Sta znaci na Engleskom ЗАПОВИЈЕСТИ - prevod na Енглеском

• commandments
• command
• ordinances
• commandment
• commands

Примери коришћења Заповијести на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер заповијести твојих не заборавих.
For I do not forget your commandments.

Сада ме по Вашој заповијести воде у Тауер.
Now under your command, I am be taken to the Tower.

Друге заповијести веће од ових нема.“.
Other Commandment greater than these there is none.'.

А ако желиш ући у живот држи заповијести'' Мт.
If thou wouldst enter into life, keep the commandments.'.

Друге заповијести веће од ових нема.“.
Another commandment greater from these there is not.”.

Ако погазе уредбе Моје, и заповијести Мојих не сачувају, 32.
If they profane My laws And do not guard My commands, 32.

Творити све заповијести његове, које ти ја данас заповиједам.
Do all His commandments which I command you today.

Када је Мојсеј објавио све заповијести Закона свему народу.
When Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people.

Љубим заповијести Твоје већма него злато и драго камење.
For I love your commandments above gold and precious stone.

Јер знате какве вам заповијести дадосмо кроз Господа Исуса.
For you know what commandments we gave you through the Lord Jesus….

И по томе знамо да смо га познали, ако заповијести његове држимо.
And in this we do know that we have known him if we keep his commandments.

Јер остависте заповијести Божије а држите обичаје људске.
You depart from God's command and hold onto human tradition.

И по том разумијемо да га познасмо, ако заповијести његове држимо.
And by this we will be sensible that we know him, if we keep his Commandments.

Бога се бој, и заповијести Његове држи, јер то је све човјеку.
Fear God and keep His commandments, for this is man's all.-.

Молбе и жртве одоздо, и заповијести и казне одозго…“( 202е).
Entreaties and sacrifices from below, and ordinances and requitals from above…"(202e).

Творити све заповијести његове, које ти ја данас заповиједам.
Being careful to do all his commandments that I command you today.

Зашто дакле нијеси држао заклетве Господње и заповијести коју сам ти заповједио?
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

Као што сам Ја одржао заповијести Оца Мојега и остајем у љубави Његовој.“.
Just as I have kept my Father's commandments and live in His love.”.

Ко држи заповијести, чува душу своју; а ко не мари за путове своје, погинуће.
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of his ways will die.".

Туга и невоља нађе ме, заповијести су Твоје утјеха моја. 144.
Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights.~ Psalm 119:143.

Држећи заповијести Господње и уредбе његове, које ти ја данас заповиједам,?
And to keep the LORD'S commandments and His statutes which I am commanding you today for your good?

И који је таквима обећао:„ Ако заповијести моје одржите, остаћете у љубави мојој“ Јн.
This same verse explains,“If you keep My Commandments, you shall abide in My love.”.

Држећи заповијести Господње и уредбе његове, које ти ја данас заповиједам, да би ти било добро?
Keep the Lord's commands and statutes I am giving you today, for your own good.”?

Еда ли ћемо опет преступати заповијести твоје и пријатељити се с овијем гаднијем народима?
Shall we again violate your commandments by intermarrying with these abominable peoples?

Један од њих, велики ава Исхирион, одговори:„ ми извршисмо заповијести Господње“.
One of them, the great Abba Ischyrion replied,"We ourselves have fulfilled the commandments of God.".

И штогод заиштемо, примићемо од њега, јер заповијести његове држимо и чинимо што је њему угодно.
And whatever we ask we receive from him, because we keep his commandments and do what pleases him.

И утврдићу царство његово довијека, ако буде постојан да извршује заповијести моје и законе моје као данас.
I will establish his kingdom forever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.

Даћу ти* плоче од камена, закон и заповијести, које сам написао, да их учиш.
I will give you the polished tablets of stone and the Torah and commandments that I have written, so that you may teach them.””.

И нека срце ваше буде цијело према Господу Богу нашем, да ходите по уредбама његовијем и држите заповијести његове као данас.
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes and to keep his commands, as at this time.

Зато слушај глас Господа Бога својега, и твори заповијести његове и уредбе његове, које ти ја данас заповиједам.
Thou shalt therefore obey the voice of the Lord thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.”.