What is the translation of " THINE " in German?

• Thine
• laß deine
• denn deine

Examples of using Thine in English and their translations into German

How opened he thine eyes?
Wie tat er dir die Augen auf?

If thine eye offend thee.
Wenn dich dein Auge zum Bösen verführt.

Godspeed to you and thine servant.
Viel Erfolg Euch und Eurem Diener.

Put thine own issue on the throne.
Setzt Eure eigene Brut auf den Thron.

Among the thieves five citizens of thine.
Fünf deiner Bürger fand ich--also zwingest.

Ptah hath overthrown thine enemies for thee.
Ptah hath besiegte thine Feinde für thee.

If thine eye offend thee, pluck it out.
Wenn dich dein Auge zum Bösen verführt, reiß es aus.

Give me any glove of thine and I will wear it.
Gib mir einen Handschuh von dir, und ich will ihn tragen.

Fear followeth after thee, terror is about thine arms.
Followeth nach thee, Terror fürchten ist über thine Arme.

The day is thine, the night is thine.
Der Tag ist thine, die Nacht ist thine.

And that thou hide not thyself from thine own flesh?
Und dieses Tausendfell nicht thyself vom thine besitzen Fleisch?

I think it be thine indeed, for thou liest in it.
Ich glaub wahrhaftig, dass es deins ist, denn du liegst darin.

So turn away from them: not thine is the blame.
So wende dich von ihnen ab, denn du bist nicht tadelnswert.

Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Laß deine Augen offen sein, so wirst du Brot genug haben.

For I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
Für liefere mich zweifellos die Philister in thine Hand.

To thine and Albany's issue To thine and Albany's issue.
To thine and Albany's issue Auf deine und Albanys Ausgabe.

Hath outstripped dawn and overtaken thine own steps.
Hat das Morgengrauen übertroffen und selbst Eure Schritte überflügelt.

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Laß deine Augen nicht schlafen, noch deinen Augenlider schlummern.

Thine enemies have fallen down headlong before thy KA, O Osiris Khenti-Amenti.
Thine Feinde sind headlong vor thy KA, O Osiris Khenti-Amenti abgefallen.

And eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
Kaufe auch Salbe und streiche sie dir auf die Augen, damit du wieder sehen kannst.

River too narrates some tale All's changed, my love since my eyes courted thine.
Fluß berichtet auch irgendeine Geschichte alles geändert, meine Liebe da meine Augen thine umwarben.

Me a hasty farewell; thine is no hurried leave; thou dost not abridge the.
Ein flüchtiges Lebewohl; du nimmst keinen eiligen Abschied, verkürzest.

O Osiris Nu, the Eye of Horus protecteth thee, it keepeth thee in safety, and it casteth down headlong all thine enemies.
O Osiris Nu, das Auge von Horus protecteth thee, es keepeth thee in der Sicherheit und es casteth werfen headlong alle thine Feinde nieder.

Pray power into thine arm, a keen edge to thy sword... and courage into thy soul.
Betet für Kraft in Eurem Arm, für ein scharfes Schwert und eine tapfere Seele.

Above the stage is the inscription,""Bid me discourse, I will enchant thine ear"" from the poem Venus and Adonis by William Shakespeare.
Über der Bühne steht"„Bid me discourse, I will enchant thine ear“" aus William Shakespeares"Venus and Adonis.

For the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for t he sight of thine eyes which thou shalt see.
Wegen der Furcht deines Herzens, womit du dich fürchten, und wegen des Anblicks deiner Augen, den du erblicken wirst.

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep.
Und das Erstling deines Korns, deines Mosts und deines Öls und das Erstling von der Schur deiner Schafe.

Behold, Hanameel, the son of Shallum thine uncle, shall come unto thee, saying, Buy for thyself my field which is in Anathoth;
Siehe, Hanameel, der Sohn Sallums, deines Oheims, kommt zu dir und wird sagen: Kaufe du meinen Acker zu Anathoth;

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
Ölbäume wirst du haben in allen deinen Grenzen; aber du wirst dich nicht salben mit Öl, denn dein Ölbaum wird ausgerissen werden.

It casteth down headlong all thine enemies for thee, and all thine enemies have fallen down headlong before thee.
Sie casteth wirft headlong alle thine Feinde für thee nieder, und alle thine Feinde sind headlong vor thee abgefallen.