commands as if you heard.
너는 들었던 것처럼 그의 명령에 복종해야할거야.The crew didn't question his commands.
나머지 승무원은 자신의 명령과 질문을 수행하지 않았습니다.Because we keep His commands and do what pleases Him.
우리가 그분의 계명을 지키고 그분 마음에 드는 것을 하기 때문입니다.".Third, To love God means to obey his commands.
넷째, 하나님을 사랑한다는 것은 그분의 명령에 순종하는 것이다.The one who keeps his commands remains in him, and he in him.
그분의 계명을 지키는 사람은 그분 안에 머무르고, 그분께서도 그 사람 안에.They are to hear God's voice and obey his commands.
이 언약은 하나님의 목소리를 청종하고 그의 명령을 좇아.Without keeping His commands, is a liar, and the truth is not in him.
하면서도 그 분의 계명을 지키지 않는 다면 거짓말쟁이고 그에게는 진리가 없습니다.If we truly love Him, we will obey His commands.
우리가 정말 그분을 사랑한다면 마음으로 기꺼이 그분의 명령을 순종하게 될 것이다.And the one guarding His Commands stays in Him, and He in Him.'.
그분의 계명을 지키는 사람은 그분 안에 머무르고, 그분께서도 그 사람 안에 머무르십니다.”.Since she was truly a godly woman, she would have respected His commands and honor them.
그녀는 정말로 거룩한 여인이었기 때문에, 그녀는 그의 명령을 존중했고, 따랐을 것입니다.Ps 147:15-20 He sends His commands to the earth, His Word run's swiftly.
시편 147편 15-20절; "그의 명령을 땅에 보내시니 그의 말씀이 속히 달리는도다.Although Christ's freedom looks nothing like the world's freedom, his commands do not change.
그리스도의 자유가 세상의 자유와는 전혀 비슷해 보이지 않더라도, 그분의 명령은 변하지 않는다.He who loves Christ obeys his commands and He and God come to make their home with them.
그것은 하나님을 경외하고 그의 명령을 행하기를 결심하며 또 이웃을 자기 몸처럼 사랑하는 것을 포함한다.Deuteronomy 30:8-10(NIV) You will again obey the Lord and follow all his commands I am giving you today.
신 30:8 너는 돌아와 다시 여호와의 말씀을 순종하고 내가 오늘날 네게 명한 그 모든 명령을 행할 것이라.Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.- Deuteronomy 13:4.
너희는 너희의 하나님 여호와를 따르며 그를 경외하며 그의 명령을 지키며 그의 목소리를 청종하며 그를 섬기며 그를 의지하며”신 13:4.Such love moves us to obey his commands“from the heart.”.
그러한 사랑이 있으면 그분의 명령을 “마음으로부터” 순종하게 될 것입니다.Psalms 78:56-57;“Yet they challenged and defied the sovereign God, and did not obey His commands.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:56 그러나 그들은 至尊하신 하나님을 試驗하고 反抗하여 그의 命令을 지키지 아니하며.Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today.".
그런즉 너희는 너희 하느님 야훼의 말씀을 따라 내가 오늘 너희에게 일러 주는 그의 계명과 규정을 지켜야 한다.".The Bible encourages us to“choose life… by listening to[God's] voice,” that is, by choosing to obey his commands.
성경은 우리에게 ‘하느님의 음성을 들음으로' 즉 그분의 명령에 순종하는 쪽을 선택함으로 “생명을 택하라”고 권합니다.For this is the love for Elohim, that we guard His commands, and His commands are not heavy.
하나님을 사랑하는 것은 이것이니 우리가 Keeping his covenant of love to a thousand generations of those who love him and keep his commands.
그는 수천 세대 동안 자신의 언약을 지키고 그분을 사랑하고 그분의 명령에 순종하는 사람들에 대한 끊임없는 사랑을 포옹하는 충실한 하나님입니다.For to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.
오직 {주} 자기 아버지의 [하나님]께 구하며 그분의 명령들 안에서 걷고 이스라엘의 행위들을 따르지 아니하였기 때문이더라.Of all nations presented in Bible history, Egypt most boldly denied the existence of the living God and resisted His commands.
성경 역사에 나오는 모든 나라들 중에 이집트는 가장 대담하게 살아계신 하나님의 존재를 부인하고 그분의 명령에 저항한 나라였다.
