Sta znaci na Srpskom IS THINE - prevod na Српском

• je tvoja
• je tvoje

Примери коришћења Is thine на Енглеском и њихови преводи на Српски

The curse is thine.
Prokletstvo je na tebi.

What is thine occupation?
Шта је твоје занимање?

But the child is thine.
Ali dijete je tvoje.

Rome is thine, Thou art poor'st of all;
Rim bude tvoj, na našu žalost.

(14)Take what is thine, and go.
Узми своје и иди.

Oh, Siva the Destroyer, the decision is thine.
Oh, Siva rušilac, odluka je tvoja.

Lavinia is thine elder brother's hope.
Lavinija je tvog starijeg brata nada.

Satan, the victory is thine.
Сатано, победа је твоја.

Is thine eye evil, because I am good?
Или је око твоје зло што сам ја добар?

Hamlet, this pearl is thine.
Hamlete, ovaj biser je tvoj.

Is thine eye evil, because I am good?
Zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?

Hamlet, this pearl is thine.
Hamlete, ovaj dragulj je tvoj.

Before our brethren discern what is thine with me and take it to thee.
Pred našom braćom traži šta je tvoje u mene, pa uzmi.

The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
Golotinje kćeri sina svog, ili kćeri kćeri svoje ne otkrij; jer je tvoja golotinja.

In my death, see by this image, which is thine own, how utterly thou hast murdered thyself.”.
У мени си ти постојао и, мојом смрћу, гледај у овај лик, који је твој сопствени лик, ти си потпунио убио себе самог”.

Master mine, my will is thine.
Gospodaru moj, moja volja je tvoja.

In me didst thou exist-and, in my death, see by this image, which is thine own, how utterly thou hast murdered thyself.
У мени си ти постојао и, мојом смрћу, гледај у овај лик, који је твој сопствени лик, ти си потпунио убио себе самог”.

Mistress mine, my will is thine.
Gospodarice moja, moja volja je tvoja.

With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
A bogove svoje u koga nadješ, onaj neka ne živi više; pred našom braćom traži šta je tvoje u mene, pa uzmi. Jer Jakov nije znao da ih je ukrala Rahilja.

Mistress mine,""my will is thine.".
Gospodarice moja, moja je volja tvoja.

In me didst thou exist-and, in my death, see by this image, which is thine own, how utterly thou hast murdered thyself.
U meni si postojao i u mojoj smrti, pogledaj ovu sliku koja je tvoja sopstvena, pogledaj kako si sasvim ubio samog sebe.

Sit then and talk with her she is thine own.
Tad sjedni i razgovaraj s njom. Sad je tvoja.

That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich.
Ni konca ni remena od obuće neću uzeti od svega što je tvoje, da ne kažeš: Ja sam obogatio Avrama;

And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.
A car David reče Ornanu: Ne, nego ću kupiti za novce šta vredi, jer neću da prinesem Gospodu šta je tvoje ni da prinesem žrtvu paljenicu poklonjenu.

Time be thine, and thy best graces spend it at thy will.
Vreme je tvoje, Laerte, pa ga s mojim blagoslovom provedi kako najbolje znaš.

Time be thine, and thy best graces spend it at thy will!
Vreme je tvoje, iskoristi ga najbolje što znaš!

I am thine, save me; for I have sought thy statutes. l 95.
Ја сам Твој, помози ми, јер тражим заповијести Твоје. 95.

For I am thine and thou art mine.
Јер ја сам твој и ти си моја.

I am thine enemy, wallowing in the blood of my sins!
Ja sam tvoj neprijatelj koji se davi u krvi i kaljuzi svojih grehova!

I am thine enemy.
Ja sam tvoj neprijatelj.