Sta znaci na Engleskom ТВОЈОЈ РУЦИ - prevod na Енглеском

• your hand
• your hands
• your arm

Примери коришћења Твојој руци на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је у твојој руци?
What's in your hand?

Није ли, можда, на твојој руци?
Is it not in your hands?

То на твојој руци.
That one, there. On your arm.

Шта је то на твојој руци?
What's this on your hand?

Твојој руци приписујемо све!
We hold your hand through everything!

Шта се десило твојој руци?
What happened to your hand?

Камен у твојој руци, шта је то?
The stone in your hand, what is it?

Није ли, можда, на твојој руци?
Or isn't it in your hands?

Твојој руци и твојем извору-.
You have your hands and your arms--.

Видим крв свуда на твојој руци.
Today I see blood in your hands.

И састави их једно с другим да буду као једно у твојој руци.
Join them as one stick; they will be as one in your hand.

Видим крв свуда на твојој руци.
I see… the blood all over your hands….

Живот ми је у твојој руци свагда и не заборавих твој закон.
My life is in your hands perpetually, I do not forget your Law.

Тај пиштољ чак и није у твојој руци.
That gun isn't even in your hand.

Није ли у Твојој руци моћ и сила да Ти нико не може одолети?
In your hand are power and might, so that none is able to withstand you…?

Синко, прочитај шта пише на твојој руци.
Son, read what it says on your arm.

Није ли у Твојој руци моћ и сила да Ти нико не може одолети?
You have power and strength in your hand so no one can stand against you?

Спасење свих људи је у твојој руци.
The salvation of all people is in thy hand.

Гумени држач- Веома лепа ствар која фиксира миксер у твојој руци.
Rubber grip- A very nice little thing that fixes the blender in your hand.

Спасење свих људи је у твојој руци.
The safety of all people waits in your hand.

Као" Таљење у твојим устима, не у твојој руци"(" топи се у устима, а не у рукама") 1954.
Melts in your mouth, not in your hands.(since 1954).

Ако би могао да ме држиш… Мене. У твојој руци.
If you could hold me, me, in your hand.

Је ли то врећица с косом у твојој руци, Цхарлие?
Is that a bag of hair in your hand, Charlie?

Можда је крива та мала зујалица у твојој руци.
Maybe the answer's on that magic buzzing box there in your hand!

Није она погодила чашу у твојој руци. Ја сам.
She didn't shoot the glass out of your hand, I did.

И састави их једно с другим да буду као једно у твојој руци.
Join them together into one stick so that they will become one in your hand.

И нека моја рука буде у твојој руци.
And let my hand be in your hand.

И споји их, један прут с другим, и они ће постати једно у твојој руци.+.
Join them together into one stick so that they will become one in your hand.

И сада, ево,* знам да ћеш зацијело бити цар, и јако ће бити у твојој руци царство Израиљево.
Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand.

И споји их, један прут с другим, и они ће постати једно у твојој руци.+.
And join them one to another into one stick for thyself, that they may become one in thy hand.