What is the translation of " THINE " in Hebrew?

• כי
• שלך
• היה מחני
• thine

Examples of using Thine in English and their translations into Hebrew

Thine or mine?
שלך או שלי?

No, my will, not thine.
רצוני, לא רצונך.

Thine in mine appears.
הנפש בי מופיעה.

Thus from my lips, by thine my sin is purg'd.
לפיכך משפתי, על ידי חטא נפשך שלי purg'd.

For Thine is the kingdom.
כי לך הממלכה.

As well as if a manor of thy friends"or of thine own were.
כמו לוא היה אחוזת מרעיך או אחוזתך שלך היה.

Are thine worthy to gaze upon yon shoe?
האם thine הראוי כדי להביט על נעלי yon?

The Lord has delivered you unto me and I will take thine head from thee!
The לורד ספק לך אליי ואני אקח ראש נפשך ממך!

For thine is the kingdom, the power, and the glory.
כי לך הממלכה, הגבורה והתפארת.

Yes, Ishmael, the same fate may be thine. But somehow I grew merry again.
כן, ישמעאל, גורל דומה עשוי להיות נפשך. אבל איכשהו אני גדלתי שמח שוב.

For thine is the Kingdom, the power and the glory.
כי לך היא המלוכה, הכוח והתהילה.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
ואל תביאנו לידי נסיון כי אם חלצנו מן הרע כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים אמן׃.

For thine is the kingdom, the power and the glory, forever and ever.
כי לך הממלכה,"הכוח והתהילה.

The Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy.”.
כי השם אלוקיך מתהלך בקרב מחנך להצילך ולתת אויביך לפניך והיה מחניך קדוש, ולא יראה בך ערוות דבר ושב מאחריך".

For thine is the kingdom and the power and the glory. Amen.
כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים, אמן.

The Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy.”.
כי ה' אלהיך מתהלך בקרב מחניך, להצילך ולתת אויביך לפניך, והיה מחניך קדוש, ולא יראה בך ערות דבר, ושב מאחריך".

For thine is the kingdom and the power and the gloty, for ever and ever.
כי לך הממלכה והכוח והתהילה, לנצח נצחים.

Give every man thine ear, but few thy voice;
הטה אוזן לכל איש, אך רק למעטים תן מילה שלך;

For Thine is the kingdom, the power… and the glory now and forever.
כי לך הממלכה והגבורה… והתפארת, לעולמי עולמים.

When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
כי תבוא חכמה בלבך ודעת לנפשך ינעם׃.

For Thine is the kingdom and the power… and the glory forever and ever.
כי לך הממלכה, הכוח והתהילה לעולמי עולמים.

But deliver us from evil."For Thine is the kingdom and the power and the glory, forever. Amen.".
כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים אמן.".

For thine is the kingdom, the power, and the glory. For ever and ever.
כי לך הממלכה והגבורה והתפארת, לעולמי עולמים.

O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
מזמור לאסף אלהים באו גוים בנחלתך טמאו את היכל קדשך שמו את ירושלם לעיים׃.

Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
אל תתן את אמתך לפני בת בליעל כי מרב שיחי וכעסי דברתי עד הנה׃.