What is the translation of " HIS COMMANDS " in Romanian?

• poruncile lui
• comenzile sale

Examples of using His commands in English and their translations into Romanian

Obey his commands.
Supuneţi-vă ordinelor lui.

So you don't just blindly follow his commands.
Deci tu nu asculţi orbeşte ordinile lui.

And his commands are not burdensome”(1 John 5:3).
Şi poruncile Lui nu suntgrele”(1 Ioan5:3).

We followed his commands.
Am urmat poruncile Lui.

Teach his commands Sitting!, Lying!, Standing!, To me!
Învață-l poruncește Sit!, Stai! Uau!, Pentru mine!

I have no choice but to obey his commands.
Nu am o alegere, ci să asculte de poruncile Lui.

Fulfilling his commands so many might be lifted.
Îndeplinindu-i poruncile astfel ca mulți sa fie ridicați.

We know that we have come to know him if we keep his commands.
Prin aceasta ştim că-L cunoaştem: dacă păzim poruncile Lui.

You wouldn't disobey his commands, would you?
Doar nu îndrăzneşti să nu te supui poruncii sale?

Moriarty has programmed the holodeck to accept only his commands.
Moriarty a programat holopuntea să accepte numai comenzile lui.

When he's in action, his commands are always dead-on.
Când este în actiune ordinele lui sunt mereu corecte.

So long as that mad man has the power to expose us, we must obey his commands.
Atâta timp cât omul nebun are puterea de a ne expune, Trebuie să ascultăm poruncile Lui.

I feared that had I left out any of his commands I would have deviated.".
M-am temut că dacă aș fi lăsat oricare dintre poruncile Lui mi-ar fi deviate.".

And his commands are not burdensome, 4 for everyone born of God overcomes the world.
Şi poruncile Lui nu sunt grele, 4 pentru că oricine este născut din Dumnezeu învinge lumea.

I will take those ears to my lord to prove his commands have been obeyed as much as it's possible.
Am să duc aceste urechi stăpânului meu ca dovadă că ordinele sale au fost îndeplinite atât cât a fost posibil.

To approach the holiness of God requires reverence and absolute obedience to His commands.
Ca sa te apropii de sfintenia lui Dumnezeu, trebuie sa arati reverenta si ascultare absoluta fata de poruncile Lui.

The trainer must be firm and be able to impress the dog that his commands must be carried out without question.
Antrenorul trebuie să fie ferm și să poată impresiona câinele că comenzile sale trebuie efectuate fără nici o întrebare.

If he will feel love and attention, it is easy to trust a person and will selflessly fulfill his commands.
Dacă el va simți dragoste și atenție, este ușor să aibă încredere în om, și va efectua abnegație în echipa sa.

If you do not obey the Lord, your God, and do not carefully follow all his commands and decrees, you will be cursed in the city and cursed in the country.
Daca nu va supuneti Domnului, Dumnezeului vostru, si nu urmati cu grija poruncile Sale, veti fi blestemati in oras si in toata tara.

They were given to me in the Dim Time, so the people could understand his commands, and obey.
Ele mi-au fost date in vremuri intunecate pentru ca oamenii sa poata intelege comenzile sale si sa se supuna.

If you fear the Lord and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the Lord your God- good!
Dacă vă veţi teme de Domnul şi Îi veţi sluji, dacă veţi asculta de glasul Său şi nu vă veţi răzvrăti împotriva poruncilor Lui şi dacă Îl veţi urma pe Domnul, Dumnezeul vostru, atât voi, cât şi regele care domneşte peste voi, va fi bine!

Your life is going to be full of Walter from now on, his calls, his telegrams, his commands!
De acum înainte, viaţa ta va fi plină de Walter, telefoanele lui, telegramele lui, poruncile lui!

The Bible states this purpose at Ecclesiastes 12:13:“Have reverence for God, and obey his commands, because this is all that we were created for.”- Good News Translation.
Biblia enunță acest scop în Eclesiastul 12:13:„Venerați-l pe Dumnezeu și respectați poruncile lui, fiindcă pentru aceasta am fost creați“(Good News Translation).

When we come to Him and open our heart fully, He will fill us with the love that is necessary to fulfill His commands.
Când venim la El şi ne deschidem complet inimile El ne va umple cu dragostea de care avem nevoie ca să împlinim poruncile Sale.

He also sent his commands by Count Asterius, and Palladius the Notary, to Felicissimus, who was then Duke, and to the Prefect Nestorius, that if either Philip the Prefect, or any other should venture to form any plot against Athanasius, they should prevent it.
De asemenea el a trimis poruncile sale prin Contele Asterius, şi Palladius Notarul, către Felicissimus, care era atunci Duce, şi către Prefectul Nestorius, ca dacă Philip Prefectul sau oricine altcineva se va aventura să formeze vre-un complot împotriva lui Atanasie, ei să îl împiedice.

Since childhood he learned that his fate is laid down to tame beasts and make them listen to his commands.
Și năzdrăvanul acela înca din copilărie, a aflat că soarta îi este pecetuită să îmblanzească fiare ca să le facă a-i asculta porunca.

We have betrayed our neighbors, and so long as that madman has the power to expose us, we must obey his commands for our own survival, if not Alak's.
Ne-am trădat vecinii noștri, și atât timp cât încât nebun are puterea de a ne expune, Trebuie să ascultăm poruncile Lui pentru propria noastră supraviețuire, dacă nu este Alak.

If we do these two things, we will be fulfilling all that Christ wants for us to do,“This is love for God: to obey his commands.
Dacă noi facem aceste două lucruri, vom împlini tot ceea ce Hristos vrea să facem:“Căci dragostea de Dumnezeu stă în păzirea poruncilor Lui.

One catches a glimpse of the exalted status in which Allah beholds His Prophet in the Holy Koran where one witnesses His praise of his character and morality, and reads of the instruction of Allah to His worshipers to hold tightly to him and obey his commands.
O prinde o bucatica de statutul înălțat în care Allah vede Profetul Său în Coran Sfânt în cazul în care unul martori lauda Lui de caracter și de moralitatea lui, și citește din instruirea lui Allah a închinători Lui să dețină strâns la el și să asculte de poruncile Lui.

According to the historian and geographer Strabo(c. 63 BC.-c. 19 AD), when Burebista became king, Dacians were tired of wars, and he imposed a reform that regulated the moral and religious life the Geto-Dacian people, rised them through exercise, abstaining from wine and obedience to his commands.
Potrivit istoricului şi geografului Strabon(c. 63 î.Hr.-c. 19 d.Hr.), în momentul în care Burebista a devenit rege, geţii erau istoviţi de războaie, însă a impus o reformă care a reglementat viaţa morală şi religioasă a poporului geto-dac, ridicându-i prin exerciţii, abţinere de la vin şi supunere faţă de poruncile sale.