Sta znaci na Srpskom THINE - prevod na Српском

• tvoj
• tvom
• твој
• tvog

Примери коришћења Thine на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am thine enemy.
Ja sam tvoj neprijatelj.

So many colors in thine eye.
Toliko je boja u tvom oku.

Forever thine, forever mine.
Zauvek tvoj, zauvek moja.

Hamlet, this pearl is thine.
Hamlete, ovaj biser je tvoj.

For I am thine and thou art mine.
Јер ја сам твој и ти си моја.

Rise, and lend thine ear.
Ustani i svoje uvo mi prikloni.

Rome is thine, Thou art poor'st of all;
Rim bude tvoj, na našu žalost.

Hamlet, this pearl is thine.
Hamlete, ovaj dragulj je tvoj.

If thine enemy hunger, feed him.
Ako je neprijatelj tvoj gladan, nahrani ga.

No, I saw something in thine eye.
Ne, ja sam vidjela u tvom oku.

Lavinia is thine elder brother's hope.
Lavinija je tvog starijeg brata nada.

Dear fatherland No fear be thine.
Драга отаџбино, без страха сам твој.

Is thine eye evil, because I am good?
Zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?

Thou dost lie in't, to be in't and say'tis thine.
Ti lažeš, kad ne ležiš u njemu, a kažeš da je tvoj.

Thine end is come, and the measure of thy covetousness,".
Dođe kraj tvoj i svršetak lakomstvu tvojemu.«.

Thou dost lie int, to be intt and say it is thine.
Ti lažeš, kad ne ležiš u njemu, a kažeš da je tvoj.

I am thine, save me; for I have sought thy statutes. l 95.
Ја сам Твој, помози ми, јер тражим заповијести Твоје. 95.

The retched gift eternity was thine"and thou has borne it well…".
Nebeski dar vjecnosti je tvoj i ti ga dobro nosi…".

I am thine enemy, wallowing in the blood of my sins!
Ja sam tvoj neprijatelj koji se davi u krvi i kaljuzi svojih grehova!

Make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
Закуне, и заклетва дође пред твој олтар у овом дому.

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
Ukloni ruku svoju od mene, i strah Tvoj da me ne straši.

Swear, and the oath come before thine altar in this house; then hear.
Закуне, и заклетва дође пред твој олтар у овом дому.

Thine evermore, most dear lady, while this frame is to him, Hamlet.
Tvoj zanavek, najmilija gospodjice, dok je ova mašina njegova, Hamlet.".

Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
Nemoj imati u kući svojoj dvojaku efu, veliku i malu.

Thine evermore, most dear lady, whilst this machine is to him, Hamlet.
Твој за навек, најмилија госпоћице, докје ова машина његова, Хамлет.".

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Jer nas nestaje od gneva Tvog, i od jarosti Tvoje u smetnji smo.

Thine evermore, most dear lady, whilst this machine is to him, Hamlet.”.
Твој занавек, најмилија госпођице, док је ова машина његова, Хамлет.“.

The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles.
Kušanja velika, koja videše oči tvoje, one znake i čudesa velika.

Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
Tvoje su me ruke stvorile i načinile, i Ti me odsvuda potireš.

O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Gospode! Nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnevu svom nakaziti.