Examples of using His commands in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And His commands are not irksome.
Og hans bud er ikke tunge.We cannot go against His commands.
Vi kan ikke gå imot hans kommandoer.And his commands are not burdensome.
Og hans bud er ikke tunge.But he is the general, andhe's issued his commands.
Men han er generalen, oghan har gitt sin ordre.I pray for his commands and I obey.
Jeg ber for hans ordre og jeg adlyder.Dartmouth gave Gage considerable discretion in his commands.
Dartmouth gav Gage diskresjon i hans ordrer.And His commands are not burdensome.”.
Og hans bud er ikke tunge”(1 Joh 5,3).Only then will she agree to carry out his commands.
Først da vil hun være enig i å utføre sine kommandoer.And I know that his commands mean eternal life.
Og jeg vet at hans befaling er evig liv.In fact, this is love for God: to keep his commands.
Og dette er kjærligheten at vi vandrer etter hans bud.And his commands are not burdensome”(1 John 5:3).
Og hans bud er ikke tunge”(1 Joh 5,3).If God rides man he obeys His commands and if Satan.
Hvis Gud rir mannen han adlyder hans bud og hvis Satan.Teach his commands Sitting!, Lying!, Standing!, To me!
Lære ham kommandoer Sit!, Bo!, Whoa!, For meg!Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
Sannelig, His commands are answered by a letter of refusal from Cassivellaunus.
Hans ordre er besvart av et brev med avslag fra Cassivellaunus.And this is love: that we walk in obedience to his commands.
Og dette er kjærligheten at vi vandrer efter hans bud.God thus clearly explains His commands to you, for God is all-knowing and all-wise.
Slik klargjør Gud sitt ord for dere. Gud vet, er vis.We know that we have come to know him if we obey his commands.
Og derav vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.When we pay attention to His commands, the results will be remarkable.
Om vi legger merke til Hans bud, vil resultatet bli bemerkelsesverdig.We know that we have come to know him if we obey his commands.
På dette vet vi at vi kjenner ham: at vi holder hans bud.They lightly esteem his commands and turn back to their old, sinful ways.
De skammer seg over hans bud og vender tilbake til sine gamle syndige veier.And by this we may know that we know Him--if we obey His commands.
Og derav vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.As she wouldn't obey his commands, she was held captive in the highest tower.
Siden hun nektet å adlyde hans ordrer, ble hun holdt fanget i det høyeste tårnet.John 2:3 We know that we have come to know him if we obey his commands.
Og derav vet vi at vi kjenner ham: om vi holder hans bud.When they begin to obey His commands, He sends a prophet to encourage and guide.
Når de begynner å adlyde Hans bud, sender Han en profet for å assistere, oppmuntre og lede.They will not forget the works of God, andthey will obey his commands.
Og sette sitt håp til Gud og ikke glemme Guds gjerninger,men holde hans bud.His commands to whomever He chooses His servus warn Feria de Summoning.
Hans befalinger til hvem som helst Han velger How blessed is the one who obeys the LORD,who takes great delight in keeping his commands.
Salig er den mann som frykter Herren, somhar sin store lyst i hans bud.That includes obeying his commands about blood, not misusing it even in medical situations.
Det innebærer å holde hans bud om blodet og ikke misbruke det, heller ikke i medisinsk øyemed.This is how we know that we love the children of God:by loving God and carrying out his commands.
På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, nårvi elsker Gud og holder hans bud.
