THINE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ของเจ้า
• ของพระองค์
• ของท่าน
• จง
• พระ
• ตาของท่าน

Examples of using Thine in English and their translations into Thai

And glory… Thine is the kingdom.
พระอาณาจักร

The gift of life is thine.
ของขวัญของชีวิตคือเจ้า

Thine heart shall meditate terror.
จิตใจของเจ้าจะคิดถึงความสยดสยอง

BENVOLlO By giving liberty unto thine eyes;
BENVOLIOโดยให้เสรีภาพแก่สายตาของเจ้า;

What is thine occupation? Whence comest thou?
อาชีพของพระองค์คืออะไร? เจ้าcomestไหน?

Every thing devoted in Israel shall be thine.
บรรดาของมอบถวายในอิสราเอลจะเป็นของเจ้า

Drink to me only with thine eyes for flute quintet.
ดื่มกับฉันด้วยตาของเจ้าเพื่อเป่าขลุ่ย

And I will cut off witchcrafts out of thine hand;
เราจะขจัดวิทยาคมให้หมดไปจากมือของเจ้า

And lo! thine verily will be a reward unfailing.
และแท้จริงสำหรับเจ้านั้นมีรางวัลอย่างมิขาดสาย

ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye.
ROMEOAlackมีอันตรายมากขึ้นอยู่ในสายตาของเจ้า

Drink to me only with thine eyes for saxophone quintet.
ดื่มให้ฉันด้วยตาของคุณเพื่อแซกโซโฟนกลุ่ม

Revoked. your membership to the Continental has been, by thine own hand.
ด้วยมือของเจ้าเองถูกเพิกถอน

Verily the torment of thine Lord is sure to befalls.
แท้จริงการลงโทษของพระเจ้าของเจ้าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
ทำไมพระองค์ทรงเมินพระพักตร์เสียและทรงนับว่าข้าพระองค์เป็นศัตรูของพระองค์

Hallow thou the name of thine Lord, the Most High.
จงแซ่ซ้องสดุดีพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงสูงสุดยิ่ง

We are thine: thou never barest rule over them;
ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นของพระองค์พระองค์ไม่เคยปกครองพวกเขาเลย

O GOD, the heathen are come into thine inheritance;
ข้าแต่พระเจ้าพวกต่างชาติได้เข้าในมรดกของพระองค์

Return Unto thine Lord well pleased and well-pleasing.
จงกลับมายังพระเจ้าของเจ้าด้วยความยินดีและเป็นที่ปิติเถิด

So turn away from them: not thine is the blame.
ดังนั้นเจ้าจงผินหลังออกจากพวกเขาเถิดแล้วเจ้าจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิ

But let thine heart keep my commandments: Proverbs 3:1.
อย่าลืมกฎเกณฑ์ของเราแต่ให้ใจของเจ้ารักษาบัญญัติของเราสุภาษิต3:1

For thou art above all things earthly. Thine is the power, thine is the kingdom.
พระองค์คืออำนาจพระองค์คืออาณาจักร

Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
ท่านจะมองดูด้วยตาเท่านั้น และเห็นการตอบแทนแก่ชั่ว

They said: by Allah! verily thou art in thine old-time error.
พวกเขากล่าวว่าสาบานด้วยอัลลอฮ์แท้จริงท่านนั้นยังอยู่ในการหลงของท่านเช่นเดิม

For Thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever. Amen.
เพื่ออาณาจักรของท่านเพื่อพลังและความเจริญรุ่งเรืองตราบชั่วกาลนานสาธุ

And as to the favour of thine Lord discourse thou thereof.
และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้นเจ้าจงแสดงออก

Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
ขอพระองค์ทรงกลับมาเพื่อเห็นแก่บรรดาผู้รับใช้ของพระองค์คือตระกูลทั้งหลายอันเป็นมรดกของพระองค์

Thus from my lips, by thine my sin is purg'd. Kissing her.
ดังนั้นจากริมฝีปากของฉันโดยข้าพเจ้าได้กระทำบาปของเจ้าเป็นpurgwouldจูบเธอ

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
พระองค์ทรงทุบราหับเป็นชิ้นเหมือนผู้ถูกฆ่าพระองค์ทรงกระจายศัตรูของพระองค์ด้วยพระทรงฤทธิ์ของพระองค์

If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
ถ้าท่านเตรียมใจของท่านไว้และท่านเหยียดมือของท่านออกไปหาพระองค์

They said:"By Allah! truly thou art in thine old wandering mind.
พวกเขากล่าวว่าสาบานด้วยอัลลอฮ์แท้จริงท่านนั้นยังอยู่ในการหลงของท่านเช่นเดิม