Sta znaci na Srpskom THY HAND - prevod na Српском

• ruka tvoja
• рука твоја
• твојих руку
• tvoje ruke

Примери коришћења Thy hand на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thy hand in mine.
Tvoja ruka u mojoj.

I recognise thy hand.
Сећам се твојих руку.

I see thy hand, O God;!
Овде видим Твоју руку, Боже мој!

Let me but feel Thy hand.
Samo da osetim tvoju ruku.

Even there Thy hand will lead me.
И тамо ће ме рука Твоја водити.

My times are in thy hand;
Моји дани су у твојим рукама;

This is Thy hand Thou LORD hast.
Je ovo Tvoja ruka Ti Gospode si.

What means,"Thy hand?"!
Шта значи израз: рука Твоја!

And if thy hand offend thee, cut it off.
Ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je.

I go, Andronicus: and for thy hand.
Idem, Androniče; a za tvoju ruku.

Give me thy hand;'tis late; farewell; good night.
Дај ми твоје руке;' тис касно; опроштајну; лаку ноћ.

I go, Andronicus: and for thy hand.
Идем, Андрониче; а за твоју руку.

(2) Let thy hand be found by all thy enemies.
Нека се окрене рука Твоја на све непријатеље Твоје.

And let them know that this is thy hand.
И нека познају да је ово рука Твоја.

(2) Let thy hand be found by all thy enemies.
Neka se okrene ruka Tvoja na sve neprijatelje Tvoje.

That they may know that this is thy hand;
Нека знају људи да је ово рука твоја;

Let thy hand be over the man of thy right hand,.
Нека буде рука Твоја на човеку деснице Твоје.

The salvation of all people is in thy hand.
Спасење свих људи је у твојој руци.

Let Thy hand be lifted high, forget not Thy paupers to the end.
Нека се уздигне рука Твоја, не заборави убоге Твоје до конца.

He will deliver us out of thy hand, O king!
И избавиће нас из твојих руку, царе!

Lift up thy hand against foreign nations and let them see thy might.
Подигни руку Твоју на туђе народе и нека виде силу Твоју.

And He will deliver us out of thy hand, oh King.
И избавиће нас из твојих руку, царе.

To do whatever Thy hand and Thy purpose predestined to occur.
Да учине оно што су твоја рука и воља унапред одредиле да буде.+.

The sons of Dedan were thy merchants; many islands were at thy hand for commerce;
Синови Деданови бијаху трговци твоји, многих острва трговина бијаше у твојим рукама;

Let Thy hand be ready to help me, For I have chosen Thy precepts!
Нек ми буде рука твоја у помоћи, јер ми омилеше заповести твоје!

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
Neka poznaju da je ovo Tvoja ruka, i Ti, Gospode, da si ovo učinio.

Lift up thy hand against foreign nations and let them see thy might.
Подигни руку Твоју на туђе народе, и да познају они могућства Твоја.

Compare Psalms 109:27,"This is Thy hand; Thou, LORD, hast done it".
Psa 109: 27 Neka poznaju da je ovo Tvoja ruka, i Ti, Gospode, da si ovo učinio.

To do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.
Да учине шта рука Твоја и савет Твој напред одреди да буде.

The psalmist says:"Strong is Thy hand, and high is Thy right hand..
Zatim je rekao:„ Jaka je ruka tvoja, desnica je tvoja uzdignuta“ Ps.